ел. | adapter plug | преходен щепсел |
политех. | ball plug gauge | сферичен калибър-пробка |
политех. | battery plug | тапа за акумулаторен елемент |
политех. | battery-cell plug | тапа за акумулаторен елемент |
политех. | blank plug | пробка |
политех. | blank plug | запушалка, тапа |
политех. | blind plug | запушалка |
тех. | choke plug | заглушка |
политех. | co-rotating twin-screw extruder | екструдер с два шнека, въртящи се в една посока |
ел. | coaxial plug | коаксиално щепселно съединение |
елн. | contact-plug | щепсел |
политех. | counter-rotating twin-screw extruder | екструдер с два шнека, въртящи се в противоположни посоки |
политех. | drain plug | изпускателна пробка |
политех. | dummy plug | пробка |
политех. | dummy plug | запушалка, тапа |
политех. | filler plug | пробка за отвор за изливане |
политех. | fire-plug | пожарен хидрант |
политех. | fire-plug | пожарен кран |
политех. | force plug | поансон |
ел. | fuse plug | стопяема вложка |
ел. | fused plug | щепсел с предпазител |
ел. | fusible plug | стопяема вложка |
политех. | gato twin-pair amplifier | схема на гато |
политех. | gato twin-pair amplifier | превключвател на двойка на гато |
политех. | heater plug | нагрявана свещ |
политех. | level plug | контролна пробка за нивото на масло |
политех. | lubricating plug | масльонка, малък кран за мазане |
политех. | magnetic plug | соленоид |
политех. | magnetic plug | електромагнит |
ел. | melting plug | стопяема вложка |
ел. | Molex plug | молекс |
политех. | moulding plug | поансон |
ел. | multiple plug | многоконтактен щепсел |
ел. | multiple-point plug | многоконтактен щепсел |
политех. | multiple-twin cable | четворен кабел |
политех. | multiple-twin quad | четворка от две двойки усукани изолирани проводници |
политех. | oil plug | пробка за източване на масло |
политех. | oil-drain plug | пробка за източване на масло |
политех. | pipe plug | тапа за тръби, тапа с тръбна резба |
plug | запушалка | |
plug | щепсел | |
plug | пожарен кран | |
plug | включвам | |
plug | запушвам | |
plug | чеп | |
авто. | plug | свещ |
тех. | plug | тапа |
тех. | plug | болт, щифт |
тех. | plug | затапвам |
тех. | plug | заглушка |
тех. | plug | конус |
тех. | plug | пробка |
ост. | plug | пресован тютюн за дъвчене |
ел. | plug | поставям/включвам щепсел |
ел. | plug | щепселен |
мин. | plug | междинна забивка |
разг. | plug | удар |
разг. | plug | нещо безполезно, непотребно и/или дефектно |
дент. | plug | пломба |
рекл. | plug | благосклонно публично споменаване на продукт, бизнес, кампания и др. |
риб. | plug | блесна |
хард. | plug and play | плъг енд плей |
хард. | plug and play | плъг енд плей |
политех. | plug bushing | входен изолатор с щепсел |
политех. | plug cluster | щепселен разклонител |
политех. | plug commutator | щепселен превключвател |
политех. | plug connector | щепселен съединител |
политех. | plug cut-out | щепселен предпазител |
тех. | plug fitting | заглушка |
политех. | plug fuse | щепселен стопяем предпазител |
политех. | plug gauge | калибър-пробка |
политех. | plug hand tap | втори метчик |
мин. | plug hole | подкопен сондаж |
политех. | plug hole | гнездо за щепсел |
политех. | plug hole | отвор за тапа |
политех. | plug key | щепселен ключ |
политех. | plug lap joint | съединение, заварено чрез едностранно електронитоване |
политех. | plug lap weld | заварено съединение чрез едностранно електрозанитване |
ел. | plug reversal | противотоково реверсиране |
политех. | plug reversing | противотоково реверсиране |
политех. | plug rolling | валцоване върху калибър |
политех. | plug spanner | патронников ключ |
политех. | plug switch | щепселен прекъсвач |
политех. | plug switchboard | щепселен комутатор |
тех. | plug up | затапвам |
ел. | plug up | включвам щепсел |
политех. | plug up | запушвам |
политех. | plug valve | спирателен кран |
политех. | plug valve | кран-пробка |
политех. | plug wedge | клиновиден шибър |
политех. | plug weld | заварено съединение чрез едностранно електрозанитване |
политех. | plug welding | заваряване чрез едностранно ечлектрозанитване |
ел. | plug-and-socket | щепселен |
политех. | plug-and-socket | щепселно съединение |
ел. | plug-and-socket inlet | входно щепселно устройство |
политех. | plug-board control | управление от контактен пулт |
ел. | plug-in | щепселен |
политех. | plug-in | блоков, сменяем |
софт. | plug-in | плъгин |
политех. | plug-in amplifier | блоков усилвател |
политех. | plug-in connection | щепселно свързване |
политех. | plug-in connexion | щепселно свързване |
политех. | plug-in device | щепселно устройство |
политех. | plug-in mounting | щепселен монтаж |
политех. | plug-in package | сменяем блок с щепселни контакти |
политех. | plug-in relay | реле с щепселни изводи |
ел. | plug-in unit | сменяем блок |
ел. | plug-on | щепселен |
политех. | plug-type | блоков, сменяем |
политех. | plug-type | щепселен |
политех. | plug-type rail bond | релсово електрическо щепселно съединение |
политех. | priming plug | пробка за заливане |
стр. | rawl plug | дюбел |
политех. | safety plug | предпазна пробка |
политех. | screw plug | резбова пробка |
политех. | screwed plug | резбова пробка |
ел. | shorting plug | късосъединител |
тех. | socket plug | заглушка |
политех. | spark plug | запална свещ |
политех. | spark-plug terminal | накрайник на кабел за запална свещ |
политех. | spark-plug thread | резба за запалителни свещи |
авто. | sparking plug | свещ |
политех. | staggered plug weld | шахматно заваръчно съединение чрез едностранно електрозанитване |
тех. | stopper plug | заглушка |
политех. | stopper plug | тапа, запушалка |
политех. | stopper plug | пробка |
ел. | switch plug | щепсел |
политех. | tapered plug valve | кран-пробка |
политех. | thread plug | резбова пробка |
ел. | three-point plug | триконтактен щепсел |
twin | близначен | |
twin | близнак, двойник, еш, пълно подобие | |
twin | еднакъв, двоен | |
twin | сдвоен | |
twin | раждам близнаци | |
twin | сдвоявам | |
twin | слагам на двойки, чифтосвам, съешавам | |
тех. | twin | сдвоен, близначен, двуцилиндров |
тех. | twin | комплект, състоящ се от две неща |
ел. | twin | двужилен |
тех. | twin antenna | сдвоена антена |
политех. | twin cathode ray beam | двоен електронен лъч |
политех. | twin circuit | удвоена верига |
политех. | twin circuit | двойна линия |
авто. | twin coach | съчленен автобус |
жп. | twin coach | съчленен вагон |
политех. | twin conductor | двужилен проводник |
политех. | twin conduit | двоен тръбопровод |
ел. | twin contact | двоен контакт |
политех. | twin crystal | кристал близнак |
политех. | twin crystal | сдвоен кристал |
политех. | twin cylinders | сдвоен цилиндър |
политех. | twin diode | двоен диод |
политех. | twin elbow | двойно коляно |
политех. | twin engine | двуреден двигател |
политех. | twin feeder | двупроводен фидер |
политех. | twin flight lock | двукамерен двоен шлюз |
хидр. | twin gate | дублиран затвор |
политех. | twin girder | сдвоена греда |
тлф. | twin jack | сдвоено гнездо |
ез. | twin language | идиоглосия |
ез. | twin language | криптофазия |
политех. | twin lock | двоен шлюз |
ел. | twin lug | сдвоена крайна клема |
политех. | twin screw | двоен шнек |
политех. | twin table | завъртаща се маса |
политех. | twin triode | двоен триод |
авт. | twin-choke | двудифузьорен |
тех. | twin-circuit | двуконтурен |
ел. | twin-circuit | двуверижен |
политех. | twin-concentric cable | двужилен кабел |
политех. | twin-concentric cable | двужилен концентричен кабел |
политех. | twin-core | двужичен (за кабел) |
политех. | twin-crankshaft engine | двигател с два колянови вала |
политех. | twin-crystal formation | образуване на кристали-близнаци |
политех. | twin-cylinder | с два цилиндра |
политех. | twin-cylinder | сдвоен цилиндър |
политех. | twin-cylinder | двуцилиндров |
политех. | twin-deck | двуетажен |
политех. | twin-diode amplifier | усилвател с два диода |
тех. | twin-disk | двудисков |
политех. | twin-engined | двумоторен |
политех. | twin-engined | с два двигателя |
политех. | twin-fillet welder | автомат за едновременно заваряване на двата шева при т-образно съединение |
политех. | twin-head auger | шнекова сонда със сдвоени бургии |
политех. | twin-lead | двупроводен |
политех. | twin-pair amplifier | превключвател на два диода |
тех. | twin-pillar | двуопорен |
под.-тр. | twin-pulley block | двойна макара |
политех. | twin-rolling mill | двувалцова машина |
политех. | twin-rotor helicopter | двувитлов вертолет |
политех. | twin-screw | двучервячен |
политех. | twin-screw extruder | двушнеков екструдер |
политех. | twin-screw ship | двувинтов кораб |
политех. | twin-shaft turbine | двувалова турбина |
политех. | twin-shell | двукорпусен |
политех. | twin-shell | с двойна стена |
политех. | twin-spindle machine | двувретенна металорежеща машина |
политех. | twin-splindle | двувретенен |