политех. | absorb voltage | отнемам напрежение |
политех. | accelerating relay | ускоряващо реле |
ядр. | accelerating voltage | ускоряващо напрежение |
политех. | active voltage | активно напрежение |
политех. | active-power relay | реле за активна мощност |
политех. | adding relay | сумиращо реле |
политех. | alarm relay | реле за тревожна сигнализация |
политех. | allowable voltage | допустимо напрежение |
политех. | alternating voltage | променливо напрежение |
политех. | ambiguity of relay characteristic | нееднозначност на характеристиката на реле |
политех. | amplification relay | усилвателно реле |
политех. | analogue voltage | напрежение, пропорционално на зададено число |
политех. | anode voltage | анодно напрежение |
политех. | antiplug relay | реле за смекчаване на токов удар |
политех. | applied voltage | приложено напрежение |
политех. | arc voltage | напрежение на електрическа дъга |
ел. | armature of relay | котва на реле |
политех. | audio tone-operated relay | звуково реле |
политех. | automatic reclosing relay | реле за автоматично повторно включване |
политех. | auxiliary relay | спомагателно реле |
тлф. | axial-armature relay | осово реле с осовата котва |
политех. | back voltage | обратно напрежение |
политех. | balanced relay | диференциално реле |
тлф. | banked relay | линейно реле за фиксиране на повикването от абонат |
политех. | banked relay | контролно реле |
политех. | beam voltage | ускоряващо напрежение |
тлг. | biased relay | реле с преобладаваща чувствителност на един от контактите |
политех. | biased relay | реле с местно повишаване на чувствителността |
политех. | bimetallic relay | биметално реле |
политех. | black-out voltage | запиращо напрежение |
политех. | blanking voltage | запушващо напрежение |
политех. | blocking relay | блокиращо реле |
политех. | bombarding voltage | напрежение на бомбардиращи електрони |
тлф. | box-sounding relay | клопфер |
политех. | box-sounding relay | слухов апарат на морз |
политех. | breakdown voltage | напрежение при пробив |
политех. | bridge voltage | напрежение на мост |
тлф. | busy relay | реле за заето |
тлф. | calling relay | повиквателно реле |
политех. | capacity relay | капацитивно реле |
политех. | carrier-actuated relay | реле за носеща честота |
политех. | center zero relay | трипозиционно спомагателно реле |
политех. | centrifugal relay | центробежно реле |
политех. | change-of-current relay | реле, което реагира на изменение на тока |
политех. | charging rate relay | реле за дозиране на зареждането |
политех. | circuit voltage | нормално напрежение на верига |
политех. | clapper-type relay | клапанно реле |
тлф. | clearing relay | контролно реле |
политех. | clock relay | часовниково реле |
политех. | clock relay | прекъсвач с часовников механизъм |
политех. | closed-circuit voltage | работно напрежение |
политех. | coding relay | кодиращо реле |
политех. | collector voltage | колекторно напрежение |
политех. | colourmetric relay | колориметрично реле |
ел. | common-mode voltage | синфазно напрежение |
политех. | comparison voltage | опорно напрежение |
политех. | compound-wound relay | реле с няколко намотки |
политех. | connecting relay | включващо реле |
политех. | constant-voltage generator | генератор на постоянно напрежение |
политех. | constant-voltage motor | електродвигател за постоянно напрежение |
ел. | constant-voltage regulator | стабилизатор на напрежение |
политех. | constant-voltage transformer | трансформатор-стабилизатор на напрежение |
политех. | contact voltage | контактно напрежение |
политех. | control relay | командно реле |
политех. | control voltage | управляващо напрежение |
политех. | counter voltage | противодействуващо напрежение |
политех. | counting relay | броячно реле |
тлг. | creed relay | реле на крид |
политех. | crest voltage | върхово напрежение |
политех. | critical voltage | критично напрежение |
политех. | current-overload relay | максималнотоково реле |
ел. | current-voltage | волтамперен |
политех. | current-voltage characteristic | волт-амперна характеристика |
политех. | cut-in relay | включващо реле |
тлф. | cut-off relay | разделително реле |
политех. | cut-off voltage | блокиращо напрежение |
тлф. | cut-out relay | разделително реле |
политех. | date voltage | напрежение на управляващ електрод |
политех. | decomposition voltage | напрежение на разлагане |
политех. | degree of voltage rectification | степен на изправяне на напрежение |
политех. | delay relay | реле за време |
политех. | delay-action relay | закъснително реле |
политех. | delta voltage | линейно напрежение |
политех. | diametrical voltage | диаметрално напрежение |
политех. | dielectric test voltage | изпитвателно напрежение на изолация |
политех. | differential relay | диференциално реле |
политех. | direct current relay | постояннотоково реле |
политех. | direct voltage | напрежение при постоянен ток |
политех. | direct-current voltage | напрежение при постоянен ток |
политех. | directional relay | посочно реле |
политех. | discharge voltage | напрежение при разряд |
политех. | discriminating relay | избирателно реле |
политех. | disk-type relay | дисково реле |
политех. | disruptive voltage | напрежение при пробив |
политех. | distance relay | дистанционно реле |
политех. | double balanced relay | двойноуравновесено реле |
тлф. | double-armature relay | реле с двойна котва |
политех. | double-coiled relay | двубобинно реле |
политех. | double-wound relay | двубобинно реле |
политех. | dropping-voltage generator | генератор с падаща характеристика на напрежението |
политех. | dry flash-over voltage | сухоразрядно напрежение |
политех. | dual-voltage | за две напрежения |
политех. | dual-voltage motor | електродвигател за две напрежения |
политех. | electric-network voltage | мрежово напрежение |
политех. | electrical relay | електрическо реле |
политех. | electrodynamic relay | електродинамично реле |
политех. | electromagnetic relay | електромагнитно реле |
политех. | electromechanical relay | електромеханично реле |
политех. | electronic relay | електронно реле |
политех. | electrostatic relay | електростатично реле |
политех. | electrothermal relay | термореле |
политех. | electrothermal relay | електротермично реле |
политех. | emitter voltage | емитерно напрежение |
ел. | excess-voltage preventer | уред за предпазване от пренапрежение |
политех. | excitation of relay | възбуждане на реле |
политех. | excitation voltage | напрежение на възбуждане |
политех. | external voltage | външно напрежение |
политех. | extinction voltage | напрежение на загасяване |
политех. | extra-high voltage | свръхвисоко напрежение |
политех. | extra-low-voltage | осветление на безопасно напрежение |
политех. | extra-low-voltage lightings | осветление на безопасно напрежение |
политех. | feedback voltage | напрежение на обратна връзка |
ел. | feeder voltage regulator | фидерен регулатор на напрежение |
политех. | ferro-dynamic relay | фероелектродинамично |
политех. | filament voltage | напрежение на отопление |
политех. | flashing relay | реле на мигаща лампа |
политех. | flashover voltage | пробивно напрежение |
тлф. | flat-type relay | плоско реле |
политех. | floater relay | допълнително пътно реле |
политех. | floor relay | етажно реле |
политех. | flutter relay | вибрационно реле |
политех. | focusing voltage | фокусиращо напрежение |
политех. | force-voltage analogy | система от електромеханична аналогия от първи род |
политех. | formation voltage | формиращо напрежение |
политех. | forward voltage | напрежение в посоката на пропускане |
ел. | free of voltage | безпотенциален |
политех. | frequency relay | честотно реле |
политех. | fring voltage | напрежение на запалване |
политех. | galvanometer-type relay | галванометрично реле |
политех. | gas-actuated relay | реле, което се задействува от газова струя |
политех. | generated voltage | електродвижещо напрежение |
политех. | graded time-lag relay | реле с регулируемо закъснение |
политех. | grid cut-off voltage | запушващ потенциал на решетка |
рад. | grid voltage | напрежение на решетката |
рад. | ground relay station | земна радиорелейна станция |
тлф. | guarde relay | задържащо реле |
елн. | heater voltage | напрежение на отопление |
политех. | hexagon voltage | напрежение между две съседни линии на шестфазна система |
политех. | high voltage | високо напрежение |
тлф. | high-impedance relay | дррселно реле |
тлф. | high-impedance relay | дроселно реле |
политех. | high-speed relay | бързодействуващо реле |
политех. | high-voltage cable | кабел за високо напрежение |
политех. | high-voltage circuit | верига за високо напрежение |
политех. | high-voltage engineering | техника на високите напрежения |
политех. | high-voltage holding test | изпитване на издръжливост на високо напрежение |
политех. | high-voltage rectifier | високоволтен кенотрон |
политех. | high-voltage rectifier | токоизправител за високо напрежение |
политех. | high-voltage winding | намотка за високо напрежение |
политех. | hinged-armature relay | кобилично реле |
тлф. | holding relay | блокиращо реле |
политех. | holding relay | задържащо реле |
ел. | impedance relay | импедансно реле |
политех. | impedance voltage | напрежение при късо съединение |
политех. | impulse relay | импулсно реле |
политех. | in-phase voltage | съвпадащо по фаза напрежение |
политех. | independent time-lag relay | реле с независимо закъснение |
политех. | indicating relay | сигнално реле |
политех. | induced voltage | индуктирано напрежение |
политех. | induction relay | индукционно реле |
ел. | induction voltage regulator | индукционен регулатор на напрежение |
политех. | initial voltage | изходно напрежение |
политех. | initiating relay | пусково реле |
политех. | input voltage | входно напрежение |
политех. | interlocking relay | самоблокиращо реле |
политех. | inverse time-lag relay | реле с обратно зависимо закъснение |
политех. | inverse voltage | обратно напрежение |
политех. | ionic relay | йонно реле |
политех. | ionization voltage | напрежение на йонизация |
тлг. | key relay | ключово реле |
политех. | kill the voltage | убивам напрежение |
елн. | kipp relay | еднотактен чакащ мултивибратор |
политех. | kipp relay | двупозиционно реле |
тлф. | knife-ege relay | реле с котва на призматична опора |
политех. | latching relay | самозадържащо реле |
тлг. | leakage relay | контролно реле |
политех. | leakage relay | реле за ток на утечка в земята |
елн. | LED-coupled solid-state relay | оптрон |
политех. | light relay | светлинно реле |
политех. | light relay | фотореле |
политех. | light-sensible relay | светлинно реле |
политех. | light-sensible relay | фотореле |
тлф. | line relay | абонатско реле |
политех. | line relay | линейно реле |
политех. | line voltage | линейно напрежение |
политех. | line-break relay | реле за прекъсване на верига |
политех. | line-voltage regulation | регулиране на мрежово напрежение |
политех. | linearization of relay system | линеаризация на релейни системи |
политех. | load relay | товарно реле |
политех. | load voltage | работно напрежение |