| политех. | absolute value | абсолютна стойност |
| политех. | absorb voltage | отнемам напрежение |
| ядр. | accelerating voltage | ускоряващо напрежение |
| изч. | accumulated value | крайна стойност |
| хим. | acetin value | ацетилно число |
| хим. | acid value | киселинна стойност |
| хим. | acid value | киселинно число |
| политех. | active voltage | активно напрежение |
| мат. | actual value | текуща стойност |
| политех. | actual value | действителна стойност |
| политех. | adjust to value | юстирам |
| политех. | admissible value | допустима стойност |
| политех. | adopted actual value | приета стойност |
| политех. | allowable voltage | допустимо напрежение |
| политех. | allowed actual value | допустима стойност |
| политех. | alternating voltage | променливо напрежение |
| политех. | analogue voltage | напрежение, пропорционално на зададено число |
| политех. | anode voltage | анодно напрежение |
| политех. | antiknock actual value | октаново число |
| политех. | apparent actual value | фиктивна величина |
| политех. | applied voltage | приложено напрежение |
| политех. | arc voltage | напрежение на електрическа дъга |
| политех. | back voltage | обратно напрежение |
| политех. | beam voltage | ускоряващо напрежение |
| политех. | best actual value | оптимално значение |
| политех. | black-out voltage | запиращо напрежение |
| политех. | blanking voltage | запушващо напрежение |
| политех. | bombarding voltage | напрежение на бомбардиращи електрони |
| мин. | boundary actual value | бортово съдържание |
| политех. | boundary actual value | гранична стойност |
| политех. | boundary-value problem | гранична задача |
| политех. | breakdown voltage | напрежение при пробив |
| политех. | bridge voltage | напрежение на мост |
| calculate the value | остойностявам | |
| calculation of the value | остойностяване | |
| политех. | caloric boundary actual value | топлотворност |
| calorific value | калорийност | |
| политех. | calorific value | калоричност |
| ен. | calorific value | топлотворност |
| политех. | carbon equivalent boundary actual value | въглероден еквивалент |
| политех. | circuit voltage | нормално напрежение на верига |
| политех. | closed-circuit voltage | работно напрежение |
| политех. | coking boundary actual value | коксово число |
| политех. | collector voltage | колекторно напрежение |
| политех. | combustible value | възпламеняемост |
| политех. | commercial value | търговска стойност |
| ел. | common-mode voltage | синфазно напрежение |
| политех. | comparison voltage | опорно напрежение |
| политех. | constant value control | регулиране със стабилизиране на регулируемата величина |
| политех. | constant-voltage generator | генератор на постоянно напрежение |
| политех. | constant-voltage motor | електродвигател за постоянно напрежение |
| ел. | constant-voltage regulator | стабилизатор на напрежение |
| политех. | constant-voltage transformer | трансформатор-стабилизатор на напрежение |
| политех. | contact voltage | контактно напрежение |
| политех. | control voltage | управляващо напрежение |
| политех. | cost value | себестойност |
| политех. | counter voltage | противодействуващо напрежение |
| политех. | crest value | максимална стойност |
| политех. | crest voltage | върхово напрежение |
| политех. | critical value | критична стойност |
| политех. | critical voltage | критично напрежение |
| политех. | cupping value | коефициент, характеризиращ изтегляемостта на листов материал |
| ел. | current value | стойност на тока |
| изч. | current value | текуща стойност |
| ел. | current-voltage | волтамперен |
| политех. | current-voltage characteristic | волт-амперна характеристика |
| политех. | cut-off voltage | блокиращо напрежение |
| политех. | cutting current value | режеща способност |
| политех. | date voltage | напрежение на управляващ електрод |
| политех. | decomposition voltage | напрежение на разлагане |
| политех. | degree of voltage rectification | степен на изправяне на напрежение |
| политех. | delta voltage | линейно напрежение |
| политех. | design current value | конструктивен параметър |
| политех. | desired current value | зададена стойност |
| политех. | deviation current value | стойност на отклонение |
| политех. | diametrical voltage | диаметрално напрежение |
| политех. | dielectric test voltage | изпитвателно напрежение на изолация |
| политех. | direct voltage | напрежение при постоянен ток |
| политех. | direct-current voltage | напрежение при постоянен ток |
| политех. | discharge voltage | напрежение при разряд |
| политех. | disruptive voltage | напрежение при пробив |
| политех. | dropping-voltage generator | генератор с падаща характеристика на напрежението |
| политех. | dry flash-over voltage | сухоразрядно напрежение |
| политех. | dual-voltage | за две напрежения |
| политех. | dual-voltage motor | електродвигател за две напрежения |
| политех. | effective value | ефективна стойност |
| политех. | electric-network voltage | мрежово напрежение |
| политех. | emittance value | коефициент на излъчване |
| политех. | emitter voltage | емитерно напрежение |
| хран. | energy value | енергийност |
| политех. | erichsen value | число на ериксен |
| политех. | estimated value | изчислена величина |
| ел. | excess-voltage preventer | уред за предпазване от пренапрежение |
| политех. | excitation voltage | напрежение на възбуждане |
| политех. | extendend mean value theorem | обобщена теорема за средните стойности |
| политех. | external voltage | външно напрежение |
| политех. | extinction voltage | напрежение на загасяване |
| политех. | extra-high voltage | свръхвисоко напрежение |
| политех. | extra-low-voltage | осветление на безопасно напрежение |
| политех. | extra-low-voltage lightings | осветление на безопасно напрежение |
| политех. | extrapolated value | екстраполирана стойност |
| политех. | extreme value | екстремум |
| фин. | face value | номинална стойност |
| нум. | face value | номинал |
| политех. | fatigue value | граница на якост |
| политех. | feedback voltage | напрежение на обратна връзка |
| ел. | feeder voltage regulator | фидерен регулатор на напрежение |
| политех. | filament voltage | напрежение на отопление |
| политех. | final value | крайна стойност |
| политех. | flashover voltage | пробивно напрежение |
| политех. | focusing voltage | фокусиращо напрежение |
| политех. | force-voltage analogy | система от електромеханична аналогия от първи род |
| политех. | formation voltage | формиращо напрежение |
| политех. | forward voltage | напрежение в посоката на пропускане |
| ел. | free of voltage | безпотенциален |
| политех. | fring voltage | напрежение на запалване |
| политех. | full-scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
| политех. | generated voltage | електродвижещо напрежение |
| политех. | grid cut-off voltage | запушващ потенциал на решетка |
| рад. | grid voltage | напрежение на решетката |
| политех. | half-time value | стойност, отговаряща на времето на полуразпадане |
| политех. | half-value layer | слой на 50% поглъщане |
| ядр. | half-value period | период на полуразпадане |
| heat value | калорийност | |
| политех. | heat value | калоричност |
| ен. | heat value | топлотворност |
| елн. | heater voltage | напрежение на отопление |
| политех. | heating value | калоричност |
| ен. | heating value | топлотворност |
| политех. | hexagon voltage | напрежение между две съседни линии на шестфазна система |
| политех. | high heating value | горна топлина на изгаряне |
| политех. | high voltage | високо напрежение |
| ик. | high-value | високостойностен |
| политех. | high-voltage cable | кабел за високо напрежение |
| политех. | high-voltage circuit | верига за високо напрежение |
| политех. | high-voltage engineering | техника на високите напрежения |
| политех. | high-voltage holding test | изпитване на издръжливост на високо напрежение |
| политех. | high-voltage rectifier | токоизправител за високо напрежение |
| политех. | high-voltage rectifier | високоволтен кенотрон |
| политех. | high-voltage winding | намотка за високо напрежение |
| политех. | higher heating value | горна топлина на изгаряне |
| политех. | impact value | ударна якост |
| политех. | impedance voltage | напрежение при късо съединение |
| политех. | in-phase voltage | съвпадащо по фаза напрежение |
| мат. | indefinite value | неопределеност |
| политех. | indicated value | показание |
| политех. | induced voltage | индуктирано напрежение |
| ел. | induction voltage regulator | индукционен регулатор на напрежение |
| informative value | информативност | |
| мат. | initial boundary-value problem | начално-краева задача |
| initial value | начална стойност | |
| политех. | initial voltage | изходно напрежение |
| мат. | initial-value problem | начална задача |
| политех. | input voltage | входно напрежение |
| interpolated value | интереполирана стойност | |
| политех. | inverse voltage | обратно напрежение |
| политех. | ionization voltage | напрежение на йонизация |
| физ. | k value | стойност на равновесната константа |
| ядр. | k value | коефициент на размножаване |
| политех. | kill the voltage | убивам напрежение |
| политех. | knock value | октаново число |
| политех. | limit value | гранична стойност |
| политех. | limiting value | гранична стойност |
| политех. | line voltage | линейно напрежение |
| политех. | line-voltage regulation | регулиране на мрежово напрежение |
| политех. | load voltage | работно напрежение |
| loss of value | обезценка | |
| тех. | low caloric value | нискокалоричен |
| тех. | low-thermal-value | нискокалоричен |
| политех. | low-voltage | ниско напрежение |
| политех. | low-voltage | нисковолтов |
| политех. | low-voltage breaker | минимален автоматичен прекъсвач |
| low-voltage panel | табло ниско напрежение | |
| ел. | low-voltage protection | защита от понижаване на напрежението |
| политех. | low-voltage relay | минимално напреженово реле |
| политех. | low-voltage release | автоматично прекъсване на верига при понижено напрежение |
| политех. | low-voltage release | изключващо устройство за минимално напрежение |
| политех. | low-voltage winding | намотка за ниско напрежение |
| политех. | lower heating value | долна топлотворност |
| политех. | lubricating value | мажеща способност |
| политех. | lumped voltage | еквивалентно напрежение |
| политех. | market value | пазарна стойност |
| политех. | maximal value | максимална стойност |
| политех. | maximum scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
| политех. | mean square value | средноквадратична стойност |
| политех. | mean value | средна стойност |
| политех. | mean value theorem | теорема за средните стойности |
| ел. | medium-voltage | средноволтов |
| политех. | mesh voltage | напрежение между съседни линии на многофазна система |
| политех. | minimum scale value | минимална стойност за отчитане по скала |
| политех. | modal value | най-вероятна стойност |
| политех. | moisture-content value | влажност |
| политех. | net caloric value | долна топлотворност |
| политех. | net heating value | долна топлина на изгаряне |
| ел. | no-voltage | без напрежение |
| политех. | no-voltage | с нулево напрежение |
| политех. | no-voltage breaker | автоматичен прекъсвач на нулево напрежение |
| политех. | noise voltage | напрежение на шумове |
| политех. | nominal value | номинална стойност |
| нум. | nominal value | номинал |