политех. | active group | активна група |
политех. | amido group | амидна група |
хим. | amine group | аминогрупа |
хим. | amino group | аминогрупа |
мет. | art casting | арт кастинг |
мет. | art casting | арт кастинг, художествено леене, художествена отливка |
мет. | art casting | художествена отливка |
мет. | art casting | художествено леене |
atomic group | атомна група | |
политех. | bathochromic group | батохромна група |
политех. | blocked group | защитена група |
политех. | blocking group | блокираща група |
политех. | blown casting | отливка с шупли |
политех. | bottom casting | долно леене |
политех. | box casting | леене в каси |
политех. | bridging group | мостова група |
мет. | burnt-pattern casting | леене с газифициращи се модели |
хим. | carbonyl group | карбонилна група |
политех. | carboxyl group | карбоксилна група |
casting | кастинг | |
casting | изхвърлена вещ и пр | |
casting | кастингов | |
casting | театр, разпределяне на ролите (за пиеса, филм) | |
мет. | casting | леярство |
мет. | casting | леене, отливане |
мет. | casting | леярски |
мет. | casting | отливка |
политех. | casting alloy | леярска сплав |
жп. | casting arm | основа на рамото на семафор |
леяр. | casting bed | участък за заливане с пясъчни форми |
леяр. | casting box | формовъчна каса |
политех. | casting brass | леярски месинг |
политех. | casting crane | леярски кран |
мет. | casting defect | леярски дефект |
политех. | casting die | кокила за леене |
политех. | casting head | захранваща глава |
политех. | casting house | леярна |
мет. | casting ladle | леярска кофа |
политех. | casting lap | бразда |
политех. | casting line | следа от спойка |
полигр. | casting machine | шрифтоливна машина |
политех. | casting machine | машина за леене |
полигр. | casting mould | отливна форма ' |
политех. | casting mould | леярска форма |
политех. | casting pattern | леярски модел |
политех. | casting pig | леярски чугун на блокове |
политех. | casting pit | леярска яма |
политех. | casting polymerization | блок-полимеризация |
политех. | casting resin | смола за леене |
политех. | casting scrap | отпадъци от отливки |
политех. | casting seam | чепак на отливка |
политех. | casting shop | леярски цех |
политех. | casting shop | леярна |
политех. | casting slip | шликер за отливане |
мет. | casting steel | лята стомана, стомана за отливки |
политех. | casting strain | деформация при леене |
политех. | casting stress | вътрешно напрежение на отливка |
политех. | casting-cleaning machine | машина за почистване на отливки |
политех. | casting-up | заливане на леярски форми |
мет. | centrifugal casting | центробежно леене |
рад. | channel group | канална група |
политех. | chill casting | леене в кокили |
мет. | chill die casting | отливка, получена в кокила |
мет. | chilled casting | избелена отливка |
изч. | code group | кодова група |
тех. | composite casting | биметал |
политех. | composite casting | многослойна отливка |
полигр. | composition casting machine | наборна отливна машина |
политех. | counter-pressure casting | леене с противоналягане |
политех. | crystallographic group | кристалографска група |
политех. | cyclic group | циклична група |
политех. | derived group | производна група |
мет. | die-casting machine | машина за леене под налягане |
политех. | directing group | ориентираща група |
политех. | dry-sand casting | леене в изсушени пясъчни форми |
политех. | electron-acceptor group | електрон-акцепторна група |
политех. | electron-attracting group | електрофилна група |
политех. | electron-donating group | електрон-донорна група |
политех. | electron-donor group | електрон-донорна група |
политех. | electron-releasing group | електрон-донорна група |
политех. | engineering casting | машиностроителна отливка |
хим. | entering-group effect | ефект на влизащата група |
политех. | epoxy group | епоксидна група |
ethnic group | етнос | |
политех. | evacuated-die casting | вакуумно леене |
мет. | evaporate pattern casting | леене с газифициращи се модели |
политех. | face casting | заливане на лицев слой |
политех. | factor group | фактор-група |
мет. | finished casting | обработена отливка |
политех. | finite group | крайна група |
тлф. | full-availability group | равнодостъпен сноп |
политех. | full-mould casting | леене по изпаряеми модели |
политех. | functional group | функционална група |
политех. | gravity casting | гравитационно леене |
политех. | gravity die casting | кокилно леене |
политех. | green-sand casting | леене в неизсушени форми |
group | класифицирам, подреждам | |
group | образувам/съставям (част от) група | |
group | групов | |
group | група, дружина, клас | |
group | групирам (ce) | |
елн. | group | свързвам (елементи) |
пол. | group | групировка |
политех. | group | разпределям по групи, класифицирам |
хим. | group | радикал |
политех. | group assembly | групов монтаж |
политех. | group carry | групов пренос |
тлф. | group centre | междуградска централа |
политех. | group channel | ствол |
политех. | group contactor | групов контактор |
тлф. | group control station | групова управляваща станция |
политех. | group drive | групово задвижване |
маш. | group layout | планиране по принципа на груповата технология |
политех. | group machining | групова обработка |
изч. | group mark | групов знак |
политех. | group of conductors | група проводници |
тлф. | group of contacts | група контакти |
политех. | group of trunks | сноп от вериги |
политех. | group operation | групово задвижване |
политех. | group precipitant | групов утаител |
политех. | group reaction | групова реакция |
тлф. | group selector | групов избирач |
политех. | group separator | групов разделител |
маш. | group technology | групова обработка |
политех. | group theory | теория на групите |
политех. | group transfer | пренос на химична група |
политех. | group velocity | групова скорост |
политех. | group with grading | неравнодостъпен сноп |
политех. | group with multiple operators | мултиоператорна група |
политех. | group with trivial center | група без център |
политех. | group-transfer reaction | реакция с пренос на група |
политех. | hard casting | отливка от бял чугун |
политех. | hard casting | закалена отливка |
мет. | heavy-section casting | дебелостенна отливка |
политех. | hollow casting | формоване на кухи изделия |
мет. | horizontal casting | хоризонтално леене |
политех. | hydrophilic group | хидрофилна група |
политех. | hydrophobic group | хидрофобна група |
политех. | hydroxo group | хидроксогрупа |
политех. | imido-group | имидна група |
политех. | imido-group | имидогругта |
политех. | imino-group | иминна група |
политех. | imino-group | иминогрупа |
in-group | вътрешногрупов | |
intra-group | вътрешногрупов | |
мет. | investment casting | прецизно леене, леене по восъчни модели |
политех. | investment casting | леене по топими модели |
мет. | iron casting | леене на чугун |
мет. | iron casting | чугунена отливка |
мет. | iron casting | отливка от черен метал |
политех. | labile group | лабилна група |
хим. | leaving-group effect | ефект на напускащата група |
тлф. | limited availability group | неравнодостъпен сноп |
полигр. | line-casting metal | сплав за редоливна машина |
политех. | loam casting | леене в земя |
политех. | misrun casting | недозалята отливка |
политех. | mould casting | фасонна отливка |
политех. | mould casting | фасонно леене |
политех. | multiple-skill group | комплексна бригада |
хим. | nitro group | нитрогрупа |
политех. | nitroso group | нитрозилна група |
политех. | open sand casting | леене в открита форма |
политех. | orienting group | направляваща група |
политех. | oxo group | оксогрупа |
мет. | permanent mould casting | отливка, получена в кокила |
политех. | permanent-mould casting | леене в кокили |
политех. | peroxo group | пероксогрупа |
рад. | phantom group | разклоняваща група |
мет. | pig-casting machine | машина за разливане на чугун на блокове |
политех. | plaster mould casting | леене в гипсова форма |
полигр. | plate casting | изработване на печатна форма |
политех. | point group | точкова група |
политех. | pressure casting | леене под налягане |
мет. | pressure die casting | леене под налягане |
политех. | protecting group | блокираща група |
политех. | pushbutton control group | бутон на станция |
мет. | reinforced casting | армирана отливка |
мет. | rejected casting | бракувана отливка |
тлф. | relay group | релеен избирач |
политех. | relay group | релеен комплект |
политех. | rotary casting | центробежно леене |
мет. | rough casting | необработена отливка |
политех. | sand casting | леене в пясъчни форми |
политех. | sand spun casting | центробежно леене в пясъчни форми |
политех. | semipermanent mould casting | леене в полупостоянни форми |
политех. | semipermanent mould casting | леене в кокили с пясъчно сърце |
политех. | shaped casting | фасонна отливка |
политех. | shaped casting | фасонно леене |
политех. | sheduling group | орг |
политех. | sheduling group | планова група |
политех. | shell casting | леене в черупкови форми |
политех. | shell-mould casting | леене в черупкови форми |
политех. | short-run casting | недозалята отливка |
политех. | slip casting | леене на шликер |
полигр. | slug-casting machine | редоливна машина |
политех. | slush casting | куха отливка |
политех. | solid casting | плътна отливка |
политех. | sound casting | доброкачествена отливка |
политех. | space group | пространствена група |