политех. | accelerating field | ускоряващо поле |
политех. | acoustic field | акустично поле |
action | действие, въздействие, влияние | |
action | механизъм, действие, функция | |
action | фабула, действие | |
action | акция | |
action | движения, жестове | |
action | дело, постъпка | |
action | походка, ход | |
политех. | action | въздействие, влияние, затвор, решение, заключение |
филм. | action | екшън |
юр. | action | съдебен процес/дело |
политех. | action correction | корекция по въздействие |
политех. | action for infringement | иск за нарушение |
политех. | action for renewal | иск за възобновяване |
action hero | екшънгерой | |
пат. | action of merits | експертиза на патентоспособност |
action plan | екшънплан | |
политех. | action principle | принцип на действие |
политех. | action programme | програма за действие |
политех. | action turbine | активна турбина |
политех. | action wheel | работно колело |
политех. | affine field | афинно поле |
фин. | affirmative action | равни възможности |
политех. | alternating field | променливо поде |
политех. | amyriotic field | квантово поле, включващо състоянието на вакуума |
политех. | antenna field | антенно поле |
политех. | antihunt action | антивибрационно действие |
политех. | antihunt field | противоколебателна намотка |
политех. | arc of action | дъга на зацепване |
политех. | atomic field | атомно поле |
политех. | back-action | с обратно действие |
политех. | back-action | противодействие |
политех. | back-action | обратна връзка, заден ход |
политех. | back-action | обратен ход |
политех. | balancing action | уравновесяващо действие |
политех. | band-gap laser action | лазерен ефект при междузонни преходи |
грам. | bearer of the action | носител |
bio field | биополе | |
bio-field | биополе | |
политех. | bipolar field | двуполюсен индуктор |
политех. | block field | блокиращ механизъм |
политех. | brake action | спиране |
политех. | brake-field tube | електронна лампа със спирачно поле |
политех. | braking action | спиращо действие |
политех. | brick field | тухларна |
политех. | brick field | тухларница |
юр. | bring a recourse action | предявявам регресен иск |
политех. | bring into action | въвеждам в действие |
ик. | business field | бизнесобласт |
изч. | card field | перфокартно поле |
политех. | central-field covalency | ковалентност на централно поле |
политех. | chopping action | прекъсващо действие |
политех. | circular field | въртящо се магнитно поле |
политех. | circutal field | вихрово поле |
геол. | coal field | въглищен басейн |
политех. | coherent avalanche action | кохерентно лавинообразно действие |
политех. | combined action | комбинирано действие |
политех. | come out of action | излизам от строя |
политех. | compensating field | поле на компенсационната намотка |
мат. | complex-conjugate | комплексно спрегнат |
политех. | compound action | комбинирано действие |
conjugate | свързвам, съединявам | |
conjugate | съединен, свързан | |
conjugate | свързвам се полово, копулирам, сливам се | |
биол. | conjugate | конюгат |
биол. | conjugate | конюгатен |
политех. | conjugate | спрягам |
политех. | conjugate | конюгирам, конюгиран, съединявам |
политех. | conjugate | спрегнат |
политех. | conjugate | сдвоен, съединен |
политех. | conjugate attenuation constant | спрегната константа на затихване |
политех. | conjugate attenuation constant | спрегната константа на затихванеотслабване |
политех. | conjugate axis | спрегната ос |
политех. | conjugate current | ток при спрягане |
политех. | conjugate diameter | спрегнат диаметър |
политех. | conjugate nuclei | спрегнати ядра |
политех. | conjugate phase-change constant | фазова константа на свързани импеданси |
мат. | conjugate root | спрегнат корен |
политех. | constant field | стационарно поле |
политех. | continuous-wave laser action | непрекъсната лазерна генерация |
политех. | control action | управляващо въздействие |
политех. | control action coefficient | коефициент на регулиращо въздействие |
изч. | control field | контролно поле |
политех. | control field | област на регулиране |
политех. | converging action | събирателно действие |
политех. | cooling action | охлаждащо действие |
corn-field | нива | |
политех. | corrective action | коригиращо въздействие |
политех. | corrosive action | корозионно действие |
политех. | cross-field tube | електронна лампа с кръстосани полета |
политех. | crossed-field amplifier | усилвател с кръстосани полета |
политех. | crystal field | кристално поле |
политех. | crystal field stabilization energy | енергия на стабилизация в кристалното поле |
политех. | crystal-field theory | теория на кристалното поле |
политех. | cubic field | кубично поле |
тлв. | curvature of the image field | кривина на полето на изображение |
политех. | cushioning action | буферно действие |
политех. | cutting action | режещо действие |
политех. | cyclical field | вихрово поле |
политех. | damaging action | поразяващо действие |
политех. | dark-field illumination | осветително устройство за тъмно поле |
изч. | data field | информационно поле |
политех. | decelerating field | забавящо поле |
юр. | declaratory action | установителен иск |
политех. | deferred-action | забавен |
политех. | deferred-action | със закъснително действие |
политех. | deflecting action | отклоняващо действие |
политех. | deflection field | отклоняващо поле |
политех. | defocusing action | дефокусиращо действие |
политех. | delay action | забавяне |
политех. | delay-action blasting | взривяване със секундно закъснение |
политех. | delay-action detonator | детонатор със забавено действие |
политех. | delay-action relay | закъснително реле |
политех. | delayed action | забавяне |
политех. | delayed-action fuse | предпазител със забавено действие |
политех. | delayed-action fuse | взвривателсъс закъснително действие |
воен. | delayed-action mine | мина със забавено действие |
политех. | demagnetizing field | размагнитващо поле |
кино. | depth of field | дъбочина на рязкост |
ав. | derivative action | регулатор на въздействие по производната от отклонението |
политех. | destructive action | разрушаващо действие |
политех. | detecting action | детекторен ефект |
политех. | deviation action | въздействие по отклонение |
политех. | digital gas-field tube | цифрова газоразрядна лампа |
политех. | diode action | механизъм за работа на диод |
политех. | direct-action | непосредствено действащ |
политех. | direct-action circuit | верига с насочено действие |
политех. | direct-current field | поле на постоянен ток |
политех. | distant-action instrument | уред с дцстанционно действие |
политех. | disturbing action | смущаващо действие |
ядр. | dose field | поле на дозите |
политех. | double-action die | двойнодействуваща преса за щанцоване |
с. с. | double-action disk harrow | двуредна дискова |
политех. | double-action press | преса с двойно действие |
политех. | double-action slide | супорт на преса с двойно действие |
политех. | double-pumping action | двойно изпомпване |
политех. | drift action | деиствие на дрейфа |
политех. | drumskin action | вибрация на стена |
политех. | dual-field motor | електродвигател с две възбудутелни намотки |
политех. | electric field | електрическо поле |
политех. | electric-field strength | напрегнатост на електрическо поле |
политех. | electromagnetic field | електромагнитно поле |
политех. | electrostatic field | електростатично поле |
политех. | environmental action | дейност по опазване на околната среда |
политех. | equivalent action | еквивалентно въздействие |
политех. | equivalent field luminance | еквивалентна яркост на полето на зрение |
политех. | excited-field loudspeaker | електродинамичен високоговорител с външно възбуждане |
политех. | external action | външно въздействие |
политех. | extranuclear field | извънядрено поле |
field | поле, нива, ливада | |
field | поле, обсег | |
field | полски, полеви, на терена, по места | |
field | импровизирам отговор/решение | |
field | бойно поле, полесражение (и FIELD of battle), театър на военни действия, сражение, битка | |
field | полигонен | |
field | голямо пространство | |
field | поле, поприще, сфера (на действие), област, клон, специалност | |
сп. | field | игрище, терен, спортна площадка, писта (за конни състезания), всички участници в състезание, всички коне/ловци, участвуващи в състезание/лов |
сп. | field | хващам топката и я връщам (при крикет и пр.) |
сп. | field | разпределям играчите, излизам с (отбор) |
елн. | field | възбуждение |
минер. | field | поле, находище, басейн, мина |
ел. | field | индуктор |
тлв. | field | полукадър |
воен. | field | бойно поле |
field | фон, поле (на картина, монета и пр.) | |
соц. | field | теренен |
политех. | field aberration | изкривяване на полето на изображение |
политех. | field amplifier | усилвател на тока за подмагнитване |
политех. | field application | експлоатация |
политех. | field assembly | сглобяване на машина на мястото на инсталиране |
политех. | field assembly | монтаж в процес на експлоатация |
политех. | field bobbin | бобина на възбудителна намотка |
политех. | field bolt | монтажен болт |
геод. | field book | карнет |
политех. | field book | дневник за отчитане на експлоатация |
политех. | field calibration | калиброване при работни условия |
тех. | field change | доработка |
политех. | field coil | възбудителна бобина |
политех. | field conditions | условия за експлоатация |
политех. | field conditions | полеви условия |
политех. | field conductor | полеви кабел |
политех. | field control | регулиране на възбуждане |
политех. | field current | ток на възбуждане |
политех. | field current | възбудителен ток |
политех. | field discharge | гасене на поле |
политех. | field discharge | съединяване накъсо на възбудителната намотка |
политех. | field distortion | изкривяване на полето |
политех. | field distribution | разпределение на поле |
политех. | field ditch | полски отводнителен канал |
ел. | field diversion | шунтиране на възбудителна намотка |
политех. | field electromagnet | индуктор |
политех. | field emissions | автоелектронна емисия |
политех. | field engine | трактор |
политех. | field engine | преносим двигател |
политех. | field evaluation | оценка в условията на експлоатация |
политех. | field experiment | експеримент в условия на експлоатация |
политех. | field force | сила на поле |
политех. | field force | напрегнатост на поле |