| absence of pattern | нерегулярност | |
| политех. | admission space | обем за запълване |
| мат. | affinely connected space | пространство с афинна свързаност |
| политех. | air space | въздушно пространство |
| политех. | air-space cable | кабел за хартиено-въздушна изолация |
| политех. | annular space | пръстеновидно пространство |
| политех. | anode dark space | анодно тъмно пространство |
| политех. | antenna pattern | диаграма на насоченост на антена |
| елн. | aston dark space | първа катодна тъмна област |
| ядр. | backing-space method | метод на натрупването |
| мат. | banach space | банахово пространство |
| тлв. | bar pattern | изпитвателна таблица |
| политех. | beam pattern | характеристика на нароченост |
| политех. | beam pattern | пространствена характеристика |
| изч. | blank space | празен заряд |
| политех. | blowing in free space | свободно раздуване |
| политех. | body space | вместимост на автомобилна каросерия |
| политех. | boiler steam space | парно пространство на котел |
| политех. | bonding space | област на свързващите електрони |
| мин. | boring pattern | схема за разполагане на взривни дупки |
| мет. | burnt-pattern casting | леене с газифициращи се модели |
| политех. | cardioid space pattern | диаграма на насоченост във вид на кардиоида |
| политех. | casting pattern | леярски модел |
| политех. | cathode dark space | катодно тъмно пространство |
| изч. | checkerboard pattern | шахматно разпределение на информацията |
| тлв. | checkerboard pattern | изпитвателна таблица тип шахматно поле |
| политех. | chip space | междузъбие на протяжка |
| политех. | cislunar space | космично пространство до орбитата на луната |
| политех. | clearance space | междина |
| политех. | clearance space | мъртво пространство |
| политех. | coking space | дестилационна камера |
| политех. | combustion space | горивна камера |
| политех. | combustion space | горивно пространство |
| политех. | composite pattern | сложен спектър |
| политех. | compression space | компресионна камера |
| политех. | condensing space | кондензно пространство |
| леяр. | consumable pattern | изгарящ модел |
| политех. | coordinate space | пространствена координатна система |
| политех. | coordinate space | пространство с три измерения |
| мет. | cope-and-drag pattern | делим модел |
| леяр. | cope-and-drag pattern | двуделен модел |
| политех. | cubic space lattice | пространственоцентрирана кубична решетка |
| политех. | dark space | тъмно пространство |
| политех. | dead space | мъртво пространство |
| политех. | dead space | вредно пространство |
| политех. | dead-air space | невентилируемо пространство |
| политех. | dead-air space | въздушна възглавница |
| политех. | deep space communication centre | център за далечна космическа връзка |
| политех. | delivery space | дифузор |
| изм. | dial pattern bridge | мост, със въвеждаеми съпротивления чрез щепсели |
| елн. | die pattern | структура на чип |
| политех. | diffraction pattern | дифракционна картина |
| хим. | diffraction pattern | дифрактограма |
| политех. | directional pattern | диаграма на насочено действие |
| полигр. | double space | двоен интервал |
| мет. | drawing the pattern | изваждане на модела от формата |
| политех. | drier space | работно пространство на сушилня |
| политех. | drying space | работно пространство на сушилня |
| политех. | eddy space | пространство с вихрово движение |
| политех. | electron space | пространство заемано от електрони |
| политех. | empty space | празно пространство |
| политех. | equipotential space | еквипотенциално пространство |
| политех. | euclidean space | евклидово пространство |
| политех. | evacuated space | изпускателно пространство |
| мет. | evaporate pattern | газифициращ се модел |
| мет. | evaporate pattern casting | леене с газифициращи се модели |
| политех. | exhaust space | изпускателно пространство |
| политех. | exhausted space | разредено пространство |
| политех. | exhausted space | вакуум |
| политех. | faraday dark space | тъмно пространство на фарадей |
| политех. | feed space | захранваща камера |
| политех. | filling space | товарачно пространство |
| политех. | filling space | пълнеща камера |
| мин. | firing pattern | схема на взривяване на дупки |
| политех. | floor space | подова площ |
| политех. | floor space | необходима площ |
| арх. | floor space index | отношение между разгъната етажна площ и площта на терена в комплекс от сгради |
| политех. | flow pattern | картина на течение |
| политех. | free space | свободно пространство |
| рад. | free space pattern | пространствена диаграма |
| политех. | free-space attenuation | затихване в пространството |
| политех. | free-space diagram | пространствена диаграма |
| политех. | free-space diagram | диаграма на насоченост |
| политех. | free-space wave propagation | разпространение на радиовълни в свободно пространство |
| политех. | free-space wave propagation | свободно разпространение на радиовълни |
| политех. | fringe pattern | интерференционно изображение |
| геом. | half-space | полупространство |
| минер. | hexagonal pattern | хексагонална решетка |
| политех. | hopper space | вместимост на бункер |
| политех. | idle space | вредно пространство |
| тлв. | image pattern | потенциален релеф |
| политех. | image space | пространство на изображения |
| политех. | in space measuring | пространствено измерване |
| политех. | inter tooth space | междузъбие |
| ел. | inter-air space | въздушна междина |
| хим. | inter-ion space | междуйонно разстояние |
| политех. | interaction space | област на взаимодействие |
| изч. | interblock space | разстояние между отделни информационни блокове |
| мед. | intercostal space | междуребрено пространство |
| intermediate space | междина | |
| астр. | interplanetary space | междупланетно пространство |
| леяр. | investment pattern | стопяем модел |
| политех. | jacket space | пространство между стените на водна риза |
| арх. | key pattern | меандър |
| политех. | landscape pattern | характер на ландшафт |
| политех. | line pattern | щрих-диаграма |
| политех. | line pattern | линеен спектър |
| политех. | linear space | векторно пространство |
| политех. | loose pattern | незакрепен модел |
| мет. | loose-piece pattern | модел с подвижна част |
| политех. | luggage space | багажно помещение багажник |
| политех. | lunar space | лунен космически апарат |
| мед. | lung pattern | белодробен рисунък |
| политех. | manned space | пилотиран космически летателен апарат |
| политех. | manned space flight | космически полет с човек на борда |
| политех. | manned space station | обитаема космическа станция |
| изч. | mark-to-space ratio | коефициент на запълване |
| мет. | master pattern | модел-еталон, модел-майка |
| мет. | master pattern | модел-еталон |
| мет. | master pattern | модел-майка |
| мат. | measure space | пространство с мяра |
| политех. | mixing space | смесителна камера |
| политех. | mounted pattern | модел, закрепен на моделна плоча |
| политех. | multiple-part pattern | съставен модел |
| политех. | noise pattern | диаграма на шума |
| мат. | normed linear space | нормирано векторно пространство |
| мат. | normed space | нормирано пространство |
| политех. | one-piece pattern | неделим модел |
| политех. | open space | живо сечение |
| политех. | orbital space station | орбитална космическа станция |
| политех. | orbiting space | орбитален космически летателен апарат |
| политех. | outer space | външно пространство |
| политех. | outer-space flight | космически полет |
| политех. | packing space | салникова камера |
| политех. | packing space | дебелина на набивка на салник |
| политех. | pallet-loading pattern | начин на палетизиране |
| политех. | parking space | зона за паркиране на автомобили |
| политех. | passenger space | пътническа кабина |
| pattern | еталон | |
| pattern | модел | |
| pattern | образцов, примерен | |
| pattern | пример | |
| pattern | стил, характер, устройство, строеж, структура | |
| pattern | образец | |
| pattern | правя (нещо) по образеца на (after, on) | |
| pattern | насока, тенденция, особеност | |
| pattern | мостра | |
| pattern | украсявам с шарки, десенирам | |
| pattern | белези от куршуми, бомби и пр | |
| текст. | pattern | мотив |
| текст. | pattern | десен |
| текст. | pattern | шарка |
| минер. | pattern | кристална решетка |
| мет. | pattern | леярски модел |
| политех. | pattern cam | гърбичен механизъм |
| политех. | pattern cam | шаблон за изработване на гърбици |
| политех. | pattern distortion | изкривяване на фигурата |
| политех. | pattern field | еталонен магнитен поток, еталонна възбудителна намотка |
| политех. | pattern field | еталонно поле |
| политех. | pattern generator | генератор на модели |
| политех. | pattern identification | разпознаване на образи |
| леяр. | pattern loft | склад за модели |
| политех. | pattern loom | мострен стан |
| политех. | pattern makers | моделчик |
| леяр. | pattern moulding | формоване на модел |
| политех. | pattern of motion | схема на движението |
| политех. | pattern of motion | циклограма за работата |
| мет. | pattern plate | моделна плоча |
| леяр. | pattern plate | подмоделна дъска |
| политех. | pattern processing | обработка на образи |
| политех. | pattern recognition | разпознаване на образи |
| изч. | pattern recognition method | метод за разпознаване на образи |
| изч. | pattern recognition reliability | надеждност на разпознаване на образи |
| маш. | pattern scanning | сканиране по шаблон |
| изч. | pattern sensitive fault | грешка във формат |
| леяр. | pattern shop | моделно отделение |
| маш. | pattern tracer | копирно следящо устройство |
| мет. | pattern-maker | моделчик |
| воен. | pattern-running torpedo | маневриращо торпедо |
| политех. | permeability of free space | проницаемост на вакуума |
| политех. | permittivity of free space | диелектрична константа на вакуума |
| политех. | phase space | фазово пространство |
| политех. | polar-radiation pattern | полярна диаграма на излъчване |
| мет. | polystyrene pattern | пенополистиролов модел |
| политех. | powder pattern | очертаване на магнитните силови линии с праховиден материал |
| политех. | pressure space | нагнетателна камера |
| политех. | printed pattern recognition | разпознаване на печатни знаци |
| политех. | radiant space heater | лъчист отоплителен уред радиатор |
| политех. | radiation pattern | диаграма на излъчване |
| политех. | ray space | лъчево пространство |
| мат. | reflexive space | рефлексивно пространство |
| политех. | region of space | област от пространство |
| политех. | relaying space station | радиорелейна станция на изкуствен спътник |
| тлв. | resolution pattern | изпитвателна таблица за определяне на разделителната способност |
| мат. | riemannian space | риманово пространство |
| тлв. | scanning pattern | растер на развивка |
| политех. | scientific space station | космическа научна станция |
| мет. | sectional pattern | делим модел |
| политех. | sector-pattern instrument | уред със секторна скала |
| изч. | select pattern | код на избирането |