двиг. | admission stroke | ход на пълнене |
политех. | after firing | експлозия в шумозаглушител |
политех. | ascending stroke | ход нагоре |
двиг. | aspirating stroke | ход на пълнене |
политех. | automatic firing | автоматично огнище |
политех. | back firing | обратен удар |
двиг. | back firing | възпламеняване на газове в карбуратор |
рад. | back stroke | отрицателна вълна |
политех. | back stroke | обратен ход |
политех. | back stroke | обратен удар |
политех. | backward stroke | обратен ход |
политех. | blank firing | халосна стрелба |
политех. | blind firing | стрелба по невидима цел |
политех. | bore-stroke ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
политех. | buffer stroke | ход на буфер |
политех. | bump stroke | ход под действието на удар |
политех. | bump stroke | ход на свиване на пружина |
политех. | change of stroke | промяна на хода на бутало |
двиг. | charging stroke | ход на пълнене |
политех. | clamping stroke | дължина на ход на затваряне |
политех. | coal firing | горене на каменни въглища |
двиг. | combustion stroke | работен ход |
двиг. | compression stroke | ход на сгъстяване |
политех. | cutting stroke | работен ход на стъргателна машина |
политех. | descending stroke | ход надолу |
политех. | direct firing | непосредствено изгаряне |
политех. | discharge stroke | нагнетателен ход |
политех. | double stroke | двоен ход |
политех. | down ward stroke | ход надолу |
политех. | draw-stroke slotter | дълбачна машина с работен ход нагоре |
политех. | driving stroke | работен ход |
политех. | dummy firing | стрелба с учебни снаряди |
политех. | ejection stroke | ход на изхвърляне |
политех. | electric firing | електрическо взривяване |
политех. | engine firing | пускане в ход на двигател |
двиг. | exhaust stroke | изпускателен ход |
политех. | expansion stroke | работен ход |
политех. | explosion stroke | работен ход |
политех. | fast firing | скорострелност |
политех. | file stroke | бразда от пила |
firing | отопление | |
firing | стрелба, стреляне | |
firing | гориво, топливо, огрев | |
firing | запалване | |
firing | дамгосване | |
минер. | firing | запалване на фитил |
мин. | firing | взривяване |
политех. | firing | обгарящ |
политех. | firing | изгаряне |
политех. | firing | отопляване, разгаряне, изпичане |
политех. | firing | изпичащ |
firing | палене (на печка и пр.) | |
firing | печене (на тухли и пр.) | |
воен. | firing angle | хоризонтален мерен ъгъл |
политех. | firing capability | темп на |
воен. | firing capability | плътност на огъня |
политех. | firing chamber | горивна камера |
политех. | firing circuit | запалителна верига |
политех. | firing command | команда за пускане |
мин. | firing costs | разходи за взривни работи |
политех. | firing duration | продължителност на работа |
политех. | firing field | стрелбище |
политех. | firing field | полигон |
политех. | firing gear | ударен механизъм |
воен. | firing ground | стрелбище, полигон |
политех. | firing order | последователност на запалване |
мин. | firing pattern | схема на взривяване на дупки |
политех. | firing potential | потенциал на запалване |
политех. | firing pulse | запалващ импулс |
политех. | firing range | интервал на изпичане |
политех. | firing rate | разход на гориво |
политех. | firing rate | интензивност на горене |
политех. | firing sequence | последователност на запалване |
политех. | firing shrinkage | свиване при изпичане |
политех. | firing system | горивно устройство |
политех. | firing temperature | температура на възпламеняване |
политех. | firing temperature | температура на изпичане |
политех. | forward stroke | ход напред |
политех. | forward stroke | преден ход |
four-stroke | четиритактов | |
политех. | four-stroke engine | четиритактов двигател |
политех. | hand firing | ръчно обслужване на огнище |
мин. | hole firing | взривяване на взривна дупка |
политех. | idle stroke | празен ход |
политех. | ignition stroke | работен ход |
политех. | indirect firing | косвено нагряване |
двиг. | induction stroke | ход на пълнене |
политех. | injection stroke | ход на бутало при леене под налягане |
двиг. | inlet stroke | ход на пълнене |
двиг. | intake stroke | ход на пълнене |
политех. | intermittent firing | периодично подаване на гориво |
политех. | long-stroke engine | двигател с голям ход на буталото |
политех. | long-stroke press | преса с дълъг ход |
воен. | missile-firing battery | ракетна батарея |
политех. | missile-firing installation | устройство за изстрелване на ракетни снаряди |
политех. | mould-opening stroke | дължина на ход при отваряне на форма |
политех. | non-cutting stroke | празен ход на стъргателна машина |
политех. | non-working stroke | празен ход |
политех. | opening stroke | ход на отваряне |
политех. | overfeed firing | долно горене |
политех. | piston stroke | ход на бутало |
политех. | power stroke | работен ход |
политех. | pressure stroke | ход на нагнетяване |
политех. | pull stroke | работен ход нагоре |
политех. | push stroke | работен ход надолу |
политех. | quick-firing | скорострелен |
политех. | quick-firing gun | скорострелно оръдие |
политех. | ratio of stroke to diameter | отношение между хода на бутало и вътрешния диаметър на цилиндъра |
политех. | retracting stroke | обратен ход |
политех. | return of stroke | промяна на хода |
политех. | return stroke | обратен ход |
политех. | reversing stroke | обратен ход |
политех. | rocket firing | изстрелване на ракета |
политех. | scavenging stroke | ход, за който се извършва продухване |
политех. | shear blade stroke | широчина на отваряне на ножица |
тех. | short-stroke | късоходов |
политех. | short-stroke | с къс ход |
политех. | short-stroke engine | двигател с малък ход на буталото |
политех. | short-stroke press | преса с къс ход |
политех. | short-stroke solenoid | соленоид с къс ход |
мин. | shot firing | взривни работи |
политех. | shot firing | взривна работа |
мин. | shot-firing battery | взривна машина |
политех. | shot-firing cable | детонаторен кабел |
политех. | single stroke | единичен ход |
политех. | single-stroke bell | едноударна камбана |
политех. | square-stroke engine | двигател с диаметър на цилиндъра, равен на хода на буталото |
политех. | straight firing | непосредствено нагряване |
stroke | тънка линия/черта, щрих | |
stroke | първи гребец на лодка съм, определям темпото на гребане | |
stroke | поглаждане с ръка, погалване, помилване | |
stroke | загребване (при гребане, плуване) | |
stroke | гладя/поглаждам с ръка, милвам, галя | |
сп. | stroke | първи гребец |
политех. | stroke | ход на машинна част |
мед. | stroke | мозъчен удар |
мед. | stroke | инсулт |
мед. | stroke | удар |
stroke | единично движение, замах (на четка, перо, бутало и пр.) | |
политех. | stroke capacity | ходов обем на цилиндър на двигател |
политех. | stroke counter | брояч на ходовете |
политех. | stroke indicator | указател за дължината на ход |
политех. | stroke of crane | височина на повдигане |
политех. | stroke of lever | размах на лост |
политех. | stroke of valve | ход на клапан |
политех. | stroke ratio | отношение между хода на бутало и вътрешния диаметър на цилиндър |
политех. | stroke scale | скала за хода на плъзгача на шепинг-машина |
политех. | stroke setting crank | ръчка за регулиране хода на шепинг-машина |
мед. | stroke volume | ударен обем |
политех. | stroke-adjustment nut | гайка за регулиране дължината на ход |
политех. | stroke-bore ratio | отношение между хода на бутало и вътрешния диаметър на цилиндър |
двиг. | suction stroke | всмукателен ход |
тех. | two-stroke | двутактов |
политех. | two-stroke engine | двутактов двигател |
политех. | underfeed firing | горно горене |
политех. | uniform-pressure stroke | ход с постоянно налягане |
политех. | up-and-down stroke | двоен ход |
политех. | up-stroke | движение нагоре |
политех. | up-stroke | ход нагоре |
политех. | upward stroke | ход нагоре |
политех. | valve stroke | ход на клапан |
политех. | volume of stroke | ходов обем на цилиндър |
политех. | working stroke | работен ход |