политех. | absolute measurement | абсолютно измерване |
политех. | accurate measurement | прецизно измерване |
политех. | actual measurement | измерване в натура |
политех. | angular measurement | ъглово измерване |
ел. | bridge measurement | измерване по мостова схема |
политех. | check measurement | контролно измерване |
тлф. | circuit operating time | оперативно време |
политех. | clutch-operating rod | лост за задействуване на съединител |
политех. | commercial measurement | техническо измерване |
политех. | construction measurement | нормиране на строителни работи |
политех. | depth measurement | измерване на дълбочина |
политех. | direct measurement | непосредствено измерване |
изч. | disk operating system | дискова операционна система |
политех. | distance measurement | измерване на разстояние |
политех. | electronic measurement | електронно измерване |
политех. | engine-operating temperature | температурен режим на работа на двигател |
политех. | engineering measurement | измерване на параметри |
политех. | error of measurement | грешка при измерване |
политех. | fast-operating | бързодействуващ |
политех. | float measurement | определяне разхода на вода чрез поплавък |
политех. | flow measurement | измерване дебита на течност |
тех. | force measurement | силоизмерителен |
политех. | full-scale measurement | измерване върху модел в естествена големина |
рад. | gain measurement | измерване на усилване |
хидр. | gate-operating gear | механизъм за управление на затвор |
политех. | grade measurement | измерване в градуси |
политех. | gravity measurement | гравиметрично измерване |
политех. | guahtity measurement | измерване на количества |
политех. | guantitative measurement | количествено измерване |
ядр. | health measurement | дозиметрично измерване |
политех. | height measurement | измерване на височина |
политех. | hydraulic measurement | хидрометрично измерване |
политех. | indirect measurement | косвено измерване |
политех. | isotope-tracer measurement | измерване с помощта на радиоактивен индикатор |
политех. | level measurement | измерване на ниво |
политех. | linear measurement | линейно измерване |
геол. | logging tool measurement | каротаж |
политех. | magnetic measurement | магнитно измерване |
политех. | maintenance measurement | нормиране на ремонтни работи |
measurement | замер | |
measurement | мярка | |
measurement | замерване | |
measurement | система на мерки и теглилки | |
measurement | мерене | |
measurement | мерене, измерване, премерване, измерение | |
политех. | measurement | измерителен механизъм |
политех. | measurement accuracy | точност на измернане |
политех. | measurement average | средна стойност на измерена величина |
политех. | measurement cell | мерителен модул |
политех. | measurement method | измервателен метод |
политех. | measurement precision | точност на измерване |
политех. | measurement procedure | методика на изследване |
политех. | measurement range | обхват на измерване |
политех. | measurement range | измервателен обхват |
политех. | measurement rate | честота на измерване |
политех. | measurement reading | показание при измерване |
политех. | measurement signal | сигнал от измервателен уред |
политех. | measurement unit | измервателно устройство |
политех. | measurement unit | измервателна единица |
рад. | noise measurement | измерване на смущения |
политех. | noise measurement | измерване на шум |
тех. | non-failure operating time | наработка |
non-operating | неработещ | |
маш. | non-self-operating head | несамодействуваща силова глава |
хим. | non-stoichiometric measurement | нестехиометричен |
политех. | on-off measurement | механизъм за включване и изключване |
operating | действащ | |
operating | работен, действуващ, експлоатанионен | |
политех. | operating | експлоатационен, работен, обслужващ |
мед. | operating | операционен |
политех. | operating age | срок на служба |
политех. | operating air | работен въздух |
политех. | operating angle | ъгъл на отсечката на протичането на ток |
рлк. | operating board | оперативен планшет |
политех. | operating characteristics | работни характеристики |
политех. | operating coil | възбудителна бобина |
политех. | operating conditions | работни условия |
ел. | operating contact | работен контакт |
политех. | operating convenience | удобстбо при експлоатация |
политех. | operating costs | експлоатационни разходи |
политех. | operating current | работен ток |
политех. | operating cycle | работен цикъл |
политех. | operating deck | площадка за обслужване |
политех. | operating diagram | функционална схема |
политех. | operating duty | работен режим |
политех. | operating economy | икономичност при експлоатация |
политех. | operating efficiency | ефективност на експлоатация |
политех. | operating engineer | инженер по експлоатацията на машини |
политех. | operating equipment | работно съоръжение |
политех. | operating floor | площадка за обслужване |
политех. | operating frequency | работна честота |
политех. | operating gear | механизъм за управление |
политех. | operating head | работен напор |
политех. | operating height | работна височина |
политех. | operating instruction | инструкция за експлоатация |
политех. | operating key | телеграфен ключ |
политех. | operating lever | лост за управление |
политех. | operating licence | лиценз за използуване |
политех. | operating license | лиценз за използуване |
политех. | operating life | срок на експлоатация |
политех. | operating load | полезен товар |
политех. | operating load | работно натоварване |
политех. | operating mode | работен режим |
политех. | operating parameter | работен параметър |
политех. | operating personnel | обслужващ персонал |
политех. | operating position | работно положение |
политех. | operating pressure | работно налягане |
политех. | operating range | работен интервал |
политех. | operating range | радиус на действие |
политех. | operating ratio | коефициент на използване |
политех. | operating repair | текущ ремонт |
политех. | operating ring | установъчен пръстен |
политех. | operating rod | предавателен прът на механизъм за управление |
тлг. | operating room | апаратна зала |
политех. | operating routine | текуща експлоатация |
политех. | operating run | работен цикъл |
политех. | operating schedule | график за работа |
политех. | operating set | гарнитура на телефонистка |
политех. | operating speed | работна скорост |
политех. | operating state | работно състояние |
политех. | operating station | работна позиция |
политех. | operating storage | полезен обем на водохранилище |
политех. | operating stress | работно напрежение |
политех. | operating superintendent | началник на експлоатация |
политех. | operating system | опрационна система |
политех. | operating temperature | работна температура |
тех. | operating time | наработка |
ел. | operating time | пълно време за изключване на предпазител |
политех. | operating time | оперативно време |
политех. | operating unit | действуващ агрегат |
политех. | operating valve | разпределителен шибър |
политех. | operating variable | работен параметър |
политех. | operating voltage | работно напрежение |
политех. | operating wave | работна вълна |
политех. | optical measurement | измерване на оптичен метод |
хим. | outer-sphere measurement | външмосферен механизъм |
политех. | outside measurement | външен размер |
хим. | oxidation measurement | механизъм на окислението |
политех. | paper feed measurement | механизъм за подаване на хартия |
политех. | parallel-crank measurement | шарнирен паралелограм |
политех. | planar measurement | равнинен механизъм |
политех. | planetary gear measurement | планетен механизъм |
политех. | point of measurement | точка, в която се измерва |
жп. | point operating gear | задвижващ механизъм за стрелки |
авт. | position sensing measurement | механизъм за позициониране с обратна връзка |
авт. | preset measurement | програмен механизъм |
политех. | quick-operating | бързодействуващ |
политех. | quick-release measurement | механизъм за бързо освобождаване |
политех. | rack measurement | механизъм със зъбна рейка |
хим. | radical measurement | радикален механизъм |
политех. | radioactivity measurement | измерване на радиоактивност |
политех. | radiometric measurement | радиометрия |
политех. | range measurement | измерване на разстояния |
политех. | range of measurement | граници на измерване |
политех. | ratchet measurement | храпов механизъм |
политех. | reaction measurement | реакционен механизъм |
политех. | recording measurement | записващ механизъм |
хим. | reduction measurement | механизъм на редукционна реакция |
политех. | region operating | работна област |
политех. | relief measurement | разтоварващо устройство |
тех. | remote measurement | телеизмерване |
политех. | remote measurement | измерване от разстояние |
политех. | reversing measurement | реверсивен механизъм |
политех. | safeguarding measurement | предпазен механизъм |
политех. | safety measurement | предпазен механизъм |
маш. | self-operating power head | самодействуваща силова глава |
политех. | self-regeneration measurement | механизъм на самовъзстановяване |
политех. | self-regulation measurement | механизъм на саморегулиране |
политех. | self-repair measurement | механизъм на самовъзстановяване |
политех. | servo measurement | сервомеханизъм |
политех. | setting measurement | механизъм за центриране |
жп. | signal measurement | задвижващ механизъм на семафор |
политех. | sliding-type gearing measurement | предавателна кутия с придвижни зъбни колела |
политех. | slow-operating | бавнодействащ |
политех. | slow-operating relay | бавнодействуващо реле |
политех. | sound measurement | звукометрия |
политех. | speed-reducing measurement | редуктор |
политех. | speed-shifting measurement | механизъм за превключване на предавки |
политех. | stacking measurement | механизъм за подреждане |
политех. | stadia measurement | измерване с лата |
хим. | stoichiometric measurement | стехиометричен механизъм |
политех. | straight-wedge measurement | клинов механизъм |
изм. | strain-gauge measurement | тензометрично измерване |
политех. | substitute measurement | заменящ механизъм |
политех. | synchronising measurement | синхронизиращ механизъм |
политех. | take-up measurement | опъващо устройство |
политех. | tape measurement | лентодвижещ механизъм |
изч. | tape operating system | лентова операционна система |
политех. | tape-drive measurement | лентодвижещ механизъм |
тех. | thickness measurement | дебелометрия |
политех. | toggle measurement | коляно-лостов механизъм |
жп. | track measurement | пътеизмерителен |
политех. | trajectory measurement | измерване на траектория |
политех. | transfer measurement | транспортен механизъм |
политех. | transmission measurement | предавателен механизъм |
воен. | trigger measurement | спусъчен механизъм |
политех. | tripping measurement | механизъм за изключване |
политех. | ultrasonic measurement | измерване на ултразвук |
политех. | unit of measurement | измервателно устройство |