| политех. | absolute measurement | абсолютно измерване |
| политех. | accurate measurement | прецизно измерване |
| политех. | actual measurement | измерване в натура |
| ав. | aircraft construction | самолетостроене |
| политех. | angular measurement | ъглово измерване |
| политех. | backplastered construction | конструкция на ограждаща стена от стойки с метална мрежа, измазанаот двете страни |
| ел. | bridge measurement | измерване по мостова схема |
| политех. | building construction | сградостроителство |
| политех. | building construction | строеж, строителство |
| политех. | check measurement | контролно измерване |
| стр. | city construction | градостроителство |
| политех. | commercial measurement | техническо измерване |
| complete the construction of | доизграждам | |
| политех. | composite construction | съставна конструкция |
| construction | структура, конструкция, строеж, направа | |
| construction | построяване, изграждане, строене | |
| construction | тълкуване, обяснение | |
| construction | изработване | |
| construction | строителство | |
| construction | конструиране | |
| construction | постройка, сграда, здание | |
| мат. | construction | построение |
| политех. | construction | начертаване, съставяне |
| политех. | construction | съоръжение, устройство, строеж, строителство, постройка |
| политех. | construction accuracy | точност на изготвяне |
| construction and assembly works | строително-монтажни работи | |
| Construction and Repair Activities | строително-ремонтни дейности | |
| политех. | construction bolt | монтажен болт |
| политех. | construction camp | временно работническо селище |
| политех. | construction costs | строителни разходи |
| политех. | construction elevator | строителен асансьор |
| политех. | construction engineer | инженер по строителството и монтажа |
| политех. | construction equipment | строителни съоръжения |
| политех. | construction hoist | строителен подемник |
| политех. | construction industry | строителна промишленост |
| политех. | construction joint | конструктивно съединение |
| изч. | construction load | ичислително натоварване |
| политех. | construction man | монтажник |
| политех. | construction men | монтажник |
| политех. | construction number | фабричен номер |
| политех. | construction project | строителен обект |
| политех. | construction shaft | работна шахта |
| политех. | construction site | строителна площадка |
| геод. | construction survey | снимка за строителни цели |
| политех. | construction timber | цепен дървен материал |
| политех. | construction trestle | бетоновозна естакада |
| политех. | construction work | строително-монтажни работи |
| политех. | construction wrench | голям монтажен гаечен ключ |
| обог. | construction-plate classifier | класификатор с перфорирана диафрагма |
| политех. | depth measurement | измерване на дълбочина |
| политех. | direct measurement | непосредствено измерване |
| политех. | distance measurement | измерване на разстояние |
| политех. | electronic measurement | електронно измерване |
| политех. | engineering measurement | измерване на параметри |
| политех. | error of measurement | грешка при измерване |
| стр. | finishing construction | дострояване |
| политех. | flat-slab construction | безгредова конструкция |
| политех. | float measurement | определяне разхода на вода чрез поплавък |
| политех. | flow measurement | измерване дебита на течност |
| тех. | force measurement | силоизмерителен |
| политех. | frame construction | рамкова конструкция |
| политех. | full-scale measurement | измерване върху модел в естествена големина |
| further construction | доизграждане | |
| рад. | gain measurement | измерване на усилване |
| general construction | общостроителен | |
| политех. | grade measurement | измерване в градуси |
| политех. | gravity measurement | гравиметрично измерване |
| политех. | guahtity measurement | измерване на количества |
| политех. | guantitative measurement | количествено измерване |
| ядр. | health measurement | дозиметрично измерване |
| политех. | height measurement | измерване на височина |
| стр. | housing construction | сградостроене |
| политех. | hydraulic measurement | хидрометрично измерване |
| политех. | indirect measurement | косвено измерване |
| политех. | isotope-tracer measurement | измерване с помощта на радиоактивен индикатор |
| large-scale construction | мащабно строителство | |
| политех. | level measurement | измерване на ниво |
| политех. | lift-slab construction | строеж по метода на повдигани плочи |
| политех. | linear measurement | линейно измерване |
| геол. | logging tool measurement | каротаж |
| политех. | machine construction | машиностроене |
| политех. | magnetic measurement | магнитно измерване |
| политех. | maintenance measurement | нормиране на ремонтни работи |
| measurement | система на мерки и теглилки | |
| measurement | мерене | |
| measurement | мерене, измерване, премерване, измерение | |
| measurement | замер | |
| measurement | мярка | |
| measurement | замерване | |
| политех. | measurement | измерителен механизъм |
| политех. | measurement accuracy | точност на измернане |
| политех. | measurement average | средна стойност на измерена величина |
| политех. | measurement cell | мерителен модул |
| политех. | measurement method | измервателен метод |
| политех. | measurement precision | точност на измерване |
| политех. | measurement procedure | методика на изследване |
| политех. | measurement range | обхват на измерване |
| политех. | measurement range | измервателен обхват |
| политех. | measurement rate | честота на измерване |
| политех. | measurement reading | показание при измерване |
| политех. | measurement signal | сигнал от измервателен уред |
| политех. | measurement unit | измервателна единица |
| политех. | measurement unit | измервателно устройство |
| политех. | modular construction | модулна конструкция |
| National Construction Control Department | Дирекция за национален строителен контрол | |
| рад. | noise measurement | измерване на смущения |
| политех. | noise measurement | измерване на шум |
| non-construction | неизграждане | |
| хим. | non-stoichiometric measurement | нестехиометричен |
| политех. | on-off measurement | механизъм за включване и изключване |
| политех. | operating measurement | изпълнителен механизъм |
| политех. | optical measurement | измерване на оптичен метод |
| хим. | outer-sphere measurement | външмосферен механизъм |
| политех. | outside measurement | външен размер |
| хим. | oxidation measurement | механизъм на окислението |
| политех. | paper feed measurement | механизъм за подаване на хартия |
| политех. | parallel-crank measurement | шарнирен паралелограм |
| мин. | pit-bottom construction | конструкция на околошахтов двор |
| политех. | planar measurement | равнинен механизъм |
| политех. | planetary gear measurement | планетен механизъм |
| политех. | point of measurement | точка, в която се измерва |
| авт. | position sensing measurement | механизъм за позициониране с обратна връзка |
| авт. | preset measurement | програмен механизъм |
| политех. | quick-release measurement | механизъм за бързо освобождаване |
| политех. | rack measurement | механизъм със зъбна рейка |
| хим. | radical measurement | радикален механизъм |
| политех. | radioactivity measurement | измерване на радиоактивност |
| политех. | radiometric measurement | радиометрия |
| политех. | range measurement | измерване на разстояния |
| политех. | range of measurement | граници на измерване |
| политех. | ratchet measurement | храпов механизъм |
| политех. | reaction measurement | реакционен механизъм |
| политех. | recording measurement | записващ механизъм |
| хим. | reduction measurement | механизъм на редукционна реакция |
| политех. | relief measurement | разтоварващо устройство |
| тех. | remote measurement | телеизмерване |
| политех. | remote measurement | измерване от разстояние |
| политех. | residential construction | жилищно строителство |
| политех. | reversing measurement | реверсивен механизъм |
| политех. | road construction | пътно строителство |
| мин. | roadway construction | прокарване на изработка |
| политех. | safeguarding measurement | предпазен механизъм |
| политех. | safety measurement | предпазен механизъм |
| политех. | self-regeneration measurement | механизъм на самовъзстановяване |
| политех. | self-regulation measurement | механизъм на саморегулиране |
| политех. | self-repair measurement | механизъм на самовъзстановяване |
| политех. | servo measurement | сервомеханизъм |
| политех. | setting measurement | механизъм за центриране |
| политех. | sheet construction | листова конструкция |
| жп. | signal measurement | задвижващ механизъм на семафор |
| политех. | skeleton construction | скелетна конструкция |
| политех. | sliding-type gearing measurement | предавателна кутия с придвижни зъбни колела |
| политех. | sound measurement | звукометрия |
| политех. | speed-reducing measurement | редуктор |
| политех. | speed-shifting measurement | механизъм за превключване на предавки |
| политех. | stacking measurement | механизъм за подреждане |
| политех. | stadia measurement | измерване с лата |
| политех. | standard-unit construction | конструкция от стандартни елементи |
| политех. | steel-framed construction | постройка със стоманена конструкция |
| хим. | stoichiometric measurement | стехиометричен механизъм |
| политех. | straight-wedge measurement | клинов механизъм |
| изм. | strain-gauge measurement | тензометрично измерване |
| политех. | substitute measurement | заменящ механизъм |
| политех. | synchronising measurement | синхронизиращ механизъм |
| политех. | take-up measurement | опъващо устройство |
| политех. | tape measurement | лентодвижещ механизъм |
| политех. | tape-drive measurement | лентодвижещ механизъм |
| политех. | terraced construction | терасовиден строеж |
| тех. | thickness measurement | дебелометрия |
| политех. | toggle measurement | коляно-лостов механизъм |
| стр. | town construction | градостроителство |
| жп. | track measurement | пътеизмерителен |
| политех. | trajectory measurement | измерване на траектория |
| политех. | transfer measurement | транспортен механизъм |
| политех. | transmission measurement | предавателен механизъм |
| воен. | trigger measurement | спусъчен механизъм |
| политех. | tripping measurement | механизъм за изключване |
| политех. | tube construction | тръбна конструкция |
| политех. | ultrasonic measurement | измерване на ултразвук |
| политех. | under construction | в процес на строеж |
| политех. | unit construction | агрегатно изграждане |
| политех. | unit construction concept | агрегатен принцип |
| политех. | unit construction principle | агрегатен принцип |
| политех. | unit of measurement | измервателна единица |
| политех. | unit of measurement | измервателно устройство |
| политех. | unit-construction system | блокова монтажна система |
| политех. | unitized construction | унифицирана конструкция |
| политех. | variable-speed measurement | вариатор |
| политех. | way measurement | измерване на път |
| ав. | wing-sweep measurement | механизъм за изменяне на стреловидността на крилата |