| политех. | absolute measurement | абсолютно измерване |
| политех. | accurate measurement | прецизно измерване |
| политех. | actual measurement | измерване в натура |
| обог. | air-float table | пневматична концентрационна маса |
| политех. | angular measurement | ъглово измерване |
| политех. | annular float | пръстеновиден поплавък |
| политех. | ball float | сферичен поплавък |
| ел. | bridge measurement | измерване по мостова схема |
| политех. | check measurement | контролно измерване |
| политех. | commercial measurement | техническо измерване |
| политех. | concentric float | концентричен поплавък |
| политех. | construction measurement | нормиране на строителни работи |
| политех. | depth measurement | измерване на дълбочина |
| политех. | direct measurement | непосредствено измерване |
| политех. | distance measurement | измерване на разстояние |
| политех. | electronic measurement | електронно измерване |
| политех. | engineering measurement | измерване на параметри |
| политех. | error of measurement | грешка при измерване |
| геол. | float | нанос |
| ав. | float | планирам |
| тех. | float | поплавков |
| тех. | float | флоат |
| тех. | float | флоатен |
| обог. | float | лека фракция |
| политех. | float | валун |
| стр. | float | пердашка |
| трансп. | float | паром |
| хидрол. | float | плувак |
| политех. | float carburator | карбуратор с поплавък |
| политех. | float carbureter | карбуратор с поплавък |
| политех. | float carburetter | карбуратор с поплавък |
| политех. | float carburettor | карбуратор с поплавък |
| политех. | float chamber | поплавкова камера |
| ел. | float charge | подзаряд |
| ел. | float charge | подзаряден |
| ел. | float charging | подзаряден |
| ел. | float charging | подзаряд |
| политех. | float control | управление чрез поплавък |
| политех. | float file | пила с едра единична насечка |
| политех. | float finish | заглаждане |
| обог. | float fraction | изплаваща фракция |
| политех. | float fraction | лека фракция |
| политех. | float gauge | газов манометър с поплавък |
| политех. | float hydroplane | водосамолет с плувци |
| политех. | float indicator | поплавъков показател |
| обог. | float material | лек продукт при обогатяване в тежки суспензии |
| политех. | float needle | иглен капак |
| политех. | float needle | игла на поплавък |
| политех. | float regulation | регулиране с поплавък |
| политех. | float spindle | поплавъков прът |
| политех. | float switch | поплавъчен прекъсвач |
| политех. | float tank | съд с поплавков регулатор на нивото |
| обог. | float test | изпитване на флотируемост |
| политех. | float test | тест за течливост |
| политех. | float trap | кондензно гърне с поплавък |
| политех. | float valve | поплавъков клапан |
| политех. | float viscometer | поплавъков вискозиметър |
| политех. | float-bridge | понтонен мост |
| стр. | float-bridge | машина за повърхностна обработка на бетон |
| политех. | float-controlled valve | поплавъков клапан |
| политех. | float-cut file | пила с едра единична насечка |
| политех. | float-operated | задействуван от поплавък |
| политех. | float-operated valve | поплавъков клапан |
| политех. | float-type | от поплавков тип |
| политех. | float-type carburator | карбуратор с поплавък |
| политех. | float-type carbureter | карбуратор с поплавък |
| политех. | float-type carburetter | карбуратор с поплавък |
| политех. | float-type carburettor | карбуратор с поплавък |
| политех. | float-type flowmeter | поплавъчен разходомер |
| политех. | flow measurement | измерване дебита на течност |
| тех. | force measurement | силоизмерителен |
| политех. | full-scale measurement | измерване върху модел в естествена големина |
| рад. | gain measurement | измерване на усилване |
| политех. | grade measurement | измерване в градуси |
| политех. | gravity measurement | гравиметрично измерване |
| политех. | guahtity measurement | измерване на количества |
| политех. | guantitative measurement | количествено измерване |
| ядр. | health measurement | дозиметрично измерване |
| политех. | height measurement | измерване на височина |
| политех. | hydraulic measurement | хидрометрично измерване |
| политех. | indirect measurement | косвено измерване |
| политех. | isotope-tracer measurement | измерване с помощта на радиоактивен индикатор |
| политех. | level measurement | измерване на ниво |
| политех. | linear measurement | линейно измерване |
| геол. | logging tool measurement | каротаж |
| политех. | long float | пердашка |
| политех. | magnetic measurement | магнитно измерване |
| политех. | maintenance measurement | нормиране на ремонтни работи |
| measurement | мярка | |
| measurement | замерване | |
| measurement | система на мерки и теглилки | |
| measurement | мерене | |
| measurement | мерене, измерване, премерване, измерение | |
| measurement | замер | |
| политех. | measurement | измерителен механизъм |
| политех. | measurement accuracy | точност на измернане |
| политех. | measurement average | средна стойност на измерена величина |
| политех. | measurement cell | мерителен модул |
| политех. | measurement method | измервателен метод |
| политех. | measurement precision | точност на измерване |
| политех. | measurement procedure | методика на изследване |
| политех. | measurement range | обхват на измерване |
| политех. | measurement range | измервателен обхват |
| политех. | measurement rate | честота на измерване |
| политех. | measurement reading | показание при измерване |
| политех. | measurement signal | сигнал от измервателен уред |
| политех. | measurement unit | измервателно устройство |
| политех. | measurement unit | измервателна единица |
| политех. | mechanical float | финишер |
| рад. | noise measurement | измерване на смущения |
| политех. | noise measurement | измерване на шум |
| хим. | non-stoichiometric measurement | нестехиометричен |
| политех. | on-off measurement | механизъм за включване и изключване |
| политех. | operating measurement | изпълнителен механизъм |
| политех. | optical measurement | измерване на оптичен метод |
| хим. | outer-sphere measurement | външмосферен механизъм |
| политех. | outside measurement | външен размер |
| хим. | oxidation measurement | механизъм на окислението |
| политех. | paper feed measurement | механизъм за подаване на хартия |
| политех. | parallel-crank measurement | шарнирен паралелограм |
| политех. | planar measurement | равнинен механизъм |
| политех. | planetary gear measurement | планетен механизъм |
| политех. | point of measurement | точка, в която се измерва |
| авт. | position sensing measurement | механизъм за позициониране с обратна връзка |
| авт. | preset measurement | програмен механизъм |
| обог. | primary-float feed | продукт, подаван за първична флотация |
| политех. | quick-release measurement | механизъм за бързо освобождаване |
| политех. | rack measurement | механизъм със зъбна рейка |
| хим. | radical measurement | радикален механизъм |
| политех. | radioactivity measurement | измерване на радиоактивност |
| политех. | radiometric measurement | радиометрия |
| политех. | range measurement | измерване на разстояния |
| политех. | range of measurement | граници на измерване |
| политех. | ratchet measurement | храпов механизъм |
| политех. | reaction measurement | реакционен механизъм |
| политех. | recording measurement | записващ механизъм |
| хим. | reduction measurement | механизъм на редукционна реакция |
| политех. | relief measurement | разтоварващо устройство |
| тех. | remote measurement | телеизмерване |
| политех. | remote measurement | измерване от разстояние |
| политех. | reversing measurement | реверсивен механизъм |
| политех. | rotary float | въртяща се пердашка |
| политех. | safeguarding measurement | предпазен механизъм |
| политех. | safety measurement | предпазен механизъм |
| обог. | secondary-float feed | материал, който се подава за вторична флотация |
| политех. | self-regeneration measurement | механизъм на самовъзстановяване |
| политех. | self-regulation measurement | механизъм на саморегулиране |
| политех. | self-repair measurement | механизъм на самовъзстановяване |
| политех. | servo measurement | сервомеханизъм |
| политех. | setting measurement | механизъм за центриране |
| жп. | signal measurement | задвижващ механизъм на семафор |
| обог. | sink float | обогатяване в тежки суспензии |
| политех. | sliding-type gearing measurement | предавателна кутия с придвижни зъбни колела |
| политех. | sound measurement | звукометрия |
| политех. | speed-reducing measurement | редуктор |
| политех. | speed-shifting measurement | механизъм за превключване на предавки |
| политех. | stacking measurement | механизъм за подреждане |
| политех. | stadia measurement | измерване с лата |
| хим. | stoichiometric measurement | стехиометричен механизъм |
| политех. | straight-wedge measurement | клинов механизъм |
| изм. | strain-gauge measurement | тензометрично измерване |
| политех. | substitute measurement | заменящ механизъм |
| политех. | synchronising measurement | синхронизиращ механизъм |
| политех. | take-up measurement | опъващо устройство |
| политех. | tape measurement | лентодвижещ механизъм |
| политех. | tape-drive measurement | лентодвижещ механизъм |
| тех. | thickness measurement | дебелометрия |
| политех. | toggle measurement | коляно-лостов механизъм |
| жп. | track measurement | пътеизмерителен |
| политех. | trajectory measurement | измерване на траектория |
| политех. | transfer measurement | транспортен механизъм |
| политех. | transmission measurement | предавателен механизъм |
| воен. | trigger measurement | спусъчен механизъм |
| политех. | tripping measurement | механизъм за изключване |
| политех. | ultrasonic measurement | измерване на ултразвук |
| политех. | unit of measurement | измервателно устройство |
| политех. | unit of measurement | измервателна единица |
| политех. | variable-speed measurement | вариатор |
| политех. | water-level float | поплавък, показващ нивото на водата |
| политех. | way measurement | измерване на път |
| ав. | wing-sweep measurement | механизъм за изменяне на стреловидността на крилата |
| политех. | wood float | мистрия |