| политех. | absolute measurement | абсолютно измерване |
| политех. | absorption method | метод на поглъщане |
| политех. | accurate measurement | прецизно измерване |
| ядр. | activation method | активационен метод |
| политех. | actual measurement | измерване в натура |
| политех. | additive method | адитивен метод |
| политех. | amplitude method | амплитуден метод |
| политех. | analogue method | аналогов метод |
| политех. | analytic method | аналитичен метод |
| политех. | analytical method | аналитичен метод |
| политех. | angular measurement | ъглово измерване |
| политех. | approximate method | приблизителен метод |
| политех. | approximation method | метод на последователните приближения |
| ядр. | argon method | определяне на възраст по разпадането на аргон |
| average method | метод на усредняване | |
| геод. | azimuth method | азимутен метод за измерване на ъгли |
| ядр. | backing-space method | метод на натрупването |
| ел. | balance method | компенсационен метод |
| тлв. | beat method | метод на биене |
| политех. | bismuth-spiral method | метод на бисмутова спирала |
| мин. | blasting method | метод за извършване на взривни работи |
| мин. | block-caving method | система с блоково обрушаване |
| мин. | board-and-pillar method | камерно-стълбова система на разработване |
| политех. | bottle method | пикнометричен метод |
| мин. | bottom slicing method | система със слоево обрушаване |
| мат. | branch-and-bound method | метод на разклонения и граници |
| ел. | bridge measurement | измерване по мостова схема |
| ел. | bridge method | мостов метод |
| мин. | bulk-caving method | система на разработване с масово обрушаване |
| политех. | calorimeter method | калориметричен метод |
| политех. | cascade method | каскаден метод |
| политех. | cascading method | каскаден метод |
| мин. | caving method | система на разработване с обрушаване |
| политех. | check measurement | контролно измерване |
| политех. | coincidence method | метод на съвпадения |
| политех. | colorimetric method | колориметричен метод |
| мин. | combined method | комбинирана система на разработване |
| политех. | commercial measurement | техническо измерване |
| политех. | construction measurement | нормиране на строителни работи |
| геод. | contour method | метод на изобразяване на релефа с хоризонтали |
| политех. | conventional method | общоприет метод |
| политех. | critical path method | метод на критичния път |
| политех. | crude method | приблизителен метод |
| политех. | curl method | метод на прегъване |
| мин. | cut-and-fill method | система на разработване със запълване на обработеното пространство |
| политех. | cut-and-try method | грубо експериментален метод |
| мат. | decomposition method | декомпозиционен метод |
| политех. | delphi method | делфийски метод |
| политех. | depth measurement | измерване на дълбочина |
| политех. | descriptive method | качествен метод |
| политех. | differential-decay method | метод за определяне на изотопа по разликата между периодите на полуразпадане |
| политех. | dilution method | метод на разреждането |
| политех. | direct measurement | непосредствено измерване |
| политех. | direct method | пряк метод |
| политех. | distance measurement | измерване на разстояние |
| мин. | drifting method | метод за прокарване на слабонаклонени изработки |
| мин. | drivage method | метод за прокарване на хоризонтални изработки |
| мин. | drop-shaft method | метод за прокарване с помощта на потъващ крепеж |
| политех. | elaborate method | грижливо разработен метод |
| политех. | elaborate method | сложен метод |
| политех. | electrical-analogy method | метод на електрическа аналогия |
| политех. | electronic measurement | електронно измерване |
| геол. | embedding method | имерсионен метод |
| политех. | energy method | енергиен метод |
| политех. | engineering measurement | измерване на параметри |
| политех. | error method | метод на систематично пробване |
| политех. | error of measurement | грешка при измерване |
| политех. | exact method | точен метод |
| политех. | extrapolation method | екстраполационен метод |
| политех. | ferrographic method | ферографичен метод |
| мин. | filling method | система за разработване със запълване |
| мин. | flat-back method | система за разработване с хоризонтални слоеве отдолу нагоре |
| политех. | flat-film method | метод за производство на плоско фолио |
| политех. | float measurement | определяне разхода на вода чрез поплавък |
| политех. | flow measurement | измерване дебита на течност |
| политех. | flow method | поточен метод |
| мин. | flushing method | система за разработване с мокро запълване |
| тех. | force measurement | силоизмерителен |
| политех. | frequency method | честотен метод |
| политех. | full-scale measurement | измерване върху модел в естествена големина |
| рад. | gain measurement | измерване на усилване |
| политех. | generating method | метод на обхождане |
| политех. | grade measurement | измерване в градуси |
| политех. | gradient method | градиентен метод |
| политех. | graphical method | графичен метод |
| политех. | gravimetric method | гравиметричен метод |
| политех. | gravimetrical method | гравиметричен метод |
| политех. | gravity measurement | гравиметрично измерване |
| политех. | grid method | метод за извършване на топографски измервания чрез мрежа |
| политех. | guahtity measurement | измерване на количества |
| политех. | guantitative measurement | количествено измерване |
| мин. | heading-and-bench method | метод за прокарване чрез стъпален забой |
| ядр. | health measurement | дозиметрично измерване |
| политех. | height measurement | измерване на височина |
| политех. | hot penetration method | метод на горещо импрегниране |
| хим. | hot-wall method | метод на горещата стена |
| хидр. | hydraulic fill method | метод за построяване на земнонасипна язовирна стена чрез водно насипване |
| политех. | hydraulic measurement | хидрометрично измерване |
| политех. | idealized method | идеализиран метод |
| политех. | indentation method | метод за определяне на твърдост чрез проникване на сфера |
| политех. | indirect measurement | косвено измерване |
| политех. | indirect method | индиректен метод |
| изч. | information recording method | метод за регистриране на информация |
| ядр. | isotope-dilution method | метод на изотопното разреждане |
| политех. | isotope-tracer measurement | измерване с помощта на радиоактивен индикатор |
| политех. | iterative method | итеративен метод |
| политех. | laue method | метод на лауеграмите |
| политех. | level measurement | измерване на ниво |
| стр. | lift-slab method | метод на пакетно-повдигани плочи |
| политех. | linear measurement | линейно измерване |
| геол. | logging tool measurement | каротаж |
| мин. | long-pillar method | система за разработване с дълбоки стълбове |
| мин. | long-wall method | система фронт-етаж |
| мин. | longhole method | метод на отбиване с дълбоки сондажи |
| политех. | magnaflux method | магнитна дефектоскопия |
| политех. | magnetic measurement | магнитно измерване |
| политех. | maintenance measurement | нормиране на ремонтни работи |
| политех. | mapi method | метод за определяне на целесъобразността от замяна на машини и съоръжения |
| measurement | замер | |
| measurement | мярка | |
| measurement | замерване | |
| measurement | система на мерки и теглилки | |
| measurement | мерене | |
| measurement | мерене, измерване, премерване, измерение | |
| политех. | measurement | измерителен механизъм |
| политех. | measurement accuracy | точност на измернане |
| политех. | measurement average | средна стойност на измерена величина |
| политех. | measurement cell | мерителен модул |
| политех. | measurement precision | точност на измерване |
| политех. | measurement procedure | методика на изследване |
| политех. | measurement range | обхват на измерване |
| политех. | measurement range | измервателен обхват |
| политех. | measurement rate | честота на измерване |
| политех. | measurement reading | показание при измерване |
| политех. | measurement signal | сигнал от измервателен уред |
| политех. | measurement unit | измервателна единица |
| политех. | measurement unit | измервателно устройство |
| политех. | measuring method | измервателен метод |
| method | метод, начин | |
| method | система, ред | |
| method | схема на класификация | |
| политех. | method claim | патентна претенция за метод |
| политех. | method of differential head | метод за определяне разхода на водата между две точки на тръба чрез динамометър |
| ядр. | method of doublets | метод на дублетите |
| политех. | method of energy balance | метод на енергиен баланс |
| политех. | method of multipliers | метод на множители на лагранж |
| политех. | method of point rating | метод на бална оценка |
| политех. | method of steepest descent | метод на най-стръмното спускане |
| политех. | method of successive approximations | метод на последователни приближения |
| политех. | method of successive corrections | метод на последователни поправки |
| политех. | method of successive substitutions | метод на последователни субституции |
| политех. | method of undetermined coefficients | метод на неопределените коефициенти |
| политех. | method patent | патент за метод |
| обог. | milling method | метод на обогатяване |
| политех. | milling method | метод на наситняване |
| мин. | mining method | система за разработване |
| политех. | modular ratio method | метод на изчисление по допустими напрежения |
| политех. | modulation method | метод на модулация |
| политех. | moire method | моаров метод за измерване на деформации |
| политех. | monte-carlo method | метод монте карло |
| науч. | multi-method | мултиметоден |
| мин. | multiple-heading method | многозабоен метод |
| политех. | net method | мрежов метод |
| рад. | noise measurement | измерване на смущения |
| политех. | noise measurement | измерване на шум |
| политех. | non-destructive of testing method | метод за изпитване без разрушаване на материала |
| хим. | non-stoichiometric measurement | нестехиометричен |
| политех. | null method | компенсационен метод |
| политех. | null method | нулев метод |
| политех. | numerical method | числен метод |
| политех. | numerical-graphical method | числено-графичен метод |
| политех. | on-off measurement | механизъм за включване и изключване |
| политех. | ontological method | онтологичен метод |
| мин. | open-cut method | открит начин на разработване |
| мин. | open-end method | система на разработване с къси стълбове |
| мин. | open-pit method | открит начин на разработване |
| мин. | open-stope method | система на разработване с открито добивно пространство |
| политех. | operating measurement | изпълнителен механизъм |
| политех. | operator method | операционен метод |
| политех. | opposition method | нулев метод |
| политех. | opposition method | компенсационен метод |
| политех. | optical measurement | измерване на оптичен метод |
| политех. | opw method | метод на ортогонализирани плоски вълни |
| хим. | outer-sphere measurement | външмосферен механизъм |
| политех. | outside measurement | външен размер |
| хим. | oxidation measurement | механизъм на окислението |
| мин. | panel method | стълбова система на разработване |
| политех. | panel method | панелен метод на подготовка |
| политех. | paper feed measurement | механизъм за подаване на хартия |
| политех. | paper-stripping method | екстракционен хартиенохроматографски метод |
| политех. | parallel-crank measurement | шарнирен паралелограм |
| политех. | patented method | патентован метод |
| изч. | pattern recognition method | метод за разпознаване на образи |
| политех. | photoelastic method | фотоеластичен метод |
| политех. | photogoniometric method | фотограметричен метод |
| мин. | pillar method | система на разработване с оставяне на целици |
| политех. | pillar method | камерно-стълбова система на разработване |
| мин. | pilot method | метод на изземване с изпреварваща изработка |
| политех. | planar measurement | равнинен механизъм |