политех. | accuracy check | проверка на точността |
политех. | arithmetic check | аритметичен контрол |
политех. | automatic check | автоматичен контрол |
политех. | balance check | контрол на изходното положение |
политех. | balance check | проверка на нулата |
политех. | ball check | сачмен клапан |
пласт. | ball check nozzle | дюза със затварящ сачмен клапан |
политех. | built-in check | вграден контрол |
тех. | calibration check | тариране |
изч. | character check | контрол на признак |
check | маркирам, поставям отметка в контролно поле | |
check | спирам/забавям развитие/разпространение | |
check | проверявам | |
check | проконтролирам | |
сп. | check | неутрализирам |
фин. | check | менителничен |
фин. | check | менителничен ефект |
ам. | check | cheque |
ам. | check | даване на дреха в гардероб |
шах. | check | шах |
мода. | check | каре |
политех. | check analysis | контролен анализ |
политех. | check arbor | контролен дорник |
политех. | check bar | контролен образец |
мин. | check battery | предпазна преграда в долния край на наклонена минна изработка |
изч. | check bit | контролен бит |
софт. | check box | чекбокс |
политех. | check character | контролен знак |
политех. | check circuit | контролен контур |
политех. | check circuit | контролна схема |
политех. | check copy | контролен екземпляр |
политех. | check digit | контролен разред |
мин. | check dook | вентилационна врата |
политех. | check experiment | контролен експеримент |
ав. | check in | чекирам |
политех. | check line | контролна линия |
check list | чек лист | |
check list | чек лист | |
политех. | check list | контролна карта |
политех. | check mark | контролен знак |
политех. | check measurement | контролно измерване |
политех. | check meter | контролен уред |
политех. | check number | контролно число |
политех. | check nut | контрагайка |
политех. | check of looseness | проверяване плътността на сглобка за задвижване |
политех. | check on a solution | проверявам решение |
политех. | check order | шахматен ред |
check out | освобождаване на стая в хотел | |
политех. | check piece | упор |
политех. | check piece | ограничител на ход |
политех. | check point | контролна точка |
политех. | check problem | контролна задача |
политех. | check programme | контролна програма |
жп. | check rail | контрарелса |
политех. | check rail | направляващ релса |
политех. | check reading | контролно показание |
политех. | check ring | стопорен пръстен |
политех. | check sample | контролен образец |
политех. | check sample | контролна проба |
политех. | check screw | регулиращ винт |
политех. | check screw | закрепващ винт |
политех. | check spring | застопоряваща пружина |
политех. | check spring | центрираща пружина |
политех. | check station | контролно-измервателен пункт |
политех. | check stopper | спирателно устройство |
политех. | check study | контролни измервания |
политех. | check test | контролно изпитване |
политех. | check valve | спирателен вентил, контролен вентил |
политех. | check valve | възвратен вентил |
ав. | check-in | чекин |
check-out | краен срок за освобождаване на стая в хотел и пр. | |
check-point | контролно-пропусквателен пункт | |
check-room | гардероб | |
check-up | проверка, контрола, щателен преглед | |
политех. | clamp check | челюст |
политех. | clamp check | притискащ елемент |
close check | щателна проверка | |
close check | строг контрол | |
политех. | comparative check | контрол посредством сравнение |
политех. | consistency check | проверка на достоверността |
политех. | current check | текущ контрол |
ик. | cycle-check | текущ контрол на складовите запаси |
политех. | diagnostic check | диагностичен контрол |
политех. | diagnostic check-up | диагностичен контрол |
политех. | dimensional check | проверка на размери |
мин. | door check | приспособление за затваряне на вентилационна врата |
политех. | door check | шпионка |
политех. | duplication check | двоен контрол |
политех. | error check | проверка за наличие на грешки |
политех. | experimental check | опитна проверка |
политех. | exterior check | външен оглед |
политех. | function of random variable | функция на случайна величина |
политех. | functional check | функционален контрол |
изч. | hard check | апаратен контрол |
мет. | heart check | втрешна пукнатина |
политех. | heat check | пукнатина, образувана вследствие на температурни изменения |
политех. | laboratory check | проверка в лабораторни условия |
политех. | leak check | проверка на херметичност |
изч. | machine check interruption | прекъсване при неизправност в централния процесор |
политех. | manual check | неавтоматизиран контрол |
политех. | marginal check | контрол при гранични условия |
политех. | mathematic check | математичен контрол |
политех. | moment of random function | момент на случайна функция |
политех. | non-random | неслучаен |
изч. | odd-parity check bit | бит за контрол по нечетност |
политех. | parity check code | код с контролиране по четност |
политех. | parity check digit | цифра за контрол по четност |
изч. | parity-check bit | бит за контрол по четност |
политех. | performance check | проверка на техническите характеристики |
random | случаен, произволен | |
random | at RANDOM наслуки, напосоки, на приумица, без определена цел | |
арх. | random | строен от камъни с различна форма и големина |
изч. | random access | случаен достъп |
политех. | random action | случайно въздействие |
политех. | random change | случайно изменение |
random coincidence | случайно съвпадение | |
политех. | random dependence | случайна зависимост |
политех. | random distribution | безпорядъчно разпределение |
политех. | random disturbance | случайно смущение |
политех. | random ditch | произволно прокарани полски отводнителни канали |
политех. | random error | случайна грешка |
политех. | random event | случайно явление |
изч. | random flow | случаен поток |
политех. | random fluctuation | случайна флутуация |
политех. | random function | случайна функция |
политех. | random inspection | контрол със случайни проби |
политех. | random inspection | извадков контрол |
политех. | random masonry | каменна зидария на неправилни редове |
политех. | random material | несортиран материал |
политех. | random motion | хаотично движение |
политех. | random noise | случайно смущение |
политех. | random number | случайно число |
изч. | random number generator | генератор на случайни числа |
политех. | random order manufacturing | обработка в произволна последователност |
политех. | random orientation | ненаредена ориентация |
политех. | random parameter | случаен параметър |
политех. | random process | стохастичен процес |
изч. | random processing | обработване с произволен избор |
политех. | random processing | случайна обработка |
политех. | random quantity | случайна величина |
политех. | random sample | произволно взета проба |
политех. | random scatter | случайно разсейване |
политех. | random scattering | хаотично разсейване |
политех. | random search | случайно търсене |
ак. | random sensitivity | чувствителност в дифузно звуково поле |
изч. | random sequence | случайна последователност |
политех. | random signal | случаен сигнал |
политех. | random sound | дифузен звук |
политех. | random variable | случайна променлива |
политех. | random walk | хаотично избран път |
изч. | random walk method | метод на случайно блуждаене |
ак. | random-incidence response | чувствителност в дифузно звуково поле |
политех. | random-noise generator | генератор на случаен шум |
политех. | random-rubble masonry | зидария от ломени камъни без правилни редове |
политех. | random-wound coil | нешаблонна бобина |
с. с. | seed-quality check | семеконтрол |
политех. | selection check | частичен контрол |
тех. | self check | самопроверяващ се |
тех. | self check | самопроверяващ се |
тех. | self-check | самопроверка |
тех. | self-diagnostic check | самодиагностика |
изч. | sign check indicator | индикатор за проверка на знак |
политех. | snap check | отчитане по изборния метод |
муз. | sound check | саундчек |
политех. | spot check | контрол чрез извадка |
политех. | stationarity of random process | стационарност на случаен процес |
политех. | stationary random action | стационарно случайно бъздействие |
изч. | summation check | контрол чрез сумиране |
мет. | surface check | повърхностна пукнатина |
политех. | surface check | насечка |
политех. | technical check-up | технически преглед |
тлф. | time check | броител за продължителността на разговорите |
политех. | time check | хронометър |
изч. | transfer check | контрол чрез повторно предаване |
политех. | unrestricted random sample | случайна извадка без ограничение |
политех. | variance of random value | дисперсия на случайна стойност |
политех. | visual check | визуален контрол |
политех. | water check | водопроводен кран |