| политех. | absolute reaction rate theory | теория за абсолютните скорости на реакциите |
| политех. | absorption frequency meter | поглъщащ абсорбционен вълномер |
| политех. | absorption rate | интензивност на поглъщане |
| политех. | absorption rate | скорост на поглъщане |
| политех. | ac meter | електрометър за променлив ток |
| политех. | accuracy rate | степен на точност |
| политех. | acoustic radiation meter | акустичен радиометър |
| политех. | active-energy meter | електрометър за активна енергия |
| физ. | activity meter | радиометър |
| мин. | advance rate | скорост на напредване |
| политех. | air meter | разходомер за въздух |
| политех. | air-flow meter | ветромер |
| политех. | air-volume meter | разходомер за въздух |
| политех. | alpha-survey meter | алфа-дозиметър |
| ав. | altitude meter | висотомер |
| политех. | altitude meter | високомер |
| ел. | ampere meter | амперметър |
| политех. | ampere meter | ампермептър |
| политех. | ampere-hour meter | амперчасов електрометър |
| ел. | ampere-turn per meter | ампернавивка на метър |
| политех. | angle meter | ъгломер |
| политех. | angular rate | ъглова скорост |
| политех. | apparent-energy meter | електрометър за привидна енергия |
| политех. | ascensional rate | скорост на изкачване |
| политех. | ascensional rate | подемна скорост |
| политех. | at a uniform rate | интензивност на поглъщане |
| политех. | at a uniform rate | скорост на поглъщане |
| политех. | audio-frequency meter | честотомер за звукови честоти |
| политех. | audio-noise meter | уред за измерване на шума |
| фин. | base interest rate | основен лихвен процент |
| политех. | base-wage rate | основен размер на заплата |
| политех. | batch meter | дозатор |
| политех. | battery meter | амперчасов електрометър за измерване на акумулаторна батерия |
| политех. | bearing meter | азимутов индикатор |
| изч. | bit rate | скорост на предаване на информация |
| политех. | blast meter | тягомер |
| мед. | blood glucose meter | глюкомер |
| политех. | boiler steam rate | паропроизводителност на котел |
| хим. | boron meter | боромер |
| политех. | burn-off rate | скорост на стопяване |
| политех. | burning rate | специфично топлинно натоварване на скара |
| политех. | burning rate | скорост на горене |
| тлф. | call meter | брояч за повикванията |
| политех. | capacitance meter | уред за измерване на капацитет |
| ядр. | capture rate | скорост на захващане |
| политех. | cavity meter | еталонен резонатор |
| рад. | cavity-frequency meter | вълномер с обемен резонатор |
| ел. | charging rate | скорост на зареждане |
| политех. | charging rate relay | реле за дозиране на зареждането |
| политех. | check meter | контролен уред |
| тлф. | circuit noise meter | псофометър |
| политех. | circulation rate | скорост на циркулация |
| застр. | claim rate | ощетимост |
| застр. | claims rate | ощетимост |
| политех. | clock meter | електрометър с часовников механизъм |
| политех. | clock rate | честота на тактови импулси |
| политех. | clock rate | тактова честота |
| фин. | collection rate | събираемост |
| ядр. | collision rate | интензивност на сблъскване |
| политех. | combination rate | комбинирана тарифа |
| политех. | combustion rate | топлинно напрежение на скара |
| политех. | combustion rate | скорост на процес на горене, интензивност на горене |
| политех. | commutator-type meter | електрометър от колекторен тип |
| муз. | compound meter | неравноделен размер, неравноделен такт |
| политех. | compton meter | комптонова йонизираща камера |
| политех. | consistency meter | консистометър |
| тех. | consumption rate | разходна норма |
| физ. | contamination meter | радиометър |
| политех. | contamination meter | измервател на радиоактивността |
| политех. | conversion rate | скорост на превръщане |
| политех. | cool-down rate | скорост на охлаждане |
| политех. | corrosion rate | степен на корозия |
| ядр. | count rate | скорост на броене |
| ядр. | counting rate | скорост на броене |
| ядр. | counting rate indicator | индикатор на скоростта на броене |
| политех. | counting-rate meter | брояч на честотата на импулси |
| политех. | course meter | указател на курса |
| мех. | creep rate | скорост на пълзене |
| политех. | critical rate | критична скорост |
| политех. | crystallization rate | скорост на кристализация |
| политех. | cubic meter | кубичен метър |
| хидр. | current meter | хидрометрично витло |
| политех. | current meter | амперметър |
| рад. | current-square meter | квадратичен амперметър |
| политех. | current-velocity meter | хидрометър |
| политех. | cut meter | уред за измерване скоростта на рязане |
| изч. | data processing rate | скорост на обработване на данни |
| изч. | data rate | скорост на предаване на данни |
| политех. | day-rate payment | заплащане на ден |
| политех. | dc meter | електрометър за постоянен ток |
| физ. | decay rate | скорост на разпадане |
| геол. | decay rate | скорост на изветряване |
| хим. | decomposition rate | скорост на разпадане |
| политех. | density meter | уред за измерване на плътност |
| политех. | deposition rate | скорост на отлагане |
| политех. | direct-reading meter | брояч с непосредствено отчитане |
| ел. | discharge rate | скорост на разреждане |
| политех. | discharge rate | режим на разреждане |
| политех. | discount meter | електрометър за намалена тарифа |
| елн. | distortion-factor meter | измервател на коефициента на нелинейни изкривявания |
| политех. | dosage meter | дозиметър |
| ядр. | dosage rate | мощност на доза |
| физ. | dose meter | дозиметър |
| ядр. | dose-rate meter | дозиметър |
| ядр. | dose-rate monitor | монитор на мощност на доза |
| тех. | double-rate | двускоростен |
| ел. | double-rate | двутарифен |
| политех. | double-rate meter | двутарифен електромер |
| политех. | double-tariff meter | двутарифен електромер |
| политех. | drum-water meter | барабанен водомер |
| политех. | dual-rate spring | ресор с променлива характеристика |
| политех. | earned period rate | средночасова заплата |
| политех. | earned rate | средночасова заплата |
| политех. | earth-resistance meter | измервател на съпротивлението на заземяване |
| политех. | eccentricity meter | измервател на ексцентричност |
| политех. | echo meter | звуков далекомер |
| тлф. | effective-call meter | брояч на разговори |
| electric meter | електромер | |
| политех. | electric meter | галванометър |
| политех. | electric meter | електрометър |
| ел. | electric-meter | електромерен |
| политех. | electrical meter | електрометър |
| политех. | electrical meter | галванометър |
| политех. | electrodynamic meter | електродинамичен измервателен уред |
| политех. | electrolytic meter | електролитен електрометър |
| политех. | electromagnetic meter | електромагнитен измервателен уред |
| политех. | electrothermic meter | термичен измервателен уред |
| политех. | elongation meter | уред за измерване на удължение |
| политех. | emission rate | интензивност на излъчване |
| политех. | emission rate | излъчвателна способност |
| политех. | error meter | уред за измерване на несъгласуваност |
| изч. | error rate | степен на погрешност |
| политех. | error rate | честота на грешки |
| erythrocyte sedimentation rate | скорост на утаяване на еритроцитите | |
| политех. | evaporation rate | скорост на изпарение |
| фин. | exchange rate | валутен курс |
| политех. | exchange rate | скорост на обмен |
| политех. | expansion meter | уред за измерване на разширение |
| политех. | expansion rate | скорост на разширение |
| политех. | exposure meter | експозиметър |
| ядр. | exposure rate | мощност на облъчване |
| политех. | failure rate | честота на повреди |
| политех. | fallout meter | измервател на радиоактивността на валежи |
| политех. | ferranti meter | живачен въртящ се електрометър |
| политех. | field meter | уред за измерване интензивността на поле |
| тлв. | field rate | честота на полукадри |
| политех. | field-intensity meter | уред за измерване интензивността на поле |
| тлв. | field-repetition rate | честота на полукадри |
| политех. | field-strength meter | уред за измерване интензивността на поле |
| воен. | fire rate | скорост на стрелба |
| политех. | firing rate | интензивност на горене |
| политех. | firing rate | разход на гориво |
| политех. | first-rate | първостепенен |
| политех. | first-rate quality | най-високо качество |
| ядр. | fission rate | интензивност на делене |
| политех. | fixed-rate flow | постоянен разход |
| политех. | fixed-rate royalty | роялти с фиксирана величина |
| обог. | flotation rate | скорост на флотация |
| flow meter | разходомер | |
| политех. | flow meter | разходомер течност |
| мех. | flow meter | уред за измерване на течението |
| политех. | flow rate | дебит |
| политех. | flow rate | скорост на поток |
| политех. | foot-candle meter | преносим уред за измерване на осветлеността |
| политех. | formation rate | скорост на образуване |
| тлв. | frame rate | честота на полукадри |
| политех. | frame rate | честота на кадри |
| тлв. | frame-repetition rate | честота на полукадри |
| политех. | frame-repetition rate | честота на кадри |
| ел. | frequency meter | честотомер |
| ел. | frequency meter | честотометър |
| рад. | frequency meter | вълномер |
| политех. | fuel-consumption rate | разход на гориво |
| политех. | fuel-consumption rate | специфичен разход на гориво |
| политех. | fuel-evaporation rate | изпарителност на гориво |
| политех. | full-load meter automatically | устройство за регулиране на електромер при номинален товар |
| политех. | furnace production rate | производителност на пещ |
| политех. | g-m meter | гайгеров брояч |
| политех. | gear-reduction rate | предавателно отношение на зъбен механизъм |
| политех. | going rate | нормална ставка |
| политех. | going rate | утвърдена норма |
| физ. | gravity meter | гравиметър |
| рад. | grid-drip meter | грид-гриб |
| политех. | grid-drip meter | абсорбционен вълномер |
| политех. | grinding rate | ситност на смилане |
| мед. | heart regular rate and rhythm | ритмична сърдечна дейност |
| политех. | heat rate | специфичен разход на топлина |
| политех. | heat rate | топлинна мощност |
| политех. | heat-flow meter | топломер |
| политех. | heat-transfer rate | специфичен топлинен поток |
| политех. | heat-transfer rate | коефициент на топлопредаване |
| политех. | heating rate | скорост на нагряване |
| рад. | heterodyne frequency meter | хетеродинен вълномер |
| политех. | high-discharge-rate accumulator | акумулатор за големи разрядни токове |
| ел. | high-recombination-rate contact | контакт с висока скорост на рекомбинация |
| политех. | humidity meter | психрометър |
| политех. | illumination meter | луксметър |
| мед. | incidence rate | заболеваемост |
| политех. | indicating meter | измервателен уред със скала |
| политех. | inductance meter | уред за измерване на индуктивност |