| политех. | accelerated speed | нарастваща скорост |
| политех. | actual speed | действителна скорост |
| политех. | adjustable speed | регулируема скорост |
| политех. | adjustable-speed motor | електродвигател с регулируема скорост на въртене |
| политех. | advance to speed | увеличавам скорост |
| изм. | air-speed tube | тръба на пито |
| политех. | airscrew speed | скорост на постъпателно движение на въздушно витло |
| политех. | alighting speed | скорост при кацане |
| политех. | approach speed | скорост на приближабане |
| политех. | at full speed | на пълен ход |
| политех. | at full speed | с пълна скорост |
| политех. | authorized speed | разрешена скорост |
| average speed | средна скорост | |
| политех. | best-economy speed | скорост при най-икономичеразход на гориво |
| политех. | bodying speed | скорост на нарастване на вискозност |
| политех. | breakdown speed | критична скорост |
| политех. | change of speed | промяна на скоростта |
| политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
| политех. | change-speed gearbox | предавателна кутия |
| политех. | change-speed lever | лост за превключване на скорости |
| тлф. | circuit operating time | оперативно време |
| изч. | circuit speed | скорост на схема |
| политех. | circumferential speed | периферна скорост |
| политех. | closing speed | скорост на затваряне |
| политех. | closing speed | скорост на сближаване |
| политех. | clutch-operating rod | лост за задействуване на съединител |
| политех. | coefficient of variation of speed | коефициент на неравномерност на ход |
| политех. | constant-speed motor | двигател с постоянна скорост на въртене |
| политех. | constant-speed scanning | развиване с постоянна скорост |
| политех. | constant-speed unit | тахостат |
| политех. | continuous-speed cone | конусен барабан на безстепенна предавка |
| политех. | conveying speed | скорост на транспортиране |
| политех. | critical speed | критична скорост |
| политех. | cutting speed | скорост на рязане |
| политех. | datum speed | зададена скорост |
| политех. | deformation speed | скорост на деформиране |
| политех. | desing speed | изчислена скорост |
| изч. | disk operating system | дискова операционна система |
| политех. | draw speed | скорост на изтегляне |
| политех. | drooping-speed motor | електродвигател с падаща характеристика на скоростта |
| тех. | dual-speed | двускоростен |
| политех. | eddy-current speed indicator | тахометър на принципа на вихровите токове |
| политех. | electrode-travel speed | скорост на заваряване |
| политех. | elevating speed | скорост на издигане |
| политех. | emergency trip speed | скорост, при която се задейства предпазен изключвател |
| политех. | engine speed | скорост на въртене на двигател |
| политех. | engine-operating temperature | температурен режим на работа на двигател |
| политех. | erasing speed | скорост на изтриване |
| политех. | fast-operating | бързодействуващ |
| политех. | fast-speed | бързодействуващ |
| политех. | feed speed | скорост на подаване |
| политех. | final speed | крайна скорост |
| политех. | first speed | първа предавка |
| политех. | flame speed | скорост на разпространение на пламък |
| ав. | flight speed | скорост на полет |
| политех. | flow speed | скорост на течение |
| ав. | flying speed | скорост на полет |
| политех. | flying speed | скорост на летене |
| политех. | free-running speed | скорост на свободен ход |
| политех. | fuel cut-off speed | скорост към момента на спиране работата на двигателя |
| политех. | full speed | пълен ход |
| политех. | full-load speed | брой обороти при пълно натоварване |
| политех. | full-speed operation | работа при нормални обороти |
| политех. | full-speed running | движение на пълен ход |
| хидр. | gate-operating gear | механизъм за управление на затвор |
| high speed | скоростен, бърз | |
| авто. | high speed | директна предавка |
| тех. | high-speed | високоскоростен |
| политех. | high-speed bearing | високоскоростен лагер |
| политех. | high-speed breaker | бързодействащ автоматичен прекъсвач |
| политех. | high-speed camera | камера за скоростни киноснимки |
| политех. | high-speed carry | ускорен пренос |
| политех. | high-speed cement | бързовтвърдяващ се цимент |
| ел. | high-speed circuit-breaker | бързопрекъсвач |
| политех. | high-speed cut | скоростно рязане |
| политех. | high-speed development | скоростно проявяваме |
| политех. | high-speed electron | бърз електрон |
| политех. | high-speed engine | високоскоростен двигател |
| политех. | high-speed excitation | бързодействаща система на възбуждане |
| политех. | high-speed lathe | бързоходен струг |
| жп. | high-speed line | магистрала за високоскоростни влакове |
| политех. | high-speed machine tool | бързоходна металорежеща машина |
| политех. | high-speed milling attachment | високооборотна фрезова глава |
| политех. | high-speed motor | бързоходен двигател |
| политех. | high-speed photography | скоростна покадрова фотография |
| политех. | high-speed reamer | райбер от бързорежеща стомана |
| политех. | high-speed relay | бързодействуващо реле |
| политех. | high-speed response | бързо реагиране |
| политех. | high-speed stability | устойчивост при голяма скорост |
| тех. | high-speed steel | бързорежеща стомана |
| политех. | high-speed storage | бързодействуваща памет |
| политех. | high-speed transport | скоростен транспорт |
| политех. | high-speed turbine | бързоходна турбина |
| политех. | high-speed vibration | високочестотно вибриране |
| политех. | iding speed | скорост при празен ход |
| политех. | input speed | скорост на водещ вал |
| политех. | inverse-speed motor | електродвигател със серийна характеристика |
| политех. | keying speed | скорост на манипулиране |
| ав. | landing speed | скорост на кацане |
| ав. | level speed | скорост на праволинеен хоризонтален полет |
| политех. | lifting speed | скорост на издигане |
| тлв. | line speed | скорост на движение на електронния лъч по екрана при развивката на редовете |
| политех. | line speed | линейна скорост |
| политех. | link speed | линейна скорост на верига |
| политех. | load speed | скорост при нормален товар |
| тех. | low-speed | нискоскоростен |
| политех. | low-speed | бавноходен |
| политех. | low-speed | малка скорост |
| двиг. | low-speed nozzle | жигльор за празен ход |
| политех. | low-speed stability | устойчивост при малка скорост |
| политех. | low-speed turbine | бавноходова турбина |
| политех. | maximum speed | максимална скорост |
| политех. | mean speed | средна скорост |
| политех. | motor-speed control | управление скоростта на двигател |
| политех. | multiple-speed gearbox | многостъпална предавателна кутия |
| политех. | multiple-speed motor | многоскоростен двигател |
| политех. | near-sonic speed | околозвукова скорост |
| политех. | no-load speed | скорост при празен ход |
| тех. | non-failure operating time | наработка |
| non-operating | неработещ | |
| маш. | non-self-operating head | несамодействуваща силова глава |
| политех. | opening speed | скорост на отваряне |
| operating | работен, действуващ, експлоатанионен | |
| operating | действащ | |
| политех. | operating | експлоатационен, работен, обслужващ |
| мед. | operating | операционен |
| политех. | operating age | срок на служба |
| политех. | operating air | работен въздух |
| политех. | operating angle | ъгъл на отсечката на протичането на ток |
| рлк. | operating board | оперативен планшет |
| политех. | operating characteristics | работни характеристики |
| политех. | operating coil | възбудителна бобина |
| политех. | operating conditions | работни условия |
| ел. | operating contact | работен контакт |
| политех. | operating convenience | удобстбо при експлоатация |
| политех. | operating costs | експлоатационни разходи |
| политех. | operating current | работен ток |
| политех. | operating cycle | работен цикъл |
| политех. | operating deck | площадка за обслужване |
| политех. | operating diagram | функционална схема |
| политех. | operating duty | работен режим |
| политех. | operating economy | икономичност при експлоатация |
| политех. | operating efficiency | ефективност на експлоатация |
| политех. | operating engineer | инженер по експлоатацията на машини |
| политех. | operating equipment | работно съоръжение |
| политех. | operating floor | площадка за обслужване |
| политех. | operating frequency | работна честота |
| политех. | operating gear | механизъм за управление |
| политех. | operating head | работен напор |
| политех. | operating height | работна височина |
| политех. | operating instruction | инструкция за експлоатация |
| политех. | operating key | телеграфен ключ |
| политех. | operating lever | лост за управление |
| политех. | operating licence | лиценз за използуване |
| политех. | operating license | лиценз за използуване |
| политех. | operating life | срок на експлоатация |
| политех. | operating load | работно натоварване |
| политех. | operating load | полезен товар |
| политех. | operating measurement | изпълнителен механизъм |
| политех. | operating mode | работен режим |
| политех. | operating parameter | работен параметър |
| политех. | operating personnel | обслужващ персонал |
| политех. | operating position | работно положение |
| политех. | operating pressure | работно налягане |
| политех. | operating range | работен интервал |
| политех. | operating range | радиус на действие |
| политех. | operating ratio | коефициент на използване |
| политех. | operating repair | текущ ремонт |
| политех. | operating ring | установъчен пръстен |
| политех. | operating rod | предавателен прът на механизъм за управление |
| тлг. | operating room | апаратна зала |
| политех. | operating routine | текуща експлоатация |
| политех. | operating run | работен цикъл |
| политех. | operating schedule | график за работа |
| политех. | operating set | гарнитура на телефонистка |
| политех. | operating state | работно състояние |
| политех. | operating station | работна позиция |
| политех. | operating storage | полезен обем на водохранилище |
| политех. | operating stress | работно напрежение |
| политех. | operating superintendent | началник на експлоатация |
| политех. | operating system | опрационна система |
| политех. | operating temperature | работна температура |
| тех. | operating time | наработка |
| ел. | operating time | пълно време за изключване на предпазител |
| политех. | operating time | оперативно време |
| политех. | operating unit | действуващ агрегат |
| политех. | operating valve | разпределителен шибър |
| политех. | operating variable | работен параметър |
| политех. | operating voltage | работно напрежение |
| политех. | operating wave | работна вълна |
| политех. | output speed | скорост при изхода |
| политех. | output speed | скорост на водим вал |
| политех. | over-speed | форсиране на машина |
| политех. | over-speed | превишена скорост |
| политех. | percentage critical speed | процентно съотношение между действителната и критична скорост на въртене |
| политех. | peripheral speed | периферна скорост |
| политех. | periphery speed | периферна скорост |
| политех. | permissible speed | допустима скорост |
| политех. | pitch-line speed | скорост по основната окръжност на зъбно колело |