| политех. | after deck | кърмова палуба |
| политех. | angled deck | ъглова самолетна палуба |
| мин. | auxiliary deck | спомагателна площадка |
| политех. | boat deck | палуба за лодки |
| политех. | bridge deck | мостова палуба |
| политех. | bridge deck | настика на мост |
| политех. | bulkhead deck | главна палуба |
| мин. | cage deck | етаж на клетка |
| жп. | car deck | под на вагон |
| политех. | car deck | автомобилна палуба на ферибот |
| политех. | cargo deck | товарна палуба |
| политех. | cassette tape recorder deck | касетофонен дек |
| тлф. | circuit operating time | оперативно време |
| политех. | clutch-operating rod | лост за задействуване на съединител |
| политех. | continuous-deck dam | контрафорсна язовирна стена с непрекъснати плоски покрития |
| deck | пласт облаци | |
| deck | палуба | |
| deck | покривам, слагам палуба на | |
| deck | тесте, колода (карти) | |
| deck | обличам, нагиздям, украсявам (и с out), натрупвам | |
| deck | диск (на грамофон) | |
| кораб. | deck | борд |
| мин. | deck | етаж |
| политех. | deck | настилам |
| политех. | deck | таван на камера, стъпало |
| политех. | deck | площадка |
| политех. | deck | платформа, настилка |
| мор. | deck beam | бимс |
| политех. | deck bolt | болт с плоска цилиндрична глава |
| политех. | deck bridge | кран с движение на количката по горния пояс |
| политех. | deck calculator | настолен калкулатор |
| политех. | deck cantilever bridge | конзолен мост с горно пътно платно |
| политех. | deck dormer | прозорец на таван |
| политех. | deck floor | под на балкон |
| политех. | deck girder | гредова ферма на мост с път отгоре |
| политех. | deck landing | кацане на палуба |
| политех. | deck lid | капак на багажник |
| мин. | deck loading | разсредоточаване на заряд |
| политех. | deck roof | плосък свод |
| политех. | deck roof | плосък покрив |
| политех. | deck scraper | шабър във вид на триъгълна пластина |
| политех. | deck slab | подова плоча |
| политех. | deck span | връхна коонструкция с път |
| политех. | deck start | излитане от палубата на кораб |
| кораб. | deck stringer | палубен стрингер |
| политех. | deck stringer | надлъжна греда на пътната част на мост |
| политех. | deck truss | мостова ферма с път отгоре |
| кораб. | deck-brake | спирачно устройство на самолетната палуба |
| кораб. | deck-house | кабина върху палуба |
| политех. | deck-house | рубка |
| изч. | disk operating system | дискова операционна система |
| политех. | double-deck block | машина за изтегляне на тел с два съосни барабана |
| политех. | double-deck bridge | двутактен мост |
| политех. | double-deck cage | двуетажна клетка |
| политех. | double-deck pallet | двуподова палета |
| политех. | engine-operating temperature | температурен режим на работа на двигател |
| политех. | fast-operating | бързодействуващ |
| авто. | flat deck truck | бордови |
| политех. | flight deck | самолетна палуба на самолетоносач |
| flight-deck | палуба за излитане | |
| политех. | flight-deck ship | кораб с палуба за излитане и кацане |
| политех. | flush deck | непрекъсната палуба |
| хидр. | gate-operating gear | механизъм за управление на затвор |
| политех. | hangar deck | хангарна палуба |
| политех. | lower deck | долна палуба |
| политех. | main deck | главна палуба |
| политех. | metal deck floor | междуетажна плоча с метална настилка |
| политех. | middle deck | средна палуба |
| политех. | multiple deck cage | многоетажна клетка |
| тех. | non-failure operating time | наработка |
| non-operating | неработещ | |
| маш. | non-self-operating head | несамодействуваща силова глава |
| политех. | object deck | обектна колода |
| operating | работен, действуващ, експлоатанионен | |
| operating | действащ | |
| политех. | operating | експлоатационен, работен, обслужващ |
| мед. | operating | операционен |
| политех. | operating age | срок на служба |
| политех. | operating air | работен въздух |
| политех. | operating angle | ъгъл на отсечката на протичането на ток |
| рлк. | operating board | оперативен планшет |
| политех. | operating characteristics | работни характеристики |
| политех. | operating coil | възбудителна бобина |
| политех. | operating conditions | работни условия |
| ел. | operating contact | работен контакт |
| политех. | operating convenience | удобстбо при експлоатация |
| политех. | operating costs | експлоатационни разходи |
| политех. | operating current | работен ток |
| политех. | operating cycle | работен цикъл |
| политех. | operating diagram | функционална схема |
| политех. | operating duty | работен режим |
| политех. | operating economy | икономичност при експлоатация |
| политех. | operating efficiency | ефективност на експлоатация |
| политех. | operating engineer | инженер по експлоатацията на машини |
| политех. | operating equipment | работно съоръжение |
| политех. | operating floor | площадка за обслужване |
| политех. | operating frequency | работна честота |
| политех. | operating gear | механизъм за управление |
| политех. | operating head | работен напор |
| политех. | operating height | работна височина |
| политех. | operating instruction | инструкция за експлоатация |
| политех. | operating key | телеграфен ключ |
| политех. | operating lever | лост за управление |
| политех. | operating licence | лиценз за използуване |
| политех. | operating license | лиценз за използуване |
| политех. | operating life | срок на експлоатация |
| политех. | operating load | работно натоварване |
| политех. | operating load | полезен товар |
| политех. | operating measurement | изпълнителен механизъм |
| политех. | operating mode | работен режим |
| политех. | operating parameter | работен параметър |
| политех. | operating personnel | обслужващ персонал |
| политех. | operating position | работно положение |
| политех. | operating pressure | работно налягане |
| политех. | operating range | радиус на действие |
| политех. | operating range | работен интервал |
| политех. | operating ratio | коефициент на използване |
| политех. | operating repair | текущ ремонт |
| политех. | operating ring | установъчен пръстен |
| политех. | operating rod | предавателен прът на механизъм за управление |
| тлг. | operating room | апаратна зала |
| политех. | operating routine | текуща експлоатация |
| политех. | operating run | работен цикъл |
| политех. | operating schedule | график за работа |
| политех. | operating set | гарнитура на телефонистка |
| политех. | operating speed | работна скорост |
| политех. | operating state | работно състояние |
| политех. | operating station | работна позиция |
| политех. | operating storage | полезен обем на водохранилище |
| политех. | operating stress | работно напрежение |
| политех. | operating superintendent | началник на експлоатация |
| политех. | operating system | опрационна система |
| политех. | operating temperature | работна температура |
| тех. | operating time | наработка |
| ел. | operating time | пълно време за изключване на предпазител |
| политех. | operating time | оперативно време |
| политех. | operating unit | действуващ агрегат |
| политех. | operating valve | разпределителен шибър |
| политех. | operating variable | работен параметър |
| политех. | operating voltage | работно напрежение |
| политех. | operating wave | работна вълна |
| политех. | orlop deck | орлопдек |
| жп. | point operating gear | задвижващ механизъм за стрелки |
| мор. | poop deck | ют |
| политех. | promenade deck | палуба за разходки |
| политех. | quarter deck | квартердек |
| политех. | quick-operating | бързодействуващ |
| политех. | region operating | работна област |
| маш. | self-operating power head | самодействуваща силова глава |
| политех. | simple flat slab deck | плоча на две опори |
| политех. | simple-deck pallet | едноподова палета |
| политех. | single-deck | едноетажен |
| политех. | single-deck | единопалубен |
| политех. | slow-operating | бавнодействащ |
| политех. | slow-operating relay | бавнодействуващо реле |
| кораб. | spar-deck | горна палуба |
| политех. | spar-deck | спардек |
| изч. | tape operating system | лентова операционна система |
| политех. | tilt-deck trailer | ремарке с обръщаща се платформа |
| политех. | tween deck | твиндек |
| политех. | twin-deck | двуетажен |
| политех. | upper deck | горна палуба |
| политех. | upstream deck | напоена повърхнина |
| политех. | weather deck | открита палуба |