политех. | adjustment coil | бобина за настройване |
политех. | anode coil | анодна бобина |
политех. | antenna coil | антенна бобина |
политех. | armature coil | бобина на котвена намотка |
политех. | auxuliary coil | спомагателна бобина |
политех. | balance coil | делител на напрежение |
политех. | balancing coil | делител на напрежение |
ел. | between-coil connection | съединения между бобини на намотка |
ел. | between-coil connexion | съединения между бобини на намотка |
рад. | binocular coil | бинокулярна бобина |
политех. | bisected coil | секционирана наполовина бобина |
политех. | bleeding coil | дренажна бобина |
политех. | boosting coil | последователно включвана бобина |
политех. | bridging coil | бобина в схема на мост |
политех. | bucking coil | компенсираща бобина |
рлк. | centering coil | центрираща бобина |
политех. | choking coil | дроселна бобина |
тлф. | circuit operating time | оперативно време |
политех. | closed-coil winding | затворена намотка |
политех. | clutch-operating rod | лост за задействуване на съединител |
coil | намотка, навивка | |
coil | серпентинен | |
coil | рулон | |
coil | лист (от) пощенски марки | |
coil | намотано въже/тел и пр | |
coil | серпантинен | |
coil | allr намотан, спирален | |
тех. | coil | витка |
тех. | coil | спирала, серпантина, ел. бобина, макара |
ел. | coil | бобина |
политех. | coil | реотан, серпантина |
политех. | coil | намотка, кангал |
хим. | coil | змиевик |
coil | навивам (се), намотавам (се), свивам (се) на кълбо (за котка, змия и пр.) (и с up) | |
coil | извивам се. лъкатуша | |
политех. | coil adjuster | приспособление за регулиране |
политех. | coil capacity | собствен капацитет на бобина |
политех. | coil comparator | устройство за изпитване на бобини |
политех. | coil compressibility | свиваемост на почвата |
ел. | coil ends | челни части |
ел. | coil form | скелет на бобина |
политех. | coil friction clutch | триещ съединител с винтова пружина |
ел. | coil gradient | температурен пад между бобина и окръжаващото я масло |
политех. | coil ignition | акумулаторно запалване |
политех. | coil inductance | индуктивност на бобина |
политех. | coil magnetometer | индукционен магнитометър |
политех. | coil of wire | кангал |
политех. | coil pipe | тръбна серпантина |
хим. | coil pipe | змиевик |
ел. | coil pitch | стъпка на секция |
политех. | coil power | мощност на бобина |
ел. | coil puller | приспособление за изваждане на намотките на статор |
тлф. | coil spacing | стъпка на пупинизация |
политех. | coil stand | стойка на серпентина |
политех. | coil surface | повърхнина на серпантина |
политех. | coil winding | бобинна намотка |
политех. | coil-condenser circuit | резонансен кръг |
политех. | coil-condenser circuit | верига с индуктивност и капацитет |
ел. | coil-end leakage | поток на разсейване в челните части |
политех. | coil-loaded | пупинизирана линия |
тлф. | coil-loaded cable | кабел с пупинови индуктивни бобини |
политех. | coil-turn counter | брояч на навивки |
политех. | coil-winding lathe | машина за навиване на бобини |
политех. | coiled coil | биспирален |
политех. | coiled coil | биспирално навита жичка |
политех. | coiled-coil filament | двойноспирална нишка |
политех. | coiled-coil lamp | двойноспирална лампа |
политех. | condenser coil | охладителна спирала |
политех. | condenser coil | кондензатона бобина |
политех. | condenser coil | спирален кондензатор |
политех. | cooling coil | охлаждаща серпантина |
политех. | copper-jacketed coil | бобина с медна обвивка |
политех. | copper-jacketed coil | гилза |
политех. | correcting coil | коригираща бобина |
политех. | crossed-coil ohmmeter | логометричен омметър |
политех. | current coil | токова бобина |
тлв. | deflecting coil | отклоняваща бобина |
политех. | disk coil | дискова бобина |
изч. | disk operating system | дискова операционна система |
политех. | divided coil | бобина с междинни изводи |
политех. | double-coil spring | двойна винтова пружина |
политех. | doughnut coil | тороидна бобина |
политех. | drainage coil | дренажна бобина |
политех. | duolateral coil | бобина с кръстосани навивки |
политех. | dust coil | бобина с пресована сърцевина |
политех. | dust-core coil | бобина с пресована сърцевина |
политех. | economy coil | реактивна бобина |
политех. | engine-operating temperature | температурен режим на работа на двигател |
политех. | evaporator coil | изпарителна серпантина |
политех. | exploration coil | индукторна бобина |
тех. | fan coil | конвектор |
клим. | fan coil | вентилаторна серпантина |
тех. | fan coil unit | вентилаторен конвектор |
политех. | fast-operating | бързодействуващ |
политех. | feedback coil | бобина за обратна връзка |
политех. | field coil | възбудителна бобина |
политех. | field-coil resistance | съпротивление на възбудителна намотка |
политех. | filter coil | филтрова бобина |
политех. | former wound coil | шаблонна бобина |
тлв. | frame coil | бобина за центриране на изображение |
политех. | fully-locked coil rope | закрито въже с профилни снопчета |
хидр. | gate-operating gear | механизъм за управление на затвор |
политех. | gutter-wound coil | бобина с уплътнена намотка |
политех. | half-lock coil rope | полузакрито въже с профилни снопчета |
политех. | heat coil | термичен предпазител |
политех. | heat coil | термична бобина |
политех. | heating coil | електро |
политех. | heating coil | реотан |
политех. | helical coil | спирална серпентина |
нав. | Helmholtz coil | гониометър |
политех. | heltcai coil | спирална серпентина |
политех. | holding-on coil | бобина, която се задържа във включено положение |
политех. | honeycomb coil | бобина с кръстосани навивки |
политех. | hybrid coil | диференциален трансформатор |
политех. | ignition coil | стартерна бобина |
политех. | impedance coil | реактивна бобина |
induction coil | индукционна бобина | |
мет. | induction coil | индуктор |
политех. | kicking coil | реактивна бобина |
политех. | loading coil | товарна бобина |
тлф. | loading coil spacing | стъпка на пупинизация |
политех. | locked-coil cable | закрито въже |
политех. | magnet coil | соленоид |
политех. | magnetizing coil | намагнитваща бобина |
ел. | moving coil | електродинамичен |
политех. | moving coil | с подвижна бобина |
политех. | moving coil | въртяща се бобина |
политех. | moving coil | подвижна бобина |
политех. | moving coil relay | реле с подвижна бобина |
политех. | moving-coil galvanometer | магнитоелектрически галванометър с подвижна бобинка |
политех. | moving-coil instrument | магнитоелектрически уред с подвижна бобина |
политех. | moving-coil loudspeaker | електродинамичен високоговорител |
политех. | moving-coil meter | измервателен уред с подвижна бобина |
политех. | moving-coil microphone | електродинамичен микрофон с подвижна бобина |
политех. | moving-coil oscillograph | магнитноелектрически осцилограф |
политех. | multilayer coil | многослойна бобина |
политех. | multiplying coil | добавъчно съпротивление |
политех. | mush-wound coil | нашаблонна бобина |
тех. | non-failure operating time | наработка |
политех. | non-inductive coil | неиндуктивна бобина |
политех. | non-linear coil | бобина с нелинейна характеристика |
non-operating | неработещ | |
маш. | non-self-operating head | несамодействуваща силова глава |
operating | работен, действуващ, експлоатанионен | |
operating | действащ | |
политех. | operating | експлоатационен, работен, обслужващ |
мед. | operating | операционен |
политех. | operating age | срок на служба |
политех. | operating air | работен въздух |
политех. | operating angle | ъгъл на отсечката на протичането на ток |
рлк. | operating board | оперативен планшет |
политех. | operating characteristics | работни характеристики |
политех. | operating conditions | работни условия |
ел. | operating contact | работен контакт |
политех. | operating convenience | удобстбо при експлоатация |
политех. | operating costs | експлоатационни разходи |
политех. | operating current | работен ток |
политех. | operating cycle | работен цикъл |
политех. | operating deck | площадка за обслужване |
политех. | operating diagram | функционална схема |
политех. | operating duty | работен режим |
политех. | operating economy | икономичност при експлоатация |
политех. | operating efficiency | ефективност на експлоатация |
политех. | operating engineer | инженер по експлоатацията на машини |
политех. | operating equipment | работно съоръжение |
политех. | operating floor | площадка за обслужване |
политех. | operating frequency | работна честота |
политех. | operating gear | механизъм за управление |
политех. | operating head | работен напор |
политех. | operating height | работна височина |
политех. | operating instruction | инструкция за експлоатация |
политех. | operating key | телеграфен ключ |
политех. | operating lever | лост за управление |
политех. | operating licence | лиценз за използуване |
политех. | operating license | лиценз за използуване |
политех. | operating life | срок на експлоатация |
политех. | operating load | работно натоварване |
политех. | operating load | полезен товар |
политех. | operating measurement | изпълнителен механизъм |
политех. | operating mode | работен режим |
политех. | operating parameter | работен параметър |
политех. | operating personnel | обслужващ персонал |
политех. | operating position | работно положение |
политех. | operating pressure | работно налягане |
политех. | operating range | радиус на действие |
политех. | operating range | работен интервал |
политех. | operating ratio | коефициент на използване |
политех. | operating repair | текущ ремонт |
политех. | operating ring | установъчен пръстен |
политех. | operating rod | предавателен прът на механизъм за управление |
тлг. | operating room | апаратна зала |
политех. | operating routine | текуща експлоатация |
политех. | operating run | работен цикъл |
политех. | operating schedule | график за работа |
политех. | operating set | гарнитура на телефонистка |
политех. | operating speed | работна скорост |
политех. | operating state | работно състояние |
политех. | operating station | работна позиция |
политех. | operating storage | полезен обем на водохранилище |