| политех. | alternate mode | режим на работа на еднолъчев осцилоскоп като двулъчев |
| политех. | bending mode | начин не деформиране |
| политех. | bistable mode | режим на работа с две стабилни състояния |
| изч. | burst mode | монополен режим |
| тлф. | circuit operating time | оперативно време |
| политех. | clutch-operating rod | лост за задействуване на съединител |
| политех. | common-mode feedback | обратна връзка по общ сигнал |
| ел. | common-mode signal | синфазен сигнал |
| ел. | common-mode voltage | синфазно напрежение |
| политех. | conversational mode | диалогов режим |
| изч. | current mode | токов принцип |
| политех. | current-switching mode | метод с превключване на тока |
| политех. | depletion mode | режим на обедняване |
| изч. | destructive mode | метод с разрушаване на информацията |
| изч. | dialogue mode | диалогов режим |
| изч. | disk operating system | дискова операционна система |
| политех. | dominant mode | основен вид трептения |
| изч. | dual mode | дуален режим |
| политех. | dual mode | работещ в два режима |
| изч. | duplex mode | дуплексен режим |
| инф. | echo mode | ехорежим |
| политех. | eigen mode | нормален режим |
| политех. | engine-operating temperature | температурен режим на работа на двигател |
| политех. | enhancement mode | режим на обогатяване |
| политех. | evanescent mode | затихващ вид трептения |
| политех. | excited mode | вибрация във възбудено състояние |
| политех. | failure-mode analysis | анализ на характера на повреди от спиране на системата |
| политех. | failure-mode frequency analysis | анализ на повтаряемостта на спиране поради повреди от определен вид |
| политех. | fast-operating | бързодействуващ |
| рад. | fundamental mode | основен вид трептения |
| хидр. | gate-operating gear | механизъм за управление на затвор |
| interactive mode | диалогов режим | |
| изч. | load mode | режим на зареждане |
| mode | мода | |
| mode | вид | |
| mode | маниер, стил | |
| mode | метод, начин, способ | |
| рад. | mode | тип вълна |
| политех. | mode | условие, характеристика, режим, начин на работа, форма, вид |
| политех. | mode | вид трептения |
| муз. | mode | лад |
| mode | форма, вид (на движение и пр.) | |
| ел. | mode changer | преобразувател на режим |
| ел. | mode filter | филтър за типове трептения |
| ядр. | mode of decay | вид на разпадане |
| политех. | mode of desintegration | вид на разпадане |
| политех. | mode of inspection | вид контрол |
| политех. | mode of interaction | тип на взаимодействие |
| политех. | mode of operation | режим на работа |
| политех. | mode of propagation | начин на разпространение |
| mode of study | форма на обучение | |
| политех. | mode of test | вид изпитване |
| политех. | mode of vibration | вид на вибрация |
| авт. | mode off-line | автономен режим |
| авт. | mode on-line | неавтономен режим |
| политех. | mode separation | разделяне по честота |
| политех. | mode shift | изместване на честотата |
| политех. | mode-select switch | превключвател за избиране режима на работа |
| авт. | mode-selected button | бутон за избиране режима на работа |
| политех. | multi-mode switch | многорежимен превключвател |
| изч. | multiplex mode | мултиплексен режим |
| изч. | multisystem mode | мултисистемен режим |
| тех. | non-failure operating time | наработка |
| non-operating | неработещ | |
| маш. | non-self-operating head | несамодействуваща силова глава |
| политех. | normal mode | нормална вибрация |
| operating | работен, действуващ, експлоатанионен | |
| operating | действащ | |
| политех. | operating | експлоатационен, работен, обслужващ |
| мед. | operating | операционен |
| политех. | operating age | срок на служба |
| политех. | operating air | работен въздух |
| политех. | operating angle | ъгъл на отсечката на протичането на ток |
| рлк. | operating board | оперативен планшет |
| политех. | operating characteristics | работни характеристики |
| политех. | operating coil | възбудителна бобина |
| политех. | operating conditions | работни условия |
| ел. | operating contact | работен контакт |
| политех. | operating convenience | удобстбо при експлоатация |
| политех. | operating costs | експлоатационни разходи |
| политех. | operating current | работен ток |
| политех. | operating cycle | работен цикъл |
| политех. | operating deck | площадка за обслужване |
| политех. | operating diagram | функционална схема |
| политех. | operating duty | работен режим |
| политех. | operating economy | икономичност при експлоатация |
| политех. | operating efficiency | ефективност на експлоатация |
| политех. | operating engineer | инженер по експлоатацията на машини |
| политех. | operating equipment | работно съоръжение |
| политех. | operating floor | площадка за обслужване |
| политех. | operating frequency | работна честота |
| политех. | operating gear | механизъм за управление |
| политех. | operating head | работен напор |
| политех. | operating height | работна височина |
| политех. | operating instruction | инструкция за експлоатация |
| политех. | operating key | телеграфен ключ |
| политех. | operating lever | лост за управление |
| политех. | operating licence | лиценз за използуване |
| политех. | operating license | лиценз за използуване |
| политех. | operating life | срок на експлоатация |
| политех. | operating load | работно натоварване |
| политех. | operating load | полезен товар |
| политех. | operating measurement | изпълнителен механизъм |
| политех. | operating parameter | работен параметър |
| политех. | operating personnel | обслужващ персонал |
| политех. | operating position | работно положение |
| политех. | operating pressure | работно налягане |
| политех. | operating range | радиус на действие |
| политех. | operating range | работен интервал |
| политех. | operating ratio | коефициент на използване |
| политех. | operating repair | текущ ремонт |
| политех. | operating ring | установъчен пръстен |
| политех. | operating rod | предавателен прът на механизъм за управление |
| тлг. | operating room | апаратна зала |
| политех. | operating routine | текуща експлоатация |
| политех. | operating run | работен цикъл |
| политех. | operating schedule | график за работа |
| политех. | operating set | гарнитура на телефонистка |
| политех. | operating speed | работна скорост |
| политех. | operating state | работно състояние |
| политех. | operating station | работна позиция |
| политех. | operating storage | полезен обем на водохранилище |
| политех. | operating stress | работно напрежение |
| политех. | operating superintendent | началник на експлоатация |
| политех. | operating system | опрационна система |
| политех. | operating temperature | работна температура |
| тех. | operating time | наработка |
| ел. | operating time | пълно време за изключване на предпазител |
| политех. | operating time | оперативно време |
| политех. | operating unit | действуващ агрегат |
| политех. | operating valve | разпределителен шибър |
| политех. | operating variable | работен параметър |
| политех. | operating voltage | работно напрежение |
| политех. | operating wave | работна вълна |
| политех. | operation mode | работен режим |
| ел. | opposed action mode | противовключване |
| жп. | point operating gear | задвижващ механизъм за стрелки |
| политех. | quick-operating | бързодействуващ |
| изч. | recording mode | начин на записване |
| политех. | region operating | работна област |
| политех. | resonant mode | резонансен вид |
| маш. | self-operating power head | самодействуваща силова глава |
| изч. | simplex mode | симплексен режим |
| съобщ. | single-mode | едномодов |
| изч. | single-step mode | стъпков режим при ръчно управление |
| политех. | slow-operating | бавнодействащ |
| политех. | slow-operating relay | бавнодействуващо реле |
| изч. | standard mode | стандартно представяне |
| изч. | step mode | стъпков режим |
| политех. | step mode | стъпален метод |
| политех. | stretching mode | валентен начин |
| политех. | switching mode | работа в режим на превключване |
| изч. | tape operating system | лентова операционна система |
| рад. | transit-time mode | преходно-временен тип вълна |
| рад. | transverse electric mode | начпречна електрическа вълна |
| рад. | transverse magnetic mode | напречна магнитна вълна |
| политех. | vibration mode | вид на вибрация |
| тех. | video mode | видеорежим |
| изч. | virtual mode | виртуален режим |