политех. | acceptable environmental range | интервал на допустим изменения на условията на околен среда |
политех. | acceptable quality range | допустим интервал на изменение на качеството |
изч. | active station | активна станция |
политех. | adjusting range | обхват на настройка |
политех. | aerodynamic range | полигон за аеродинамичен изследвания |
мин. | air-measuring station | бъздухозамерна станция |
политех. | air-monitoring station | станция за атмосферен мониторинг |
ен. | all-station | общостанционен |
политех. | amateur station | любителска радиостанция |
политех. | artillery range | артилерийски полигон |
политех. | atomic power station | атомна електроцентрала |
политех. | attended station | обслужвана станция |
ак. | aural range | зона на чуваемост |
политех. | automatic interplanetary station | автоматична междупланетна станция |
политех. | automatic station | автоматична станция |
политех. | auxiliary station | спомагателна станция |
политех. | background monitoring station | фонова станция за мониторинг |
геод. | base station | опорен пункт |
политех. | base station | опорна точка |
политех. | base-load station | базисна електроцентрала |
политех. | beam finder | устройство за бързо намиране на лъча при осцилоскопите |
политех. | boiling range | област на кипене |
рад. | booster station | ретранслационна станция |
политех. | broadcasting station | радиоразпръсквателна станция |
bus station | автогара | |
политех. | carrier frequency range | обхват на носещ честоти |
политех. | cathode-ray finder | пеленгатор с електроннолъчев индикатор |
политех. | central station | централна станция |
политех. | centre of range | център на областта на изменение на ограничена случайна величина |
мин. | charging station | зарядна камера |
политех. | check station | контролно-измервателен пункт |
политех. | checking station | контролно-измервателен пункт |
ен. | common-station | общостанционен |
политех. | compressor station | компресорна станция |
contrast range | контрастност | |
политех. | contrast range | обхват на контрастност |
политех. | control range | обхват на управление |
политех. | control station | пункт за управление |
политех. | converting station | преобразувателна станция |
мет. | critical range | интервал на превръщане |
политех. | critical range | критичен зона |
политех. | cruising range | радиус на действие |
обог. | crushing station | инсталация за трошене |
политех. | density range | интервал на плътности |
политех. | depression position finder | оптичен визьор с вертикална база |
политех. | depth finder | ехолот |
рад. | direction finder | пеленгатор |
нав. | direction-finder calibration | градуиране на радар |
рад. | direction-finding station | засечна станция |
жп. | disrtibuting station | разпределителна гара |
политех. | distance finder | далекомер |
политех. | distant station | далечна станция |
мат. | distribution range | размах на разпределение |
политех. | district heating station | квартална отоплителна централа |
политех. | disturbing station | заглушаваща радиостанция |
изч. | do range | област на действие на оператор |
мин. | double station | двустранен рудничен двор |
политех. | double-range | двуобхватен |
политех. | double-range voltmeter | волтметър с два обхвата на измерване |
рад. | drift station | подчинена станция |
мин. | dumping station | претоварачен пункт |
политех. | dynamic range | динамичен обхват |
политех. | economical range | икономически изгоден далечина |
политех. | effective current range | работен обхват по отношение силата на тока |
политех. | effective range | работен обхват |
политех. | effective range | работен част на скала |
мех. | elastic range | еластичен зона |
политех. | electric station | електроцентрала |
политех. | electronic-tining range | обхват на електронен настройка |
рад. | emitting station | предавателна станция |
жп. | end station | крайна гара |
политех. | energy range | енергетичен интервал |
политех. | environmental range | интервал на изменение на характеристиките на околен среда |
изч. | error range | ранг на грешка |
политех. | experimental station | опитна станция |
геод. | exposure station | снимачна станция |
ядр. | extrapolated range | екстраполиран пробег |
политех. | fatigue range | граница на умора |
тех. | fault finder | дефектоскоп |
политех. | feed range | обхват на подавания |
политех. | filling station | бензиностанция |
ядр. | final range | краен пробег |
finder | човек, който е намерил нещо | |
finder | визьор | |
астр. | finder | спомагателен телескоп-търсач |
тех. | finder | приемник |
рад. | finder | уред за засичане |
политех. | finder | пеленгатор |
политех. | finder frame | визирна рамка |
тлф. | finder switch | търсач на повиквания |
арх. | fire-station | пожарна команда |
политех. | firing range | интервал на изпичане |
политех. | flying range | далечина на полет |
политех. | focusing range | диапазон на фокусиране |
жп. | freight station | товарна гара |
политех. | frequency range | честотен обхват |
политех. | fuel station | бензиностанция |
политех. | function of single variable | функция на една променлива |
политех. | fusion range | температурен интервал на топене |
тех. | Gas Metering Station | Газоизмервателна Станция |
политех. | gasoline filling station | бензиностанция |
политех. | gauging station | хидрометрична станция |
политех. | gear range | скала на предавателен отношения |
политех. | generating station | електрическа станция |
политех. | generating-station capacity | мощност на генераторна централа |
политех. | geodetic station | геодезична точка |
ав. | gliding range | далечина на планиране |
мин. | grizzly station | камера за трошене |
рад. | ground relay station | земна радиорелейна станция |
рад. | ground repeater station | земна радиорелейна станция |
тлф. | group control station | групова управляваща станция |
геод. | height finder | височиномер |
политех. | high-head hydroelectric station | високонапорна водоелектрическа централа |
политех. | hold range | обхват на синхронизация |
политех. | hold range | обхват на захващане |
мин. | hopper station | дозаторна станция |
политех. | horizon range | далечина на пряк видимост |
политех. | hydroelectric station | водноелектрическа централа |
политех. | indicating range | обхват на показания |
политех. | indicator range | интервали на превръщане на цвета на индикатор |
политех. | indoor hydroelectric station | подземен вец |
изч. | inquiry station | справочно бюро |
inspection station | контролен пункт | |
instrument range | граници на приложение на уред | |
instrument range | обхват на уред | |
interference range | зона на интерференция | |
interference range | зона на изкривяване | |
ядр. | ionization range | йонизационен пробег |
рад. | jamming station | станция за заглушаване |
жп. | junction station | възлова гара |
политех. | knapsack station | малка портативна радиостанция |
политех. | launching range | ракетен полигон |
елн. | leak finder | уред за определяне мястото на утечка |
политех. | linearization range | обхват на линеаризация |
политех. | lock-in range | обхват на увличане |
политех. | lock-in range | обхват на синхтронизация |
тех. | long-range | далекообхватен |
политех. | long-range | с голям радиус на действие |
политех. | long-range | перспективен, дългосрочен |
политех. | long-range | далечен действие |
воен. | long-range | далекобоен |
политех. | long-range aircraft | самолет за далечно действие |
политех. | long-range bomber | бомбардировач за далечно действие |
политех. | long-range design | конструкция за дългосрочна експлоатация |
политех. | long-range detection | далечно откриване |
политех. | long-range gun | далекобойно оръдие |
политех. | long-range planning | дългосрочно планиране |
политех. | long-range rocket | ракета с голям радиус на действие |
политех. | long-range triangulation | радиогеодезични измервания на големи разстояния |
политех. | long-wave range | дълговълнов обхват |
политех. | look-out station | наблюдателен пост |
политех. | lower frequency range | нискочестотен обхват |
политех. | main station | главна станция |
политех. | manned space station | обитаема космическа станция |
хидр. | mean range | среден амплитуда на приливи и отливи |
политех. | mean range | среден пробег |
политех. | mean range | среден обхват |
политех. | measurement range | обхват на измерване |
политех. | measurement range | измервателен обхват |
политех. | measuring range | обхват на измерване |
политех. | measuring range | измервателен обхват |
политех. | medium-head hydroelectric station | среднонапорна водноелектрическа централа |
политех. | melting range | температурен интервал на топене |
политех. | meteorological station | метеорологична станция |
трансп. | methane station | метанстанция |
трансп. | metro station | метростанция |
политех. | microwave range | микровълнов обхват |
мин. | mine rescue station | минноспасителна станция |
политех. | mobile station | подвижна станция |
политех. | monitoring station | контролна станция |
политех. | motion range | обхват на движение |
политех. | mountain range | планински верига |
политех. | multi-range instrument | уред с много обхвати на измерване |
политех. | multi-range voltmeter | многоскален волтметър |
жп. | multiple station | възлова гара |
политех. | multiple-range transmission | многоскоростен редуктор |
политех. | nuclear power station | атомна електроцентрала |
политех. | object-finder | визьор |
политех. | observation station | астрономична станция |
политех. | open-air hydroelectric station | вец със здание на открито |
политех. | operating range | радиус на действие |
политех. | operating range | работен интервал |
политех. | operating station | работна позиция |
политех. | optical range | далечина на пряк видимост |
политех. | orbital space station | орбитална космическа станция |
аерон. | orbital station assembling | сглобяване на орбитална станция |
политех. | pallet station | палетна станция |
жп. | passenger station | пътническа гара |
жп. | passing station | междинна гара |
рад. | passive relay station | пасивен ретранслатор |
политех. | pay station | обществен телефонен пост |
политех. | peak-load station | върхова електроцентрала |
политех. | petrol station | бензиностанция |
политех. | petrol-filling station | бензиностанция |
политех. | pipe range | дължина на тръбопровод |
политех. | pipe range | комплект от тръби |
политех. | plastic range | област на пластичен деформация |
жп. | port station | пристанищна гара |
политех. | power range | обхват на мощност |
power station | силова електроценрала |