| политех. | absolute scale | абсолютна скала |
| политех. | adjusting spring | регулираща пружина |
| политех. | antagonistic spring | противодействуваща пружина |
| политех. | anvil scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
| политех. | axial spring | осева пружина |
| политех. | azimuth scale | азимутен кръг |
| политех. | azimuth scale | скала на ъгломерен инструмент |
| политех. | back spring | възвръщаща пружина |
| политех. | back-moving spring | възвръщаща пружина |
| политех. | balancing spring | балансираща пружина |
| политех. | baume scale | скала на боме |
| политех. | bearing spring | опорна пружина |
| политех. | beaufort scale | скала на бофорт |
| политех. | belleville spring | дискова пружина |
| политех. | bending spring | пружина, работеща на огъване |
| политех. | bevel scale | мащабна линия със скосени краища |
| политех. | binary scale | двойна скала |
| политех. | blade spring | листова пружина |
| политех. | bow spring | дъгообразна пружина |
| политех. | brake spring | спирачна пружина |
| ел. | brush spring | пружина на четкодържател |
| политех. | buffer spring | буферна пружина |
| политех. | camber of spring | стрела на провисване на ресор |
| политех. | cambered spring | полуелиптичен ресор |
| политех. | cantilever spring | конзолен ресор |
| политех. | cantilever spring | конзолна пружина |
| политех. | car spring | автомобилен ресор |
| политех. | centering spring | центрираща пружина |
| политех. | centigrade scale | стоградусна скала |
| политех. | centigrade scale | температурна скала на целзий |
| политех. | centre-zero scale | двустранна скала |
| политех. | chart scale | скала на диаграма |
| политех. | check spring | центрираща пружина |
| политех. | check spring | застопоряваща пружина |
| политех. | circular scale | кръгова скала |
| политех. | clock spring | пружина на часовников механизъм |
| политех. | close-coiled spring | винтова пружина с малка стъпка |
| политех. | cluster spring | съставна пружина |
| политех. | clutch spring | пружина на съединител |
| политех. | coiled spring | винтова пружина |
| политех. | combination scale | комбинирана скала |
| политех. | commercial scale | промишлен мащаб |
| политех. | commercial-scale production | производство в промишлен мащаб |
| политех. | compensating spring | компенсационна пружина |
| политех. | compounded plate spring | многолистов ресор |
| политех. | compression spring | притискаща пружина |
| политех. | compression spring | пружина, работеща на натиск |
| политех. | computing scale | кръгла сметачна линия |
| политех. | conical spring | конусна пружина |
| политех. | contact spring | контактна пружина |
| политех. | controlling spring | регулираща пружина |
| политех. | conversion scale | таблица за превръщане |
| политех. | curved scale | дъгообразна скала |
| политех. | cushioning spring | буферна пружина |
| политех. | cut-out spring | изключваща пружина |
| политех. | cylindrical spoiral spring | винтова пружина |
| политех. | damper spring | буферна пружина |
| политех. | damping spring | буферна пружина |
| политех. | decimal scale | десетична скала |
| политех. | deflection scale | ъгломерна скала |
| политех. | degree scale | градусна скала |
| политех. | disconnecting spring | изключваща пружина |
| политех. | disk spring | дискова пружина |
| рлк. | display scale | скала на индикатор |
| политех. | distance scale | линеен мащаб |
| политех. | distance scale | скала на разстояния, фокусна скала |
| политех. | double scale | двойна скала |
| политех. | double-coil spring | двойна винтова пружина |
| политех. | double-cone spring | двойна конусна винтова пружина |
| политех. | draught spring | опъваща пружина |
| политех. | draw to scale | чертая в мащаб |
| политех. | drawing scale | чертожна мащабна линия |
| политех. | driving spring | набиваща се пружина |
| политех. | dual-rate spring | ресор с променлива характеристика |
| политех. | ejector spring | пружинен изхвъргач |
| политех. | elliptic spring | елиптичен ресор |
| политех. | enlarged scale | увеличен мащаб |
| политех. | equalizing spring | изравнителна пружина |
| политех. | evenly-divided scale | равномерна скала |
| политех. | expanded scale | разтегната скала, увеличен мащаб |
| политех. | extension spring | пружина, работеща на опън |
| политех. | fahrenheit scale | скала на фаренхайт |
| политех. | fan scale | полукръгла скала |
| политех. | feather spring | лека пружина |
| политех. | feed spring | подаваща пружина |
| политех. | fine-scale | дребномащабен |
| политех. | fish scale | люспест обгар |
| политех. | fixed scale | неподвижна скала |
| политех. | flat spring | плоска пружина |
| политех. | flat-wire spring | спирална пружина от лента |
| политех. | flexion spring | пружина, работеща на огъване |
| политех. | focusing scale | фокусна скала |
| политех. | forge scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
| политех. | forging scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
| политех. | fractional scale | намален мащаб |
| тех. | full-scale | пълномащабен |
| политех. | full-scale | в естествена големина |
| политех. | full-scale | в мащаб 1:1 |
| политех. | full-scale | естествена големина |
| политех. | full-scale | мащаб 1:1 |
| политех. | full-scale behaviour | поведение на естествен обект |
| политех. | full-scale investigation | пълно изследване |
| политех. | full-scale measurement | измерване върху модел в естествена големина |
| политех. | full-scale model | модел в естествена големина |
| политех. | full-scale production | редовно производство |
| политех. | full-scale test | изпитване на модел с естествени размери |
| политех. | full-scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
| политех. | full-size scale | мащаб 1:1 |
| политех. | full-size scale | естествена големина |
| политех. | fult-scale plant | промишлена уредба |
| политех. | garter spring | пружинен пръстен |
| политех. | graduated scale | градуирана скала |
| политех. | graduated-scale royalty | роялти на степени |
| политех. | gram-scale | количество от няколко грама |
| политех. | gramme-scale | количество от няколко грама |
| политех. | graphic scale | графичен мащаб |
| политех. | grasshoper spring | спирална пружина с удължени краища, работеща на опън |
| кино. | grey scale | сива скала |
| политех. | gritty scale | пригар |
| политех. | hair spring | пружина от тънък материал |
| политех. | half-size scale | мащаб 1:2 |
| политех. | hammer-scale | окисна корица, получена при загряване преди коване |
| политех. | hammer-scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
| политех. | hard scale | твърд накип |
| политех. | hard spring | твърда пружина |
| политех. | height scale | мащаб за височини |
| политех. | helical spring | винтова пружина |
| политех. | image scale | мащаб на изображение |
| тлф. | impulse spring | пружина за изпращане на импулси |
| политех. | in scale | мащабно точен |
| политех. | indicating scale | контролна скала |
| политех. | industrial scale | промишлен мащаб |
| политех. | iron scale | угар |
| политех. | iron scale | окалина, обгар |
| политех. | kelvin scale | скала на келвин |
| политех. | laboratory scale | лабораторен мащаб |
| политех. | laminated plate spring | листов ресор |
| large-scale | широкомащабен | |
| large-scale | мащабен | |
| политех. | large-scale | едромащабен |
| large-scale construction | мащабно строителство | |
| политех. | large-scale experiment | експеримент в голям мащаб |
| елн. | large-scale integration | голяма степен на интеграция |
| large-scale involvement | масовост | |
| политех. | large-scale manufacture | едросерийно производство |
| политех. | large-scale map | едромащабна карта |
| политех. | large-scale model | модел в увеличен мащаб |
| large-scale participation | масовост | |
| политех. | large-scale production | едросерийно производство |
| политех. | large-scale system | голяма система |
| политех. | leaf spring | листов ресор |
| политех. | length scale | линеен мащаб |
| политех. | lifter spring | повдигаща пружина |
| политех. | linear scale | линейна скала |
| политех. | liquid-spring unit | хидравличен амортисьор |
| политех. | logarithmic scale | логаритмична скала |
| политех. | logarithmic scale | логаритмичен мащаб |
| тлв. | luminance scale | скала на яркостите |
| политех. | main spring | главна пружина |
| политех. | main spring | ходова пружина |
| ел. | make-before-break contact spring | контактна пружина |
| политех. | map scale | мащаб на карта |
| mass scale | масовост | |
| политех. | maximum scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
| политех. | measuring scale | мащабна скала |
| политех. | metric temperature scale | стоградусова температурна скала |
| политех. | mill scale | валцовъчен угар |
| политех. | minimum scale value | минимална стойност за отчитане по скала |
| политех. | mirror scale | огледална скала |
| ак. | musical scale | музикална гама |
| политех. | nest spring | листов ресор |
| политех. | non-linear scale | нелинейна скала |
| политех. | non-linear spring | нелинейна пружина |
| not to scale | немащабен | |
| политех. | numerical scale | числена скала |
| политех. | on a large scale | в голям мащаб |
| политех. | open scale | скала без междинни деления |
| политех. | overhung spring | ресор, разположен над ос |
| политех. | packing spring | пружина, разпъваща бутален пръстен |
| политех. | pilot scale | лабораторен мащаб |
| политех. | pilot scale | опитен мащаб |
| политех. | pilot scale | експериментален мащаб |
| политех. | pilot-scale work | работа в експериментални мащаби |
| политех. | plant scale | заводски мащаб |
| политех. | plate buffing spring | листов ресорен буфер |
| политех. | plate spring | листов ресор |
| ел. | platform-scale ammeter | амперметър с разтеглена скала |
| политех. | plotting scale | мащаб за картографиране |
| политех. | plotting scale | мащабна линийка |
| двиг. | plunger spring | пружина на помпен елемент |
| политех. | pressure spring | притискаща пружина |
| политех. | pressure-spring thermometer | манометричен термометър |
| политех. | principal scale | главен мащаб |
| политех. | principal scale | неподвижна скала на ножица |
| политех. | progressive spring seat | плъзгаща се повърхнина на ресор |
| политех. | projected-scale instrument | уред с подвижна скала |
| политех. | protective scale | защитен слой от обгар |
| политех. | range of spring | игра на ресор |
| политех. | range scale | скала за разстояния |
| политех. | rankine scale | скала на ренкин |