| политех. | abrupt curve | стръмна крива |
| политех. | abrupt curve | крива с малък радиус |
| политех. | actual stress | ефективно напрежение |
| политех. | actual stress | средно действително напрежение |
| физ. | adiabatic curve | адиабата |
| политех. | adjustment curve | преходна крива |
| политех. | adjustment curve | съединителна крива, крива на настройка |
| политех. | admissible stress | допустимо напрежение |
| политех. | age-embrittlement strain | деформация от крехкост при стареене |
| политех. | allowable stress | допустимо напрежение |
| политех. | alternate stress | знакопроменливо напрежение |
| политех. | alternating strain | знакопроменлива деформация |
| политех. | alternating stress | знакопроменливо напрежение |
| политех. | alternating tension-and-compression stress | знакопроменливо осово напрежение |
| политех. | amplitude of stress | амплитуда на напреженията |
| политех. | amplitude-response curve | амплитудно-честотна характеристека |
| политех. | angular strain | деформация при усукване |
| политех. | apparent stress | условно напрежение |
| политех. | arch stress | дъгово напрежение |
| фарм. | area under the curve | площ под кривата на лекарствената концентрацията |
| ел. | arrival curve | крива на входния ток |
| политех. | asymmetric reversed stress | знакопроменливо асиметрично напрежение |
| политех. | axial stress | осово напрежение |
| политех. | b-h curve | крива на магнитване |
| хидр. | backwater curve | крива на подпора |
| политех. | ballistic curve | балистична крива |
| политех. | bearing strain | деформация при смачкване |
| политех. | bearing stress | напрежение на смачкване |
| политех. | bell-shaped curve | камбановидна крива |
| политех. | belt stress | напрежение в ремък |
| политех. | bending strain | деформация при огъване |
| политех. | bending stress | напрежение при огъване |
| политех. | blank curve | реперна крива |
| политех. | blank curve | крива на фона |
| политех. | block curve | плътна крива |
| политех. | blow stress | напрежение при удар |
| политех. | bond stress | напрежение на сцепление |
| политех. | bonded strain gauge | нишков тензометър |
| политех. | boundary curve | граничен контур |
| политех. | boundary curve | гранична линия |
| политех. | braking stress | напрежение при задържане |
| политех. | branch of curve | точка на разклонение |
| политех. | breaking strain | деформация при разрушение |
| политех. | breaking stress | критично напрежение |
| политех. | breathing stress | пулсиращо напрежение |
| политех. | broken curve | пунктирана крива |
| политех. | buckling strain | деформация при изкълчване |
| политех. | buckling stress | напрежение при изкълчване |
| политех. | build-up curve | крива на нарастване |
| политех. | built-in stress | вътрешно напрежение |
| политех. | bulge of curve | гърбица на крива |
| политех. | bursting stress | напрежение на разрушаване |
| политех. | calibration curve | калибровъчна крива |
| политех. | calibration curve | градуировъчна крива |
| политех. | capacitance strain gauge | капацитивен тензометър |
| политех. | casting strain | деформация при леене |
| политех. | casting stress | вътрешно напрежение на отливка |
| мех. | catenary curve | верижна линия |
| политех. | centrifugal stress | напрежение, предизвикано от действието на центробежни сили |
| тех. | characteristic curve | характеристика |
| политех. | characteristic curve | характеристична крива, графична характеристиска |
| политех. | chemical stress | напрежение, предизвикано от химически въздействия |
| политех. | chord stress | напрежение в пояса на ферма |
| политех. | circumferential stress | тангенционно нормално напрежение |
| политех. | closed curve | затворена крива |
| политех. | coefficient for compressive strain | коефициент на устойчивост при излъчване |
| политех. | combined stress | сложно напрежение |
| политех. | combustion curve | характеристиска на горенето |
| политех. | complex stress | сложно напрежение |
| политех. | composite stress | сложно напрежение |
| политех. | compound stress | сложно напрежение |
| политех. | compressing stress | напрежение на натиск |
| политех. | compression curve | крива на сгъстяването |
| политех. | compression stress | напрежение при натиск |
| политех. | compressive strain | деформация при натиск |
| политех. | compressive strain | относително сбиване, относително скъсяване на пробно тяло |
| политех. | compressive stress | напрежение при натиск |
| политех. | confidence curve | доверителна граница |
| политех. | connecting curve | съединителна крива |
| политех. | consumption curve | крива на разход |
| политех. | contraction strain | деформация при натиск |
| политех. | contraction strain | относително сбиване, относително скъсяване на пробно тяло |
| политех. | contraction stress | напрежение при натиск |
| политех. | cooling strain | деформация при охлаждане |
| политех. | cooling stress | напрежение, възникнало при охлаждане |
| политех. | cosine curve | косинусоида |
| политех. | creep strain | деформация при пълзене |
| политех. | creep stress | граница на пълзене |
| политех. | creep stress | напрежение, което предизвиква |
| политех. | crippling strain | деформация при прегъване |
| политех. | crippling stress | критично напрежение при изкълчване |
| политех. | critical stress | критично напрежение |
| политех. | crushing stress | разрушаване при смачкване |
| политех. | cubic strain | диелектрическа деформация |
| политех. | current-time curve | крива ток-време |
| политех. | current-time curve | крива на изменението на тока като функция от времето |
| curve | диаграма, крива, график | |
| curve | крива (линия), извивка, кривина, дъга, изкривяване, извивка | |
| curve | кривка | |
| curve | завой | |
| curve | извивам (се), изкривявам (се), образувам дъга | |
| мат. | curve | крива |
| политех. | curve | извивявам |
| политех. | curve | извявам се, закръглявам, закръглявам се |
| политех. | curve | дъга, завой, извивка, график |
| мат. | curve analyiser | анализатор на криви |
| жп. | curve automatically | изправяне на крива |
| политех. | curve bracket | обтегателен изолатор |
| политех. | curve fitting | подбор на формули |
| политех. | curve fitting | построяване на крива по отделни точки |
| политех. | curve follower | уред, възпроизвеждащ функция по зададена крива |
| политех. | curve gauge | шаблон за чертане на криви линии |
| политех. | curve line | крива линия |
| политех. | curve of distribution | крива на разпределение |
| политех. | curve of magnetization | крива на намагнитване |
| политех. | curve of pursuit | крива на проследяване |
| политех. | curve point | начало на крива |
| политех. | curve sheave | обръщателна ролка |
| тех. | curve tracer | графопостроител |
| политех. | curve-drawing instrument | инструмент за чертане на криви |
| политех. | curve-forming rest | супорт за струговане на профилни повърхнини |
| политех. | curve-forming rest | копирен супорт |
| политех. | curve-milling machine | копирна фрезмашина за двукоординатно контурно копиране |
| стр. | curve-piece | кръжило |
| политех. | curve-plotting | чертане на крива |
| политех. | cyclic stress | циклично напрежение |
| политех. | cycloidal curve | циклоида |
| мед. | Damoiseau curve | линия на Дамоазо |
| политех. | damping curve | крива на затихване |
| политех. | dashed curve | пунктирана крива |
| политех. | dead-load stress | напрежение от собствена маса |
| политех. | decay curve | крива на спадане на тока |
| политех. | decrement curve | крива на спадане на тока |
| политех. | deflection curve | линия на огъване |
| политех. | demagnetization curve | крива на размагнитване |
| кино. | density curve | крива на оптична плътност |
| политех. | depression curve | крива на депресия |
| политех. | depth curve | изобата |
| политех. | derived curve | диференциална крива |
| политех. | design stress | изчислително напрежение |
| политех. | die-away curve | крива на спадане |
| политех. | dielectric strain | диелектрическа деформация |
| политех. | dielectric stress | механично напрежение в диелектрик поради потенциална разлика |
| политех. | dielectric stress | електростатично напрежение |
| политех. | dilatational strain | обемна деформация |
| политех. | direct stress | нормално напрежение |
| политех. | discharge curve | крива на разряд |
| политех. | discontinuity stress | напрежение поради изменение на кривината на формата |
| политех. | displacement-time curve | крива на движенията |
| политех. | displacement-time curve | крива време-път |
| политех. | distribution curve | крива на разпределение |
| политех. | dotted curve | пунктирана линия |
| жп. | double-curve | двойнодъгов |
| жп. | double-curve switch | двойнодъгова стрелка |
| хидр. | drawdown curve | ходова крива на изпразване |
| политех. | drawing curve | кривка |
| политех. | dynamic stress | динамично напрежение |
| политех. | dynamical stress | динамично напрежение |
| политех. | easy curve | крива с голям радиус |
| политех. | easy curve | плавна крива |
| политех. | ecological stress | екологичен стрес |
| политех. | edge stress | напрежение по контур |
| политех. | effective stress | ефективно напрежение |
| политех. | efficiency curve | крива на кпд |
| политех. | elastic strain | еластична деформация |
| политех. | elastic strain energy | енергия на деформиране |
| политех. | elastic stress | напрежение, предизвикващо еластична деформация |
| политех. | elasto-plastic strain | еластопластична деформация |
| политех. | electric strain-gauge load cell | електрически тензометричен динамометър |
| политех. | electric stress | електростатично напрежение |
| политех. | electromagnetic stress | електромагнитно притегляне |
| политех. | electrostatic stress | електростатично напрежение |
| политех. | energy-distribution curve | крива на разпределението на енергия |
| политех. | envelope curve | обвиваща крива |
| политех. | epicycloidal curve | епициклоида |
| политех. | equal-velocity curve | изотаха |
| политех. | equilibrium curve | крива на равновесието |
| политех. | equilux curve | крива или геометрично място на точки с еднаква осветеност |
| политех. | equiprobability curve | крива на равни вероятности |
| политех. | erection stress | напрежение при сглобяване |
| политех. | exhaust curve | крива на усукване |
| политех. | expansion curve | крива на разширяване |
| политех. | exponent curve | експоненциална крива |
| политех. | exponential curve | експоненциална крива |
| политех. | extension strain | деформация при опън |
| мед. | eye strain | астенопия, зрителна умора |
| политех. | failure stress | разрушаващо напрежение |
| политех. | fair curve | крива с голям радиус |
| политех. | fair curve | плавна крива |
| политех. | fatigue stress | напрежение на умора |
| политех. | fatigue stress | напрежение, предизвикано от умора |
| политех. | fibre stress | напрежение във влакна |
| политех. | fidelity curve | крива на верността на възпроизведане |
| политех. | finite strain | крайна деформация |
| политех. | fit of a curve | построяване на крива по точки |
| политех. | fitted curve | емпирична крива |
| политех. | fitted curve | крива, построена по експериментални точки |
| политех. | flat curve | плавна крива |
| политех. | flat curve | крива с голям радиус |
| политех. | flat-grid strain gauge | тензометър с плоска зигзагообразна намотка |