политех. | active operation | работа в активна област |
политех. | actual operation | фактическа работа |
ав. | air carrier | авиокомпания |
кораб. | aircraft carrier | самолетоносач |
aircraft-carrier | самолетоносач | |
изч. | and operation | операция и |
политех. | arithmetic operation | аритметично действие |
кораб. | attack aircraft carrier | ударен самолетоносач |
жп. | auto carrier | автовоз |
политех. | automatic operation | автоматично действие |
политех. | auxiliary operation | спомагателна операция |
политех. | belt carrier | направляваща ролка на ремък |
политех. | binary operation | двоична операция |
политех. | boolean operation | булева операция |
мет. | bucket carrier | бадевоз |
политех. | bulk-carrier ship | кораб за насипни товари |
ик. | business operation | бизнесоперация |
мед. | Caesarean operation | секцио |
мед. | Caesarian operation | секцио |
мор. | car carrier | автовоз |
авто. | car carrier trailer | автовоз |
carrier | преносвач, разносвач, разсилен | |
carrier | носител, бацилоносител | |
carrier | търговска компания, извършваща пощенска раздавателна служба | |
carrier | пощенски гълъб (и CARRIER-pigeon) | |
carrier | транспортен самолет | |
carrier | превозвач | |
carrier | багажник (на мотоциклет, велосипед) | |
елн. | carrier | радиовълна |
тех. | carrier | носещо устройство |
тех. | carrier | държател |
рад. | carrier | носеща честота |
политех. | carrier | носещ елемент |
воен. | carrier | самолетоносач (кораб) |
carrier | CARRIER (-bag) книжна/найлонова и пр. торба за покупки | |
трансп. | carrier | контейнеровоз |
политех. | carrier aircraft | самолетносач |
политех. | carrier amplifier | усилвател на сигнали с носеща честота |
политех. | carrier amplitude | амплитуда на носеща честота |
политех. | carrier bucket | кофъчен транспортьор |
политех. | carrier channel | канал на носеща честота |
политех. | carrier current | носещ ток |
политех. | carrier deviation | изместване на средната честота |
политех. | carrier frequency | носеща честота |
политех. | carrier frequency range | обхват на носещ честоти |
хим. | carrier gas | газ-носител |
политех. | carrier generation | генерация на заредена частица |
политех. | carrier generator | генератор на носеща честота |
рад. | carrier interval | интервал между носещи сигнали |
политех. | carrier isolating choke | дросел за потискане на носещата честота |
политех. | carrier line section | секция от линия със симетрични двойки |
ядр. | carrier material | носител |
политех. | carrier material | убстрат |
политех. | carrier mobility | подвижност на токови носители |
политех. | carrier noise | шум от носещата честота |
рад. | carrier power | изходна мощност на носещата честота |
политех. | carrier recombination | рекомбинация на заредени частици |
политех. | carrier ring | направляващ пръстен |
политех. | carrier ring | носещ пръстен |
политех. | carrier roll | водеща ролка |
политех. | carrier slot | прорез на водеща шайба |
рад. | carrier suppression | потискане на носещата честота |
политех. | carrier tap choke | дросел, блокиращ носещата честота |
ядр. | carrier technique | метод на носителите |
политех. | carrier telegraphy | честотна телеграфия |
рад. | carrier transmission | предаване чрез носеща честота |
политех. | carrier wave | носеща вълна |
политех. | carrier-actuated relay | реле за носеща честота |
политех. | carrier-based aircraft | самолетоносач |
политех. | carrier-born | самолетоносачен |
тлг. | carrier-current communication | високочестотна връзка |
политех. | carrier-frequency amplification | усилване на носеща вълна |
рад. | carrier-frequency stability | стабилност на носещата честота |
тлв. | carrier-reference white level | ниво на носещата честота, съответствуващо на максимално бяло |
политех. | carrier-rocket final stage | последна степен на ракета-носител |
политех. | carrier-to-noise ratio | отношение носещ сианал-шум |
политех. | carrier-wavel telegraphy | честотна телеграфия |
политех. | catalyst carrier | носител на катализатор |
мор. | cement carrier | циментовоз |
политех. | charge-carrier scattering | разсейване на токовите носители |
мор. | chemical carrier | химикаловоз |
co-operation | сътрудничество, съдействие | |
политех. | complementary operation | допълнителна операция |
политех. | complete operation | пълна операция |
политех. | computer operation | компютърна операция |
стр. | concrete carrier | бетоновоз |
политех. | consistency of operation | стабилност на работа |
ел. | contact carrier | контактоносач |
трансп. | container carrier | контейнеровоз |
политех. | continuous-pressure operation | работа при непрекъснато натискане на бутон |
политех. | control operation | операция за управление |
изч. | conversion operation | операция за преобразуване на данните |
политех. | critical operation | работа на критичен режим |
политех. | cutoff operation | работа в областта на запушване |
политех. | cycle of operation | цикъл разреждане-зареждане |
политех. | cyclic operation | цикличен процес |
изч. | data carrier | носител на данни |
политех. | diadic operation | двуместна операция |
политех. | differential carrier | кутия на диференциал |
политех. | digit-to-digit operation | поразрядна операция |
политех. | diplex operation | диплексна работа |
политех. | direct operation | директно механично задвижване |
политех. | direct operation | директно управление |
политех. | directional operation | насочено действие |
политех. | disjunction operation | операция за разединяване |
изч. | double-length operation | операция над числа с двойна дължина |
политех. | downstream operation | следваща операция |
политех. | dressing operation | отстраняване на шлака от повърхността на метал |
политех. | dual operation | двойно управление |
изч. | duplex operation | дуплексно предаване |
рад. | duplex operation | дуплексна радиовръзка |
политех. | duty-cycle operation | цикличен режим на работа |
economical operation | икономичност | |
политех. | electron carrier | носител на електрон |
политех. | emergency operation | аварийна работа |
политех. | emulsion carrier | подложка |
политех. | emulsion carrier | основа |
ен. | energy carrier | енергоносител |
кораб. | escort aircraft carrier | ескортен самолетоносач |
изч. | exchange operation | обменна операция |
политех. | experimental operation | опитна експлоатация |
политех. | fail-safe operation | надеждна работа при отказ на отделни елементи |
политех. | failure-free operation | безотказна работа |
политех. | field operation | експлоатация при полеви условия |
политех. | film carrier | касета за филм |
политех. | fixed-cycle operation | операция с постоянен по продължителност цикъл |
изч. | fixed-time operation | работа с фиксирана продължителност |
политех. | flashing operation | крекиране на нефт чрез еднократно изпаряване |
политех. | free carrier absorption | поглъщане на свободни носители |
политех. | full-load operation | работа при пълно натоварване |
политех. | full-speed operation | работа при нормални обороти |
политех. | furnace operation | водене на топилен процес |
ел. | fuse-carrier | изолационна вложка на стопяем предпазител |
мор. | gasoline carrier | бензиновоз |
политех. | grain carrier | зърнотранспортьор |
политех. | gravity roll carrier | ролванг |
политех. | gravity roll carrier | гравитационен ролков транспортьор |
политех. | group operation | групово задвижване |
политех. | hand operation | ръчно управление |
политех. | handling operation | обслужзане |
политех. | handling operation | товаро-разтоварни работи |
тех. | heat carrier | топлоносител |
кораб. | helicopter carrier | вертолетоносач |
воен. | helicopter carrier | хеликоптероносач |
воен. | helo carrier | хеликоптероносач |
политех. | highway carrier | фирма за автомобилни превози |
политех. | hot operation | работа със силно радиоактивно вещество |
hydraulic operation | хидравлично задвижване | |
тлв. | image carrier | носеща честота на сигнала на изображението |
политех. | in-phase operation | синфазна работа |
политех. | inadvertent operation | случайно задвижване |
политех. | incentive operation | работа с поощрително заплащане |
политех. | indirect operation | косвено механично задвижване |
input operation | входна операция | |
политех. | joint operation | съвместна работа |
леяр. | ladle carrier | носилка за кофи |
политех. | length of operation | продължителност на операция |
политех. | linear operation | работа с линеен режим |
мор. | liquefied gas carrier | газовоз |
политех. | load carrier | багажник |
геол. | logging operation | каротаж |
политех. | logical operation | логическа операция |
политех. | machining operation | обработка на машина |
политех. | majority carrier admittance | пълна проводимост за сметка на основните носители |
политех. | majority-carrier amplifier | усилвател на основни носители |
политех. | majority-charge carrier | основен носител на заряд |
политех. | manual operation | ръчно управление |
политех. | master operation | главна операция |
политех. | master operation | операция за обработване на базов детайл |
политех. | mechanical operation | механично задвижване |
политех. | minority carrier absorption | поглъщане на неосновни носители |
политех. | minority carrier admittance | пълна проводимост за сметка на неосновните носители |
политех. | minority carrier amplifier | усилвател на неосновни носители |
политех. | minority-charge carrier | неосновен носител на заряд |
политех. | mode of operation | режим на работа |
изч. | monadic operation | едноместна операция |
политех. | multi-carrier transmitter | радиопредавател с няколко носещи честоти |
политех. | multi-machine operation | многомашинно обслужване |
тлг. | multichannel operation | уплътняване на линия |
multiple operation | многоцелев | |
политех. | multiple operation | едновременно изпълнение на операции |
политех. | multiple-operation tool | многооперационен инструмент |
политех. | multiple-operation tool | многооперационна машина, многоинструментална машина |
рад. | multiplex operation system | система за многократно предаване |
изч. | nand operation | операция не-и |
политех. | negative carrier | отрицателен носител |
изч. | no operation | празна операция |
изч. | no operation instruction | инструкция за неизпълнение на операция |
политех. | no-load operation | работа на празен ход |
инф. | non-stop operation | зацикляне |
политех. | off-line operation | работа в автономен режим |
политех. | oil-carrier | танкер |
политех. | on-line operation | работа в неавтономен режим |
политех. | open-air operation | работа на открито |
operation | операция | |
operation | манипулиране | |
operation | действие, операция, опериране, манипулация, работа, изпълнение, задвижване, начин на управление | |
operation | управление (на машина) | |
operation | процес, ход | |
мат. | operation | действие |