политех. | actual fit | действителна сглобка |
политех. | adjustable wrench | френски ключ |
политех. | adjustable wrench | регулиреум гаечен ключ |
тех. | air wrench | пневматичен гайковерт |
Allen wrench | hex key | |
политех. | alligator wrench | алигаторен ключ |
политех. | angle wrench | гаечен ключ със страничен отвор |
политех. | bent wrench | гаечен ключ-лула |
политех. | bent wrench | огънат гаечен ключ |
политех. | bevel-fit valve | клапан с конусно легло |
политех. | box wrench | затворен гаечен ключ |
политех. | box-end wrench | затворен гаечен ключ |
политех. | bulldog wrench | алигаторен ключ |
политех. | chain pipe wrench | верижен тръбен ключ |
политех. | chuck wrench | ключ за патронник |
политех. | circular-ended wrench | затворен гаечен ключ |
политех. | claw wrench | лост за вадене на пирони |
политех. | claw wrench | гаечен ключ-кука |
политех. | clearance fit | сглобка с хлабина |
политех. | close fit | неподвижна сглобка |
политех. | close fit | сглобка от втори клас на точност, четвърти клас на точност за резба |
политех. | close-running fit | сглобка за движение |
политех. | close-running fit | свободноплъзгаща сглобка |
политех. | close-sliding fit | свободноплъзгаща сглобка с малка хлабина |
политех. | closed-ended wrench | затворен гаечен ключ |
политех. | coarse fit | груба сглобка |
политех. | coarse-clearance fit | широкоходова сглобка |
политех. | conical fit | конусна сглобка |
политех. | construction wrench | голям монтажен гаечен ключ |
политех. | contraction fit | монтиране чрез охлаждане на обхващащия детайл |
политех. | crescent wrench | регулируем гаечен ключ |
политех. | crocodile wrench | алигаторен ключ |
политех. | cylindrical fit | цилиндрична сглобка |
политех. | diagonal wrench | шведски ключ |
елн. | die fit | точност на позициониране на чипова структура |
политех. | double-end wrench | двоен гаечен ключ |
политех. | double-ended wrench | двоен гаечен ключ |
политех. | double-head wrench | двоен гаечен ключ |
политех. | drive fit | набита сглобка |
политех. | drive fit | плътна сглобка |
политех. | driving fit | плътна сглобка |
политех. | driving fit | набита сглобка |
e-fit | фоторобот | |
политех. | easy-push fit | свободноплъзгаща сглобка |
политех. | easy-running fit | лекоходова сглобка |
политех. | easy-slide fit | свободноплъзгаща сглобка |
политех. | easy-slide fit | сглобка за движение |
политех. | exact fit | точно нагаждане |
политех. | exact fit | неподвижна сглобка |
политех. | expansion fit | монтирана чрез нагряване на обхващащия детайл |
политех. | extra-fine fit | сглобка от първи клас на точност |
политех. | extra-fine fit | първи клас на точност |
политех. | extra-slack running fit | широкоходова сглобка |
политех. | female wrench | глух гаечен ключ |
политех. | fine fit | втори клас на точност |
политех. | fine fit | сглобка от втори клас на точност |
fit | подготвям, тренирам, квалифицирам | |
fit | годен, подходящ, сьответствуващ, удобен (for) | |
fit | изпробвам (дреха) | |
fit | подобаващ, уместен, какъвто трябва | |
fit | поставям, слагам, снабдявам с | |
fit | припадък, пароксизъм, пристъп, атака, истерия | |
fit | способен, квалифициран, компетентен, кадърен, достоен | |
fit | напасвам | |
fit | отговарям/сьответствувам на, в хармония съм с | |
fit | пристъп, настроение, прищявка, каприз | |
fit | здрав, як, силен, във форма | |
тех. | fit | пасване |
тех. | fit | припасвам |
тех. | fit | прогонване |
политех. | fit | сглобявам |
политех. | fit | пригоден |
политех. | fit | нагаждам |
политех. | fit | съразмерен, съответствуващ |
политех. | fit | сглобка |
политех. | fit for service | годен за експлоатация |
политех. | fit into | вмъквам |
политех. | fit into | вкарвам, слагам |
политех. | fit of a curve | построяване на крива по точки |
fit on | пробвам | |
политех. | fit strip | пасовъчна подложка |
политех. | fit strip | компенсатор на хлабина, работна част на фланец |
политех. | fit together | пасвам |
политех. | fit tolerance | допуск на сглобка |
тех. | fit-up | прогонване |
политех. | fit-up | монтирам |
политех. | fit-up | радиална хлабина в сачмен лагер |
политех. | fit-up | сглобявам |
политех. | force fit | труднонабита сглобка |
политех. | force fit | пресова сглобка |
политех. | forced fit | труднонабита сглобка |
политех. | forced fit | пресова сглобка |
политех. | forcing fit | пресова сглобка |
политех. | forcing fit | труднонабита сглобка |
политех. | fork wrench | вилков гаечен ключ |
политех. | free fit | ходова сглобка |
политех. | free fit | втори клас на точност за резба |
политех. | free-running fit | лекоходова сглобка |
политех. | general-utility wrench | двоен гаечен ключ-лула |
политех. | general-utility wrench | двоен огънат гаечен ключ |
good fit | адекватност | |
политех. | good fit | добро съвпадане |
политех. | heavy-drive fit | пресова сглобка |
политех. | heavy-forced fit | пресова сглобка |
политех. | heavy-keying fit | глуха сглобка |
тех. | hex-nut wrench | шестогран |
тех. | hex-nut wrench | инбус |
тех. | hex-nut wrench | лимбус |
тех. | hex-nut wrench | шестограм |
тех. | hexagon socket wrench | шестогран |
тех. | hexagon socket wrench | инбус |
тех. | hexagon socket wrench | лимбус |
тех. | hexagon socket wrench | шестограм |
политех. | hexagon wrench | ключ за шестоъгълна гайка |
политех. | hexagon-socket wrench | ключ за винт с шестоъгълно гнездо |
политех. | hose wrench | ключ за съединения на шлангове |
тех. | impact wrench | гайконавивач |
политех. | interference fit | сглобка със стегнатост |
политех. | keying fit | труднонабита сглобка |
политех. | lathe wrench | ключ за ножодържач на струг |
политех. | leakproof fit | плътна сглобка |
политех. | light-drive fit | плътна сглобка |
политех. | light-drive fit | набита сглобка, лекопресова сглобка |
политех. | light-keying fit | набита сглобка |
политех. | light-running fit | лекоходова сглобка |
политех. | loose fit | подвижна сглобка |
политех. | loose fit | широкоходова сглобка, първи клас на точност за резба |
политех. | loose-running fit | широкоходова сглобка |
политех. | lug wrench | затворен гаечен ключ с назъбен отвор |
политех. | male wrench | ключ за винт с гнездо |
политех. | medium fit | сглобка за движение, трети клас на точност, сглобка |
политех. | medium-force fit | труднонабита сглобка |
политех. | medium-force fit | глуха сглобка |
политех. | medium-keying fit | труднонабита сглобка |
политех. | metal-to-metal fit | сглобка без хлабина |
политех. | monkey wrench | регулируем гаечен ключ |
политех. | movable fit | сглобка за движение |
политех. | multiple ratchet wrench | гаечен ключ с храпов механизъм и комплект накрайници |
политех. | normal running fit | ходова сглобка |
тех. | nut wrench | гайконавивач |
тех. | nut wrench | гайковерт |
политех. | nut wrench | гаечен ключ |
политех. | offset wrench | гаечен ключ със страничен отвор |
политех. | open-end wrench | обикновен гаечен ключ |
политех. | open-jaw wrench | тръбен ключ |
политех. | pin wrench | гаечен ключ-кука с щифт |
политех. | pinch fit | сглобка със стегнатост |
политех. | pipe wrench | тръбен ключ |
политех. | plain fit | сглобка от трети клас по точност |
тех. | press-fit | напресовам |
политех. | press-fit insert | запресована вложка |
политех. | push fit | плътна сглобка |
тех. | ratchet wrench | тресчотка |
политех. | ratchet wrench | гаечен ключ с храпов механизъм |
политех. | ratchet wrench socket | сменяем накрайник на гаечен ключ |
политех. | reamer wrench | върток за ръчен райбер |
политех. | retro-fit package | комплект за модернизация |
политех. | rough fit | сглобка от четвърти клас на точност |
политех. | running fit | сглобка за движение |
политех. | scraped to fit | пасван чрез шаброване към |
политех. | screw wrench | регулируем гаечен ключ |
политех. | selective fit | селективен монтаж |
политех. | shrink fit | гореща пресова сглобка |
политех. | shrinkage fit | гореща пресова сглобка |
политех. | single-end wrench | единичен гаечен ключ |
политех. | single-ended wrench | единичен гаечен ключ |
политех. | single-head wrench | единичен гаечен ключ |
политех. | slack-running fit | лекоходова сглобка |
политех. | slide fit | свободноплъзгаща сглобка |
политех. | slide fit | сглобка за движение |
политех. | sliding fit | сглобка за движение |
политех. | sliding fit | свободноплъзгаща сглобка |
политех. | snug fit | свободноплъзгаща сглобка |
политех. | socket wrench | глух гаечен ключ |
политех. | solid wrench | нерегулируем гаечен ключ |
политех. | spanner wrench | гаечен ключ |
политех. | spanner wrench | ключ за кръгли гайки |
тех. | speeder wrench | гайковерт |
политех. | speeder wrench | гайконавивач |
политех. | stationary fit | неподвижна сглобка |
политех. | straddle wrench | вилков гаечен ключ |
политех. | sucking fit | плътна сглобка |
политех. | tap wrench | върток за метчици |
политех. | taper fit | конусна сглобка |
политех. | tappet wrench | гаечен ключ за регулиране на клапани |
политех. | tapping fit | набита сглобка |
политех. | tension wrench | динамометричен гаечен ключ |
политех. | tight fit | набита сглобка |
политех. | tight fit | неподвижна сглобка |
политех. | tool-post wrench | ключ за ножодържач |
политех. | torque wrench | динамометричен гаечен ключ |
политех. | torque-indicator wrench | динамометричен гаечен ключ |
политех. | torque-measuring wrench | динамометричен гаечен ключ |
жп. | track wrench | ключ за релсови болтове |
политех. | transition fit | преходна сглобка |
политех. | union wrench | ключ за тръбни муфи |
политех. | valve wrench | гаечен ключ за регулиране на клапани |
политех. | wash wrench | регулируем гаечен ключ |
wrench | изопачавам, преиначавам, извращавам | |
wrench | внезапно силно дръпване/извиване/извъртяване |