жп. | acceptance and departure | приемно-отправен |
Agency for Economic Analyses and Forecasting | Агенция за икономически анализ и прогнози | |
политех. | alternating tension-and-compression stress | знакопроменливо осово напрежение |
биол. | anatomical and morphological | анатомо-морфологичен |
and | и | |
and | a | |
ост. | and | ако |
разг. | and | да |
политех. | and function | функция и |
политех. | and gate | логическа схема и |
изч. | and logical element | логически елемент и |
изч. | and operation | операция и |
изч. | and operator | оператор и |
геогр. | Antigua and Barbuda | Антигуа и Барбуда |
арх. | arch-and-pier system | система от арки, опиращи се на пилони |
политех. | back-and-forth | възвратно-постъпателен |
политех. | back-and-forth amplitude | амплитуда на трептения |
политех. | baggage-and-mail car | багажно-пощенски вагон |
политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
политех. | ball-and-socket bearing | самонагаждащ се лагер |
политех. | ball-and-socket bearing | сферичен лагер |
политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
политех. | ball-and-socket hinge | сферичен шарнир |
политех. | ball-and-socket joint | сферично шарнирно съединение |
политех. | ball-and-socket joint vice | шарнирно менгеме |
политех. | ball-and-socket joint vise | шарнирно менгеме |
bar-and-pic chart | циклограма | |
кораб. | batten down | затварям люк |
политех. | beam-and-column system | конструкция с греди и колони |
политех. | beam-and-slab structure | плочо-гредова конструкция |
become null and void | обезсилвам се | |
become null and void | обезсилвам се | |
политех. | bell-and-spigot | щек-муфа |
политех. | bell-and-spigot joint | тръбно чашкообразно съединение с препокриване |
политех. | bender-and-cutter | машина за огъване и рязане |
разг. | billing and cooing | джиджи-биджи |
black-and-white photography | черно-бяла фотография | |
black-and-white picture | черно-бяло изображение | |
black-and-white picture | черно-бяла снимка | |
black-and-white television | черно-бяла телевизия | |
мед. | bladder and rectum | тазов резервоар |
тех. | block-and-tackle | полиспаст |
block-and-taskle | система от скрипци и въжета | |
тех. | blow-down | продувка |
тех. | blow-down | продувъчен |
политех. | blow-down | изпускане |
политех. | blow-down | нагнетателен |
политех. | blow-down | продухване |
политех. | blow-down valve | предпазен клапан |
мин. | board-and-pillar method | камерно-стълбова система на разработване |
политех. | board-and-pillar mining | камерно-стълбова система на разработка |
политех. | board-and-stoop mining | камерно-стълбова система на разработка |
политех. | boil down | сгъстявам |
мин. | bord-and-pillar | камерно-стълбова система на изработване |
мин. | bord-down | разработване на попадение на пласт |
политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
геогр. | Bosnia and Herzegovina | Босна и Херцеговина |
мат. | branch-and-bound method | метод на разклонения и граници |
break down | дефектирам | |
break down | аварирам | |
мин. | break down | обрушавам |
мин. | break down | обрушвам |
хим. | break down | разлагам |
break-down | авариен | |
политех. | break-down crane | авариен кран |
политех. | break-down lorry | авариен товарен автомобил |
политех. | break-down pass | предварителен калибър |
политех. | break-down test | изпитване до разрушаване |
ел. | breaking-down breaking | пробиване на изолацията |
политех. | breaking-down pass | предварителен калибър |
политех. | breaking-down tool | ковашки секач |
мин. | breast-and-pillar | камерно-стълбова система на разработване |
политех. | brick-and-concrete paint | фасадна боя |
политех. | bring down | отчупвам |
мин. | bringing-down | отбиване |
broken-down | занемарен, порутен (за постройка) | |
broken-down | западнал, разорен (за предприятие и пр.) | |
broken-down | изтъркан, износен, разнебитен | |
мин. | broken-down | отбит от масив |
политех. | broken-down | счупен |
политех. | broken-down | повреден |
политех. | broken-down rubber | пластифициран каучук |
мин. | brush down | очуквам горнище |
политех. | brush-and-spray discharge | храстовидно изпразване |
политех. | brushwood-and-stone dam | дига от камъни и плет |
ел. | buck-and-boost regulator | регулатор за повишаване и понижаване на напрежение |
Bulgarian Chamber of Commerce and Industry | Българска търговско-промишлена палата | |
ам. | by and large | поначало |
политех. | cam-and-roller-type free wheel | ролков съединител за свободен ход |
политех. | can-filling-and-weighing machine | машина за пълнене и претегляне на консервни кутии |
политех. | cap-and-fuse blasting | огнево взривяване |
трансп. | cargo-and-passenger | товаро-пътнически |
cause-and-effect | причинно-следствен | |
политех. | centering-and-facing tool | нож за центриране и престъргване на чела |
политех. | chain-and-bucket elevator | кофъчен елеватор |
chemical and physical | химико-физически | |
civil and erection | общостроителен | |
close-down | спиране на производството, закриване на фабрика и пр | |
политех. | cogging-down roll | сбиващ валец |
политех. | cold-and-hot test | изпитване в студено и горещо състояние |
политех. | cold-and-hot test | изпитване при ниски и високи температури |
политех. | column-and-beam | гредоподпорен |
политех. | column-and-beam | гредоколонен |
политех. | column-and-panel wall | стена от колони със запълване на просветите с панели |
политех. | combination balancing-and-drilling machine | машина за уравновесяване на детайли чрез пробиване на отвори |
ен. | combined heat and CHP | когенерационен |
ел. | combined heat and power | комбинирана топлинна и електрическа енергия |
политех. | combined top-slicing and ore caving | подетажно обрушване |
тех. | commissioning and adjustment | пусконаладка |
политех. | compound blanking-and-drawing die | комбинирана отрезна и изтегляща матрица |
construction and assembly works | строително-монтажни работи | |
Construction and Repair Activities | строително-ремонтни дейности | |
политех. | cool-down rate | скорост на охлаждане |
cooling down | разхлаждане | |
мет. | cope-and-drag pattern | делим модел |
леяр. | cope-and-drag pattern | двуделен модел |
бот. | cup and saucer vine | кобея |
политех. | cup-and-cone bearing | разглобяем радиално-опорен търкалящ се лагер |
мин. | cut-and-fill | система на разработване със запълване на отработено пространство |
мин. | cut-and-fill method | система на разработване със запълване на обработеното пространство |
мин. | cut-and-fill sloping | слоево изземване със запълване |
политех. | cut-and-try method | грубо експериментален метод |
политех. | cut-down milling | еднопосочно фрезоване |
cutting-down | подсечка | |
политех. | cutting-down | снижаване |
политех. | cutting-down | намаляване |
политех. | damp down | намалявам |
политех. | damp down | отслабвам, заглушавам, гася |
политех. | dash-and-dot line | линия от точки и тирета |
мед. | Department of Anesthesiology and Intensive Care | Клиника по анестезия, реанимация и интензивна терапия |
кул. | dessert made of semolina and butter | грис-халва |
политех. | die-and-mould grinding machine | машина за шлифоване на щампи |
политех. | disassembly-and-assembly stand | монтажен стенд |
политех. | dog down | притискам |
down | намаляване на сила, размер, количество | |
down | развален, нефункциониращ | |
down | свалям, събарям, повалям, надвивам, побеждавам | |
down | в брой | |
down | дюна | |
down | надолу | |
down | пух, лека перушина | |
down | унил, потиснат, депресиран | |
down | отиване от пo-важно към по-незначително положение/място | |
down | завършен, свършен, научен | |
down | изпивам до дъно | |
down | по, надолу по | |
down | движение към по-ниско място/на долу | |
down | аварирам | |
down | намален, отслабнал, стихнал | |
down | мъх, мека брада | |
down | спускане, слизане | |
down | влошаване на качеството, повреда | |
down | който губи/изостава с известен брой точки | |
down | през | |
down | на по-ниско място/положение | |
down | пух | |
down | болен, повален от болест | |
down | неуспех, несполука | |
down | до, чак до | |
down | долу | |
down | нанадолен | |
израз. | down | центъра на града |
израз. | down | враждебен, негативно настроен |
бот. | down | мъх |
разг. | down | наясно съм, имам познания за |
ел. | down conducting | вертикално мълниеотвеждане |
изч. | down counter | обратен брояч |
политех. | down flow | низходящ поток |
политех. | down flow | преливна тръба |
леяр. | down gate | леяков канал |
политех. | down grade | наклон |
политех. | down grade | нанадолнище |
политех. | down grade | спускане |
политех. | down hand position weld | заваръчен шев, изпълнен в долно положение |
политех. | down hand weld | заваръчен шев, изпълнен в долно положение |
мин. | down hill | уклон |
политех. | down hill | скат |
политех. | down hill | наклонен |
политех. | down hill | полегат |
политех. | down hobbing | еднопосочно фрезоване с червячна фреза |
мин. | down hole | низходяща взривна дупка |
политех. | down hole | низходящ сондаж |
политех. | down leads | антеноотвод |
политех. | down light | осветително тяло с насочена светлина |
политех. | down milling | еднопосочно фрезоване |
търг. | down payment | задатък, депозит, първоначална вноска |
политех. | down pipe | изпускателна тръба |
политех. | down slope | надолу по склон |
политех. | down slope | нанадолнище |
политех. | down spout | водосточна тръба |
мед. | Down syndrome | синдром на Даун |
политех. | down the dip | по посока на падение |
политех. | down time | времетраене на престой |
политех. | down time | загубено време |
политех. | down time | време на прекъсване на работа |
политех. | down time | време на престой |
политех. | down ward stroke | ход надолу |
мед. | Down's syndrome | синдром на Даун |
ел. | down-conductor | вертикален мълниеотводен |
ел. | down-conductor | вертикален мълниеотвод |