| политех. | acoustic wind | акустичен звуков вятър |
| политех. | adverse wind | насрещен вятър |
| политех. | air-blown | продухан с въздух |
| политех. | air-blown core | леярско сърце, изработено в песъкодувна машина |
| политех. | air-dry sand mould | изсушена на въздуха леярска форма |
| политех. | air-sand blower | песъкоструен апарат |
| политех. | angular sand | кариерен пясък |
| политех. | anniversary wind | вятър с годишна периодичност |
| мет. | backing sand | пълнежна смес |
| политех. | backing sand | пълнежна формовъчна смес |
| политех. | badly graded sand | лошо сортиран пясък |
| политех. | baffling wind | неблагоприятен вятър |
| политех. | bank sand | речен пясък |
| политех. | beach sand | морски пясък |
| политех. | beach-sand placer deposit | крайбрежно разсипно находище |
| политех. | bedding sand | пясъчен слой под основа |
| политех. | bedding sand | пясъчна възглавница |
| леяр. | black sand | употребявана формовъчна смес |
| политех. | black sand | смес от пясък и смлени въглища |
| политех. | blast wind | взривна вълна |
| политех. | blast-furnace slag sand | шлаков пясък |
| политех. | blended sand | смесен пясък |
| blown | запъхтян | |
| blown | надут, подпухнал | |
| blown | издувен | |
| blown | развален (за храна) | |
| blown | blow | |
| политех. | blown | продухван |
| политех. | blown | порест, шуплест |
| политех. | blown asphalt | окислен битум |
| политех. | blown casting | отливка с шупли |
| политех. | blown glass | издувно стъкло |
| политех. | blown ingot | слитък с газова порестост |
| политех. | blown joint | спойка с помощта на поялна лампа |
| политех. | buckshot sand | пясък със закръглени зърна |
| мет. | burnt sand | отработена смес |
| леяр. | burnt sand | употребявана формовъчна смес |
| мет. | burnt-on sand | пригар |
| политех. | cardinal wind | вятър, духащ от главните посоки |
| политех. | cement-sand mortar | цименто-пясъчен разтвор |
| мет. | clay sand | глинест пясък |
| политех. | clayey sand | глинест пясък |
| мет. | coarse sand | едрозърнест пясък |
| политех. | concrete sand | пясък за бетон |
| политех. | contrary wind | насрещен вятър |
| мет. | core sand | сърцева смес |
| политех. | crushed sand | надробен пясък |
| политех. | dry sand | изсушена формовъчна смес |
| политех. | dry-sand casting | леене в изсушени пясъчни форми |
| мет. | dry-sand mould | суха форма |
| политех. | dry-sand mould | изсушена леярска форма |
| леяр. | dry-sand moulding | формоване със суха формовъчна смес |
| политех. | eddy wind | вихър |
| политех. | eddy wind | ураган, смерч |
| мет. | facing sand | облицовъчна смес |
| мет. | facing-and-backing sand | единна формовъчна смес |
| политех. | fair wind | попътен вятър |
| политех. | fan wind | духане |
| политех. | fan wind | вдухване |
| политех. | fat sand | богата на глина формовъчна смес |
| политех. | filler sand | пълнежна формовъчна смес |
| политех. | fitter sand | пясък за филтриране |
| леяр. | floor sand | употребявана формовъчна смес |
| политех. | fluvial sand | речен наносен пясък |
| политех. | foundry sand | формовъчна смес |
| политех. | foundry sand | леярски пясък |
| леяр. | fritted sand | прегоряла формовъчна смес |
| леяр. | fused sand | прегоряла формовъчна смес |
| мет. | graded sand | фракциониран пясък |
| политех. | gravel sand | речен пясък |
| политех. | gravel sand | чакълест пясък |
| политех. | green sand | неизсушена формовъчна смес |
| политех. | green sand core | влажно леярско сърце |
| политех. | green-sand casting | леене в неизсушени форми |
| политех. | green-sand mould | леярска форма от неизсушена формовъчна смес |
| леяр. | green-sand moulding | формоване с неизсушена формовъчна смес |
| политех. | heap sand | пълнежна формовъчна смес |
| мет. | high-silica sand | кварцов пясък |
| мет. | high-silica sand | кварцов пясък с над 97% кварц |
| ветр. | into the wind | левентик |
| политех. | iron sand | пясък, съдържащ желязо |
| политех. | jet-stream wind | реактивна струя |
| политех. | jet-stream wind | струя на реактивен двигател |
| мет. | lean sand | кварцов пясък |
| мет. | lean sand | кварцов пясък с до 90% кварц |
| политех. | lean sand | постна формовъчна смес |
| политех. | lime sand | варовиков пясък |
| политех. | limestone sand | варовиков пясък |
| политех. | loam sand | формовъчна глина |
| политех. | loose sand | рохкав пясък |
| мет. | low-silica sand | глинест пясък |
| политех. | manufactured sand | обработен пясък |
| политех. | medium sand | среднозърнест пясък |
| мет. | medium strong sand | кварцов пясък с до 80% кварц |
| мет. | medium strong sand | кварцов пясък |
| политех. | monson wind | мусонен вятър |
| политех. | mortar sand | пясък за строителен разтвор |
| мет. | moulding sand | формовъчна смес |
| политех. | moulding sand | леярски пясък |
| политех. | natural bonded sand | естествена формовъчна смес |
| мет. | new sand | неизполван пясък |
| политех. | new sand | прясна формовъчна смес |
| политех. | oil sand | формовъчна смес с маслени свързващи вещества |
| политех. | open sand | порест пясък |
| политех. | open sand casting | леене в открита форма |
| мет. | oxygen-blown converter | кислороден конвертор |
| мет. | oxygen-blown convertor | кислороден конвертор |
| леяр. | parting sand | разделителна смес |
| политех. | paving sand | пясък за пътно покритие |
| политех. | plastering sand | пясък за мазилка |
| политех. | poorly graded sand | пясък с лош гранулометричен състав |
| политех. | precoated sand | формовъчен пясък, обработен с масло |
| политех. | pumise sand | пемзов пясък |
| политех. | quartz wind | акустичен вятър |
| мет. | reconditioned sand | възстановена оборотна смес, повторно използвана смес |
| политех. | reconditioned sand | възстановена формовъчна смес |
| политех. | resin-coated sand | плакиран със смола леярски пясък |
| мет. | reused sand | възстановена оборотна смес, повторно използвана смес |
| мет. | round sand | пясък със закръглена форма на зърната |
| политех. | round sand | пясък със закръглени зърна |
| политех. | running sand | подвижен пясък |
| sand | кураж, смелост (разг.) | |
| sand | поръсвам с/заравям в пясък | |
| sand | пясък | |
| sand | смесвам с/прибавям пясък в | |
| sand | песъчинки | |
| sand | чистя/почиствам с пясък/гласпапир | |
| sand | жълтеникавочервен цвят | |
| sand | опесъчавам | |
| геол. | sand | песъковиден |
| леяр. | sand | формовъчна смес |
| мин. | sand | запълвам с пясък |
| хидр. | sand apparatus | пясъкоуловител |
| политех. | sand asphalt | пясъчен асфалтобетон |
| политех. | sand ballast | баластра от пясък |
| политех. | sand bath | пясъчна баня |
| политех. | sand belt | шлифовъчна лента |
| политех. | sand binder | свързващо вещество за формовъчна смес |
| политех. | sand binder | свързващо вещество за леярски формовъчни смеси |
| мин. | sand blast | открит заряд |
| политех. | sand blast | песъкоструйно почистване |
| политех. | sand blast | песъкоструен апарат |
| политех. | sand blast | почиствам с песъкоструен апарат |
| политех. | sand blast | песъкоструйна обработка |
| политех. | sand blast cleaning | песъкостуйна обработка |
| политех. | sand blast cleaning | песъкостуйно почистване |
| политех. | sand blasting | песъкоструйна обработка |
| мет. | sand bottom | дъно |
| тех. | sand box | песъкоуловител |
| леяр. | sand box | сандък с формовъчен пясък |
| мет. | sand buckle | пригар |
| леяр. | sand buckle | пясъчна кора |
| политех. | sand buckle | пигар |
| политех. | sand casting | леене в пясъчни форми |
| политех. | sand cement | циментно-пясъчен разтвор |
| мин. | sand clay | глино-пясъчна смес |
| тех. | sand collector | песъкоуловител |
| политех. | sand concrete | пясъчен бетон |
| леяр. | sand conditioner | машина за приготвяне на формовъчна смес |
| леяр. | sand conditioning | подготовка на формовъчна смес |
| леяр. | sand control | контролиране на свойствата на формовъчна смес |
| политех. | sand control | регулиране свойствата на формовъчна смес |
| политех. | sand core | пясъчно леярско сърце |
| политех. | sand cushion | пясъчна възглавница |
| леяр. | sand cutting | подготвяне на формовъчна смес |
| мет. | sand desintegrator | разрохквател |
| политех. | sand disk | шлифовъчен кръг |
| политех. | sand filter | пясъчен филтър |
| политех. | sand filter bed | пясъчен филтриращ пласт |
| геол. | sand flag | пясъчен шист |
| политех. | sand grain | пясъчно зърно |
| политех. | sand hole | включване от формовъчна смес |
| политех. | sand hopper | бункер за пясък или формовъчна смес |
| мет. | sand inclusion | пясъчно включване |
| политех. | sand inclusion | включване на формовъчна смес |
| зоол. | sand lizard | ливаден гущер |
| мет. | sand mill | колерганг |
| мет. | sand mould | пясъчна форма |
| политех. | sand mould | пясъчна леярска форма |
| леяр. | sand moulding | формоване с пясъчно-глинена формовъчна смес |
| мет. | sand packing | покриване с пясък |
| политех. | sand papers | стъклена шкурка на хартиена основа |
| политех. | sand pile | пясъчен набивен пилот |
| политех. | sand pit | пясъчна кариера |
| мет. | sand plant | смесеподготвителен цех |
| политех. | sand quarry | пясъчна кариера |
| мет. | sand reservoir | резервоар за смес |
| леяр. | sand revise | възстановяване на формовъчни смеси |
| тех. | sand separator | песъкоуловител |
| леяр. | sand separator | сепаратор за формовъчна смес |
| леяр. | sand shop | отделение за приготвяне на формовъчни смеси |
| политех. | sand sifter | сито за пресяване на пясък |
| политех. | sand skin | пригар |
| политех. | sand spun casting | центробежно леене в пясъчни форми |
| леяр. | sand stinger | песъкометна машина |
| мет. | sand strength | якост на формовъчна смес |
| политех. | sand tank | бункер за пясък |
| политех. | sand tempering | навлажняване на формовъчна смес |
| тех. | sand trap | песъкоуловител |
| политех. | sand-and-dust chamber | камера за изпитване на въздействие на пясък и прах |