политех. | abrasive cloth | платнена шкурка |
ок. | abyssal area | абисал |
политех. | acetate wire | изолирана жица с обвивка от ацетатна целулоза |
политех. | active area | полезна площ |
мин. | active slope active area | действуваща площ на добивна камера |
политех. | adjustable area nozzle | дюза с променливо сечение |
геол. | alimentation area | област на захранване |
църк. | altar cloth | срачица |
политех. | alumina cloth | платнена шкурка с абразив от алуминчев окис |
политех. | antenna wire | антенен проводник |
area | обсег, сфера, област, тема | |
area | зонов | |
area | площ, пространство | |
area | дворче пред сутерен под нивото на улицата | |
area | площен | |
area | област, район, зона | |
area | регион | |
мат. | area | повърхнина |
биол. | area | ареал |
мин. | area burst | внезапно пропадане на скали |
политех. | area control | управление движението на самолети по трасе |
политех. | area efficiency | производителност на единица площ |
политех. | area identification | означаване на областта |
политех. | area integrator | планиметър |
ядр. | area monitor | полеви дозиметър |
политех. | area monitoring | полева дозиметрия |
политех. | area of adhesion | площ на сцепление |
политех. | area of ball imprint | площ на отпечатъка на сачмата |
рад. | area of beam | площ на лъч |
политех. | area of bearing | опорна повърхнина |
политех. | area of evaporation | повърхнина на изпаряване |
политех. | area of fracture | площ на разрушение |
политех. | area of heating surface | повърхнина на нагряване |
политех. | area of indentation | площ на отпечатъка на сачмата |
политех. | area of investigation | сфера на изследване |
политех. | area of passage | живо сечение |
политех. | area of pile head | повърхност на главата на пилот |
политех. | area of reinforcement | площ на арматурата в сечение |
политех. | area of section | площ на сечение |
политех. | area of structure | застроена площ |
политех. | area of the hands | работна зона на ръцете |
ел. | area of turns | площ обхваната от навивка |
политех. | area of well influence | зона на понижение на водата в кладенец |
политех. | area restriction | ограничение по отношение на площ |
политех. | area sketch | скица на местност |
фарм. | area under the curve | площ под кривата на лекарствената концентрацията |
изч. | background area | фонова област |
хидр. | backwater area | област на подприщване |
политех. | barbed wire | бодлив тел |
политех. | barbed-wire fence | ограда от бодлива тел |
политех. | barbed-wire machine | автомат за изработване на бодлива тел |
политех. | bare wire | гол проводник |
политех. | bare wire | необмазан заваръчен тел |
политех. | bare wire arc welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
политех. | bearing area | опорна повърхнина |
текст. | beaver cloth | кастор |
ел. | bedding of wire | вдълбаване на проводници |
политех. | bell wire | звънчев проводник |
политех. | bell wire | звънчева жица |
политех. | bimetallic wire | биметален проводник |
binding wire | тел за връзване, тел за мрежи | |
геогр. | Black Sea area | Черноморие |
политех. | blade area | площ на лопатка на турбина |
политех. | blank wire | гол проводник |
мин. | blast area | участък на взривяване |
рлк. | blind area | засенчена област |
политех. | blind area | повърхност, недостъпна за оглед |
мин. | block-caved area | участък отработен чрез система с блоково обрушване |
политех. | bolt wire | тел за изработване на болтове с малък диаметър |
текст. | bolting cloth | тъкан 'гаце' |
политех. | bookbinding cloth | книговезко платно |
геол. | bow area | нагъната зона |
политех. | bowden wire | бронирано жило |
bracing wire | стегалка | |
политех. | braided wire | проводник с оплетка |
политех. | braided wire | проводник с плетена обвивка |
политех. | built-up area | застроена площ |
мин. | burning area | район на пожар |
политех. | cable wire | тел за въжета |
рад. | capacity area | капацитивна площ |
политех. | capture area | ефективна поглъщаща повърхност |
текст. | card wire | тел за дарачни гарнитури |
ав. | carryng area | носеща повърхност |
политех. | catchment area | водосборна площ |
политех. | catchment area | площ на всмукване |
хидрол. | catchment area | водосбор |
хидрол. | catchment area | :водосбор |
ав. | caution area | район с особен режим |
мин. | caved area | зона на обрушване |
cheese cloth | груба и рехава марля, използвана първоначално за увиване на сирене | |
елн. | chip area | повърхнина на чип |
маш. | chip area | междузъбие |
мет. | choke area | най-малкото сечение в леяковата система |
изч. | clear area | празна област |
политех. | clear area | живо сечение |
политех. | clear area | площ на живо сечение |
стр. | clearance area | площ на междина |
cloth | плат, тъкан, платно, вълнен плат, сукно | |
cloth | кърпа/парцал за миене/бърсане и пр., изтривалка, пачавра | |
cloth | покривка (за маса и пр.) | |
cloth | черен плат за свещенически дрехи, прен. свещенически сан, свещеници | |
политех. | cloth filter | тъканен филтър |
ел. | cloth laminate | текстолит |
политех. | cloth loom | тъкачен стан за сукно |
текст. | cloth mill | фабрика за платове |
политех. | cloth press | машина за пресоване на плат |
текст. | cloth roller | платнено кроено |
текст. | cloth rolling machine | машина за навиване на руло |
текст. | cloth wheel | изплитащо колело |
ел. | cloth-based laminate | текстолит |
политех. | coarse-wire rope | стоманено въже от дебели телове |
разг. | coated cloth | промазка |
политех. | coated wire | обмазан заваръчен тел |
политех. | coil of wire | кангал |
политех. | cold area | нерадиоактивна област |
политех. | cold-drawn wire | студено изтеглен тел |
политех. | cold-heading wire | тел за производство на гвоздеи и болтове |
мин. | collapse area | зона на пропадане |
изч. | common area | обща област |
политех. | composite wire | биметален проводник |
политех. | compound wire | биметален проводник |
мех. | compression area | зона на натиск при огъване |
политех. | computation of area | планиметриране |
политех. | congested area | централна градска зона |
политех. | conservation area | резерват |
изч. | constant area | област на константи |
политех. | contact area | допирна повърхнина |
политех. | contact wire hanger | държач на контактен проводник |
политех. | control area | област на управление |
нав. | coverage area | зона на покриване |
политех. | covered grate area | площ на мъртвото сечение |
политех. | critical area | критична област |
политех. | critical test area | област на критични режими при изпитвания |
политех. | cross-sectional area | площ на напречно сечение |
политех. | cross-wire | координатен кръст |
политех. | cross-wire welding | кръстообразно заваряване на тел |
политех. | cultivated area | посевна площ |
политех. | damage area | зона на поражение |
политех. | dead area | ненапрегната част от сечение |
ядр. | decontamination area | зона на дезактивизация |
воен. | decoppering lead wire | размеднител |
политех. | designated development area | зона на разширение на селище |
политех. | developed area | благоустроена територия |
политех. | dialing area | зона на пряко повиване |
политех. | discharge area | площ на изходно сечение |
политех. | dispersion area | област на разсейване |
тех. | district heating area | топлорайон |
политех. | double cloth | двоен плат |
политех. | double cloth | двойна тъкан |
политех. | drainage area | дренажна площ |
хидрол. | drainage area | водосбор |
хидрол. | drainage area | :водосбор |
мин. | draw area | площ на източване |
мин. | drawpoint area | площ която се пада на една дупка |
политех. | dwelling area | жилищна зона |
мин. | effective area | чисто сечение |
политех. | effective area | полезна площ |
политех. | effective area | работна повърхнина |
политех. | electrode-tip area | лице на контактната повърхност на заваръчен електрод |
политех. | emery cloth | платнена шкурка |
политех. | emitting area | излъчваща повърхнина |
мат. | equal-area | равнолицев |
фин. | euro area | Еврозона |
политех. | exchange area | телефонна зона |
политех. | extruder for wire coating | екструдер за покриване на проводници |
политех. | failure area | зона на разрушаване |
политех. | felling area | сечище |
политех. | felt cloth | филцова тъкан |
политех. | felted cloth | затепан плат |
тех. | filter cloth | филтърен плат |
политех. | fine-wire rope | стоманено въже от тънки телове |
воен. | fire area | сектор на обстрел |
политех. | fitter-cloth | филтърна тъкан |
ел. | five-wire | петпроводен |
ел. | five-wire | петпроводников |
политех. | fixed-area nozzle | нерегулируема дюза |
политех. | flat-wire spring | спирална пружина от лента |
политех. | flow area | напречно сечение на поток |
ав. | flying area | зона на полет |
политех. | forest area | горски масив |
политех. | forested area | горски масив |
ел. | four-wire | четирипроводен |
ел. | four-wire | четирипроводников |
ел. | four-wire | четирижилен |
политех. | frictional area | площ на триене |
политех. | fringe area | гранична зона |
зав. | fusion area | зона на стопяване |
тех. | glass-cloth laminate | стъклотекстолит |
тех. | glass-cloth-base laminate | стъклотекстолит |
тех. | glass-cloth-base laminate | стъклотекстолитов |
мин. | gob area | обрушена зона |
политех. | graded area | изравнена площадка |
ав. | gross-wing area | повърхност на крилото заедно с частта от тялото на самолет |
политех. | high-pressure area | област на високо налягане |
политех. | hot area | зона на висока радиоактивност |
хим. | hot wire detector | катарометър |
ел. | hot-wire ammeter | амперметър с нажежена жичка |
политех. | hot-wire anemometer | термоанемометър |
политех. | hot-wire galvanometer | топлинен галванометър |
политех. | hot-wire ignition | запалване от нажежена жица |