| above zero | плюсов | |
| политех. | absolute zero | абсолютна нула |
| политех. | absolute zero temperature | температура на абсолютна нула |
| изм. | adjust to zero | установявам стрелката на уред на нула |
| политех. | adjustable capacitor | регулируем кондензатор |
| adjusting | установъчен | |
| adjusting | напасване | |
| тех. | adjusting | отрегулиране |
| тех. | adjusting | регулировъчен |
| политех. | adjusting collar | установъчен пръстен |
| опт. | adjusting condenser | регулируем кондензатор |
| политех. | adjusting cotter | регулиращ клин |
| политех. | adjusting device | приспособление за регулиране |
| тлг. | adjusting ear | блок за натягане на проводници |
| политех. | adjusting element | регулиращ елемент |
| политех. | adjusting gear | регулиращ механизъм |
| политех. | adjusting head | глава за регулиране |
| политех. | adjusting key | центриращ клин |
| политех. | adjusting mark | белег за регулиране |
| политех. | adjusting nut | регулираща гайка |
| политех. | adjusting piece | регулираща обувка |
| политех. | adjusting pin | центровъчен щифт |
| политех. | adjusting range | обхват на настройка |
| политех. | adjusting ring | установъчен пръстен |
| политех. | adjusting rod | регулиращ прът |
| политех. | adjusting screw | регулиращ винт |
| политех. | adjusting screw | стопорен винт |
| политех. | adjusting shim | регулираща подложка |
| политех. | adjusting shop | монтажен цех |
| политех. | adjusting spring | регулираща пружина |
| политех. | adjusting strip | регулиращ клин |
| политех. | adjusting unit | устройство за настройка |
| политех. | adjusting valve | регулиращ вентил |
| политех. | adjusting wedge | фиксиращ клин |
| политех. | adjusting wheel | колело за нагласяване |
| политех. | air capacitor | въздушен кондензатор |
| политех. | antenna capacitor | антенен кондензатор |
| политех. | antenna coupling capacitor | кондензатор за връзка с антена |
| рад. | antihum capacitor | противофонов кондензатор |
| рад. | antiinterference capacitor | противошумов кондензатор |
| политех. | artificial capacitor | изкуствен кондензатор |
| рад. | balancing capacitor | изравнителен кондензатор |
| below zero | минусов | |
| политех. | blocking capacitor | блокиран кондензатор |
| тлф. | bridging capacitor | блокиращ кондензатор |
| политех. | bridging capacitor | шунтиращ кондензатор |
| политех. | buffer capacitor | буферен кондензатор |
| политех. | button capacitor | миниатюрен кондензатор |
| политех. | calibration capacitor | еталонен кондензатор |
| ел. | capacitor | кондензатор |
| ел. | capacitor | кондензаторен |
| политех. | capacitor analyiser | уред за изпитване на кондензатори |
| политех. | capacitor box | магазин от кондензатори |
| политех. | capacitor discharge spot welder | кондензаторна машина за точково заваряване |
| тлф. | capacitor filter | капацитивен филтър |
| политех. | capacitor microphone | електростатичен микрофон |
| ел. | capacitor paper | кондензаторна хартия |
| ел. | capacitor plate | кондензаторна пластина |
| политех. | capacitor storage | капацитивна памет |
| политех. | capacitor tachometer | капацитивен тахометър |
| политех. | capacitor-input filter | филтър с капацитивен вход |
| политех. | center zero relay | трипозиционно спомагателно реле |
| изм. | central zero | нула в средата на скала |
| ел. | central-zero ammeter | двустранен амперметър |
| политех. | centre zero instrument | нулев измервателен уред |
| политех. | centre-zero scale | двустранна скала |
| политех. | ceramic capacitor | керамичен кондензатор |
| политех. | charging capacitor | зареждащ кондензатор |
| политех. | chemical capacitor | електролитен кондензатор |
| политех. | coarse-adjusting rheostat | реостат за грубо регулиране |
| политех. | compressed-air capacitor | кондензатор със сгъстен въздух |
| политех. | compression capacitor | свиваем кондензатор |
| изч. | constituent of zero | конституент на нула |
| политех. | continuosly-adjustable capacitor | плавно регулируем кондензатор |
| политех. | correcting capacitor | тример |
| политех. | correcting capacitor | донастройващ кондензатор |
| политех. | counter-current capacitor | зареждащ кондензатор |
| политех. | coupling capacitor | свързващ кондензатор |
| тех. | defect zero | бездефектност |
| ел. | depressed-zero ammeter | амперметър с безнулева скала |
| рад. | detuning capacitor | кондензатор за разстройване |
| политех. | differential capacitor | диференциален кондензатор |
| политех. | discharge of condenser capacitor | разреждане на кондензатор |
| изч. | disturbed zero output signal | изходен сигнал от разрушена нула |
| изч. | disturbed zero signal | изходен сигнал от разрушена нула |
| изч. | disturbed-zero output | изходен сигнал от разрушена нула |
| политех. | dry capacitor | сух кондензатор |
| политех. | duct capacitor | проходен кондензатор |
| политех. | electrical zero adjuster | електрическо приспособление за регулиране на нулата |
| политех. | electrode adjusting gear | регулатор за настройка на електроди |
| политех. | electrolytic capacitor | електролитен кондензатор |
| политех. | equalizing capacitor | изравнителен кондензатор |
| изм. | false zero | изместена нула на скала |
| политех. | ferroelectric capacitor | фероелектричен кондензатор |
| политех. | fixed capacitor | кондензатор с постоянен капацитет |
| изч. | floating zero | плаваща нула |
| политех. | foil capacitor | листов кондензатор |
| рад. | grid capacitor | решетъчен кондензатор |
| рад. | grid-blocking capacitor | решетъчен кондензатор |
| политех. | identically zero | тъждествено равен на нула |
| политех. | idle air adjusting screw | регулиращ винт за празен |
| изм. | inferred zero | нула, която е извън скала |
| изч. | jump on zero | преход по нула |
| рад. | leaky capacitor | кондензатор с утечка |
| политех. | linear capacitor | линеен кондензатор |
| рад. | logarithmic capacitor | логаритмичен кондензатор |
| политех. | metallized-paper capacitor | метално-книжен кондензатор |
| политех. | mica capacitor | слюден кондензатор |
| политех. | mid-line capacitor | логаритмичен кондензатор |
| политех. | moulded capacitor | формован кондензатор |
| политех. | multiple-unit capacitor | кондензатор с отводи |
| политех. | neutralizing capacitor | неутрализиращ кондензатор |
| изч. | non-return-to-zero recording | записване без връщане към нула |
| non-zero | неизчезващ | |
| мат. | non-zero | ненулев |
| политех. | non-zero conditions | ненулеви начални условия |
| политех. | non-zero probability | ненулева вероятност |
| политех. | oil capacitor | маслен кондензатор |
| изч. | one-to-zero ratio | отношение на сигнала от единица към сигнала от нула |
| политех. | paper capacitor | хартиен кондензатор |
| политех. | plate capacitor | пластинчат кондензатор |
| политех. | potted capacitor | затворен кондензатор |
| политех. | power capacitor | силов кондензатор |
| политех. | preset capacitor | донастройващ кондензатор |
| политех. | preset capacitor | тример |
| политех. | ram-adjusting screw | винт за регулиране хода на плъзгач на шепинг-машина |
| рад. | reaction capacitor | кондензатор за обратна връзка |
| изч. | record zero | нулев запис |
| политех. | reference capacitor | еталонен кондензатор |
| рлк. | reservoir capacitor | натрупващ кондензатор |
| политех. | reservoir capacitor | заряден кондензатор |
| политех. | return to zero | връщане към нула |
| изч. | return-to-zero mark | запис с връщане към нула |
| политех. | return-to-zero recording | записване с връщане към нула |
| изм. | scale zero | нула на скала |
| тех. | self-adjusting | саморегулирам се |
| тех. | self-adjusting | саморегулирам се |
| политех. | self-adjusting | самоцентриращ |
| политех. | self-adjusting | саморегулиране |
| политех. | self-adjusting | самоцентриране |
| политех. | self-adjusting | саморегулиращ |
| политех. | self-adjusting arc welding | механизирано електродъгово заваряване със саморегулиране на дъгата |
| политех. | self-adjusting system | самонастройваща се система |
| политех. | separating capacitor | разделителен кондензатор |
| мат. | set of measure zero | множество с нулева мяра |
| политех. | set to zero | привеждам към нула |
| политех. | shunted capacitor | шунтиран кондензатор |
| политех. | shunting capacitor | шунтиращ кондензатор |
| тлг. | signalling capacitor | кондензатор в изпращащия край на линията |
| политех. | sliding capacitor | кондензатор с приближаващи се пластини |
| политех. | spark capacitor | прогасящ кондензатор |
| политех. | srivered capacitor | кондензатор с посребрени пластини |
| рад. | stopping capacitor | заграждащ преходен кондензатор |
| политех. | storage capacitor | запомнящ кондензатор |
| рад. | straight-line capacitor | линеен кондензатор |
| политех. | sub-zero temperature | отрицателна температура |
| политех. | sub-zero treatment | термична обработка при отрицателни температури |
| политех. | subdivided capacitor | секционен кондензатор |
| политех. | suppressed-zero | безнулев |
| политех. | suppressed-zero meter | измервателен уред с безнулева скала |
| политех. | suppressed-zero scale | безнулева скала |
| политех. | supressed-zero instrument | уред със скала без нула |
| политех. | tandem capacitor | двустаторен кондензатор |
| рад. | tank capacitor | кондензатор на трептящ кръг |
| политех. | tapped capacitor | кондензатор с отводи |
| политех. | tapped-adjusting screw | регулировъчен болт на повдигач на клапан |
| политех. | telephone capacitor | телефонен кондензатор |
| политех. | tension-adjusting gear | приспособление за регулиране на спъването |
| политех. | tool adjusting | приспособление за нагласяване |
| политех. | top-capacitor antenna | антена с капацитивен товар |
| политех. | transmitting capacitor | кондензатор за радиопредател |
| политех. | trimmer capacitor | тример |
| политех. | trimmer capacitor | донастройващ кондензатор |
| рад. | tuning capacitor | кондензатор за настройка |
| изч. | undisturbed-zero output | сигнал от неразрушена нула |
| политех. | vacuum capacitor | вакуумен кондензатор |
| политех. | valve-adjusting ball stud | винт за регулиране хлабината на клапан |
| политех. | valve-adjusting screw | винт за регулиране хлабината на клапан |
| рад. | vane capacitor | променлив кондензатор с криловидни пластини |
| политех. | variable capacitor | регулируем кондензатор |
| политех. | vernier capacitor | нониусен кондензатор |
| политех. | vibrating capacitor | вибриращ кондензатор |
| политех. | voltage-dividing capacitor | капацитивен делител на напрежение |
| zero | to zero in/on - прицелвам се точно в (целта), прен. насочвам всичките си усилия към | |
| zero | най-ниска точка, нищожество, несъществуване, нула | |
| zero | нула, нищо | |
| zero | нулев, липсващ, несъществуващ | |
| zero | нулева/начална точка на термометър/скала и пр. | |
| zero | поставям/нагласям прибор/уред на нула | |
| zero | zero (hour) - часът, определен за започване на военни и др. действия (настъпление, излитане и пр.), прен. решителен/критичен/съдбоносен час | |
| изм. | zero adjuster | устройство за установяване на нулата |
| zero angle | нулев ъгъл | |
| политех. | zero automatically | нагласяване на нулата |
| политех. | zero balance | установяване на нула |
| политех. | zero bias | нулево преднапрежение |
| тлв. | zero carrier | нулева носеща честота |
| zero charge | нулев заряд | |
| политех. | zero control | регулатор на нулата |
| политех. | zero correlation | нулева корелация |
| тех. | zero defective | бездефектност |