двиг. | admission stroke | ход на пълнене |
политех. | anti-combustion chamber | предкамера |
политех. | ascending stroke | ход нагоре |
двиг. | aspirating stroke | ход на пълнене |
рад. | back stroke | отрицателна вълна |
политех. | back stroke | обратен удар |
политех. | back stroke | обратен ход |
политех. | backward stroke | обратен ход |
политех. | bore-stroke ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
политех. | buffer stroke | ход на буфер |
политех. | bump stroke | ход на свиване на пружина |
политех. | bump stroke | ход под действието на удар |
политех. | catalytic combustion | каталитично изгаряне |
политех. | change of stroke | промяна на хода на бутало |
двиг. | charging stroke | ход на пълнене |
политех. | clamping stroke | дължина на ход на затваряне |
combustion | възпламеняване | |
combustion | силно вълнение/възбуждение | |
combustion | запалване | |
политех. | combustion | газообразен продукт на горенето |
политех. | combustion | изгаряне, запалване, възпламеняване, оцеляване |
мед. | combustion | комбустио, изгаряне |
combustion | химически процес с отделяне на светлина и топлина (окисляване и пр.) | |
политех. | combustion air | въздух, необходим за горене |
политех. | combustion analysis | органичен елементарен анализ, анализ на изгорели газове |
политех. | combustion analysis | анализ чрез изгаряне |
политех. | combustion bomb | калориметрична бомба |
политех. | combustion catalyst | добавка към течни горива за изгаряне на отлагания |
политех. | combustion chamber | горивна камера |
политех. | combustion characteristics | количество на горливите елементи |
политех. | combustion control | регулиране процеса на горенето |
политех. | combustion curve | характеристиска на горенето |
политех. | combustion energy | топлина от горене |
политех. | combustion engine | двигател с вътрешно горене |
политех. | combustion engineering | горивна техника |
мет. | combustion furnace | пламъчна пещ |
политех. | combustion heat | топлина на изгаряне |
политех. | combustion heater | нагревател, работещ с отработили газове |
политех. | combustion indicator | показател за пълнотата на горене |
политех. | combustion lamp | горелка |
политех. | combustion limit | граница на възпламеняване |
двиг. | combustion line | крива на горене |
политех. | combustion motor | двигател с вътрешно горене |
политех. | combustion pipette | пипета за изгаряне |
политех. | combustion product | продукт на горене |
политех. | combustion rate | скорост на процес на горене, интензивност на горене |
политех. | combustion rate | топлинно напрежение на скара |
политех. | combustion space | горивно пространство |
политех. | combustion space | горивна камера |
политех. | combustion spectrum | спектър на пламък |
политех. | combustion temperature | температура на горене |
политех. | combustion time | време на горене |
политех. | combustion time | време на работа |
политех. | combustion tube | горивна камера |
политех. | combustion tube furnace | тръбна пещ за органичен елементарен анализ |
политех. | combustion turbine | турбина с вътрешно горене |
политех. | combustion velocity | скорост на горене |
политех. | combustion zone | зона на горене |
политех. | combustion-chamber pressure | налягане в горивна камера |
политех. | complete combustion | пълно изгаряне |
двиг. | compression stroke | ход на сгъстяване |
политех. | cutting stroke | работен ход на стъргателна машина |
политех. | descending stroke | ход надолу |
политех. | discharge stroke | нагнетателен ход |
политех. | double stroke | двоен ход |
политех. | double-combustion boiler | котел с две огнища |
политех. | down ward stroke | ход надолу |
политех. | draw-stroke slotter | дълбачна машина с работен ход нагоре |
политех. | driving stroke | работен ход |
политех. | economical combustion | икономично горене |
политех. | ejection stroke | ход на изхвърляне |
двиг. | exhaust stroke | изпускателен ход |
политех. | expansion stroke | работен ход |
политех. | explosion stroke | работен ход |
политех. | file stroke | бразда от пила |
политех. | firing stroke | работен ход |
политех. | forward stroke | преден ход |
политех. | forward stroke | ход напред |
four-stroke | четиритактов | |
политех. | four-stroke engine | четиритактов двигател |
политех. | fractional combustion | частично фракционно изгаряне |
политех. | heat of combustion | топлина на изгаряне |
политех. | idle stroke | празен ход |
политех. | ignition stroke | работен ход |
политех. | incomplete combustion | непълно горене |
двиг. | induction stroke | ход на пълнене |
политех. | injection stroke | ход на бутало при леене под налягане |
двиг. | inlet stroke | ход на пълнене |
двиг. | intake stroke | ход на пълнене |
internal combustion | вътрешно горене | |
internal combustion | с вътрешно горене | |
internal-combustion engine | двигател с вътрешно горене | |
internal-combustion motor | двигател с вътрешно горене | |
политех. | long-stroke engine | двигател с голям ход на буталото |
политех. | long-stroke press | преса с дълъг ход |
политех. | mould-opening stroke | дължина на ход при отваряне на форма |
политех. | non-cutting stroke | празен ход на стъргателна машина |
политех. | non-uniform combustion | неравномерно горене |
политех. | non-working stroke | празен ход |
политех. | opening stroke | ход на отваряне |
политех. | perfect combustion | пълно изгаряне |
политех. | piston stroke | ход на бутало |
политех. | power stroke | работен ход |
политех. | pressure stroke | ход на нагнетяване |
политех. | pull stroke | работен ход нагоре |
политех. | push stroke | работен ход надолу |
политех. | rate of combustion | интензивност на горене |
политех. | rate of combustion | скорост на горене |
политех. | ratio of stroke to diameter | отношение между хода на бутало и вътрешния диаметър на цилиндъра |
политех. | residue of combustion | остатъчен продукт от горене |
политех. | retracting stroke | обратен ход |
политех. | return of stroke | промяна на хода |
политех. | return stroke | обратен ход |
политех. | reversing stroke | обратен ход |
политех. | rotary combustion engine | ротационен двигател с вътрешно горене |
политех. | scavenging stroke | ход, за който се извършва продухване |
политех. | shear blade stroke | широчина на отваряне на ножица |
тех. | short-stroke | късоходов |
политех. | short-stroke | с къс ход |
политех. | short-stroke engine | двигател с малък ход на буталото |
политех. | short-stroke press | преса с къс ход |
политех. | short-stroke solenoid | соленоид с къс ход |
политех. | single stroke | единичен ход |
политех. | single-stroke bell | едноударна камбана |
хим. | spontaneous combustion | самовъзпламеняване |
политех. | square-stroke engine | двигател с диаметър на цилиндъра, равен на хода на буталото |
stroke | загребване (при гребане, плуване) | |
stroke | гладя/поглаждам с ръка, милвам, галя | |
stroke | тънка линия/черта, щрих | |
stroke | първи гребец на лодка съм, определям темпото на гребане | |
stroke | поглаждане с ръка, погалване, помилване | |
сп. | stroke | първи гребец |
политех. | stroke | ход на машинна част |
мед. | stroke | удар |
мед. | stroke | мозъчен удар |
мед. | stroke | инсулт |
stroke | единично движение, замах (на четка, перо, бутало и пр.) | |
политех. | stroke capacity | ходов обем на цилиндър на двигател |
политех. | stroke counter | брояч на ходовете |
политех. | stroke indicator | указател за дължината на ход |
политех. | stroke of crane | височина на повдигане |
политех. | stroke of lever | размах на лост |
политех. | stroke of valve | ход на клапан |
политех. | stroke ratio | отношение между хода на бутало и вътрешния диаметър на цилиндър |
политех. | stroke scale | скала за хода на плъзгача на шепинг-машина |
политех. | stroke setting crank | ръчка за регулиране хода на шепинг-машина |
мед. | stroke volume | ударен обем |
политех. | stroke-adjustment nut | гайка за регулиране дължината на ход |
политех. | stroke-bore ratio | отношение между хода на бутало и вътрешния диаметър на цилиндър |
двиг. | suction stroke | всмукателен ход |
политех. | time of combustion | продължителност на горене |
тех. | two-stroke | двутактов |
политех. | two-stroke engine | двутактов двигател |
мин. | underground combustion | подземен пожар |
политех. | uniform combustion | равномерно горене |
политех. | uniform-pressure stroke | ход с постоянно налягане |
политех. | up-and-down stroke | двоен ход |
политех. | up-stroke | ход нагоре |
политех. | up-stroke | движение нагоре |
политех. | upward stroke | ход нагоре |
политех. | valve stroke | ход на клапан |
политех. | volume of stroke | ходов обем на цилиндър |
политех. | working stroke | работен ход |