двиг. | admission stroke | ход на пълнене |
политех. | ascending stroke | ход нагоре |
двиг. | aspirating stroke | ход на пълнене |
рад. | back stroke | отрицателна вълна |
политех. | back stroke | обратен ход |
политех. | back stroke | обратен удар |
политех. | backward stroke | обратен ход |
политех. | bore-stroke ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
политех. | buffer stroke | ход на буфер |
политех. | bump stroke | ход под действието на удар |
политех. | bump stroke | ход на свиване на пружина |
политех. | change of stroke | промяна на хода на бутало |
двиг. | charging stroke | ход на пълнене |
политех. | clamping stroke | дължина на ход на затваряне |
двиг. | combustion stroke | работен ход |
двиг. | compression stroke | ход на сгъстяване |
политех. | cutting stroke | работен ход на стъргателна машина |
политех. | descending stroke | ход надолу |
политех. | discharge stroke | нагнетателен ход |
политех. | double stroke | двоен ход |
политех. | down ward stroke | ход надолу |
политех. | draw-stroke slotter | дълбачна машина с работен ход нагоре |
политех. | driving stroke | работен ход |
политех. | dust-exhaust apparatus | всмукател за прахоулавяне |
политех. | ejection stroke | ход на изхвърляне |
exhaust | отходни газове, отработена пара | |
exhaust | изтощавам (и почва) | |
exhaust | изчерпвам, извличам, изсмуквам, изтеглям, изпразвам, изпомпвам | |
exhaust | ауспух, изпускателна тръба | |
тех. | exhaust | сбросен |
тех. | exhaust | Сливен |
политех. | exhaust | изпускателен |
политех. | exhaust | издухвам |
политех. | exhaust | изпускане |
политех. | exhaust | издухване |
exhaust | изпускам (пара и пр.) | |
exhaust | изразходвам, изчерпвам (тема и пр.) | |
двиг. | exhaust advance | изпреварване на изпускането |
политех. | exhaust blower | смукателен вентилатор |
политех. | exhaust box | шумозаглушител |
политех. | exhaust cam | гърбица за изпускателния клапан |
политех. | exhaust camshaft | разпределителен вал за изпускателните клашани |
политех. | exhaust camshaft | разпределитерен вал на изпускането |
политех. | exhaust chamber | камера за отработени газове |
политех. | exhaust collar | колектор на отработили газове |
политех. | exhaust connecting branch | изпускателен щуцер |
политех. | exhaust curve | крива на усукване |
политех. | exhaust duct | изпускателен канал |
политех. | exhaust end | край, от който става изпускането |
политех. | exhaust fan | смукателен вентилатор |
политех. | exhaust flange | изпускателен фланец |
политех. | exhaust flap | изпускателна клапа |
политех. | exhaust gas | газообразен продукт на горенето |
политех. | exhaust gear | изпускателен механизъм |
тех. | exhaust hood | аспиратор |
политех. | exhaust jet | реактивна струя |
политех. | exhaust jet | струя на изгорели газове |
политех. | exhaust lead | изпреварване при изпускане |
двиг. | exhaust line | крива на изпускане |
политех. | exhaust manifold | изпускателен колектор |
политех. | exhaust muffler | шумозаглушител на газоизпускателна система |
политех. | exhaust nozzle | изпускателна дюза |
exhaust pipe | ауспухов | |
политех. | exhaust pipe | изпускателна тръба |
политех. | exhaust pipe | отклонителна тръба |
политех. | exhaust port | изпускателен отвор |
политех. | exhaust pot silencer | шумозаглушително гърне |
политех. | exhaust pressure | изходно налягане |
политех. | exhaust resistance | съпротивление на протичане |
политех. | exhaust silencer | шумозаглушително гърне |
политех. | exhaust space | изпускателно пространство |
политех. | exhaust stack | изпускателна тръба |
политех. | exhaust steam | отработила пара |
политех. | exhaust steam separator | кондензно гърне за отработила пара |
политех. | exhaust stream | изхвърлена струя |
политех. | exhaust stream | излизащ поток |
политех. | exhaust system | смукателна система |
ел. | exhaust tube | тръбичка, за пълнене на газ колбата на лампа |
двиг. | exhaust tube | ауспух |
политех. | exhaust turbo supercharger | турбокомпресор за принудително пълнене, работещ с отработени газове |
политех. | exhaust unit | изпускателно устройство |
политех. | exhaust valve | изпускателен вентил |
политех. | exhaust velocity | скорост на изтичане |
политех. | exhaust ventilation | смукателна вентилация |
политех. | exhaust vessel | изпускателна камера |
политех. | exhaust-heat boiler | котел работещ с отработени газове |
политех. | exhaust-steam feed heater | нагревател, използуващ отработила пара като топлоносител |
политех. | exhaust-steam feed heater | економайзер |
политех. | exhaust-steam heating | отопляване с отработила пара |
политех. | exhaust-steam injector | инжектор, работещ с отработена пара |
политех. | exhaust-steam main | изпускателен паропровод |
политех. | expansion stroke | работен ход |
политех. | explosion stroke | работен ход |
политех. | file stroke | бразда от пила |
политех. | firing stroke | работен ход |
политех. | forward stroke | ход напред |
политех. | forward stroke | преден ход |
four-stroke | четиритактов | |
политех. | four-stroke engine | четиритактов двигател |
политех. | idle stroke | празен ход |
политех. | ignition stroke | работен ход |
двиг. | induction stroke | ход на пълнене |
политех. | injection stroke | ход на бутало при леене под налягане |
двиг. | inlet stroke | ход на пълнене |
двиг. | intake stroke | ход на пълнене |
политех. | long-stroke engine | двигател с голям ход на буталото |
политех. | long-stroke press | преса с дълъг ход |
политех. | mould-opening stroke | дължина на ход при отваряне на форма |
политех. | non-cutting stroke | празен ход на стъргателна машина |
политех. | non-working stroke | празен ход |
политех. | opening stroke | ход на отваряне |
политех. | piston stroke | ход на бутало |
политех. | power stroke | работен ход |
политех. | pressure stroke | ход на нагнетяване |
политех. | pull stroke | работен ход нагоре |
политех. | push stroke | работен ход надолу |
политех. | ratio of stroke to diameter | отношение между хода на бутало и вътрешния диаметър на цилиндъра |
политех. | retracting stroke | обратен ход |
политех. | return of stroke | промяна на хода |
политех. | return stroke | обратен ход |
политех. | reversing stroke | обратен ход |
политех. | scavenging stroke | ход, за който се извършва продухване |
политех. | shear blade stroke | широчина на отваряне на ножица |
тех. | short-stroke | късоходов |
политех. | short-stroke | с къс ход |
политех. | short-stroke engine | двигател с малък ход на буталото |
политех. | short-stroke press | преса с къс ход |
политех. | short-stroke solenoid | соленоид с къс ход |
политех. | single stroke | единичен ход |
политех. | single-stroke bell | едноударна камбана |
тех. | smoke exhaust | димосмукателен |
тех. | smoke exhaust | димосос |
политех. | square-stroke engine | двигател с диаметър на цилиндъра, равен на хода на буталото |
stroke | поглаждане с ръка, погалване, помилване | |
stroke | загребване (при гребане, плуване) | |
stroke | гладя/поглаждам с ръка, милвам, галя | |
stroke | тънка линия/черта, щрих | |
stroke | първи гребец на лодка съм, определям темпото на гребане | |
сп. | stroke | първи гребец |
политех. | stroke | ход на машинна част |
мед. | stroke | инсулт |
мед. | stroke | удар |
мед. | stroke | мозъчен удар |
stroke | единично движение, замах (на четка, перо, бутало и пр.) | |
политех. | stroke capacity | ходов обем на цилиндър на двигател |
политех. | stroke counter | брояч на ходовете |
политех. | stroke indicator | указател за дължината на ход |
политех. | stroke of crane | височина на повдигане |
политех. | stroke of lever | размах на лост |
политех. | stroke of valve | ход на клапан |
политех. | stroke ratio | отношение между хода на бутало и вътрешния диаметър на цилиндър |
политех. | stroke scale | скала за хода на плъзгача на шепинг-машина |
политех. | stroke setting crank | ръчка за регулиране хода на шепинг-машина |
мед. | stroke volume | ударен обем |
политех. | stroke-adjustment nut | гайка за регулиране дължината на ход |
политех. | stroke-bore ratio | отношение между хода на бутало и вътрешния диаметър на цилиндър |
двиг. | suction stroke | всмукателен ход |
тех. | two-stroke | двутактов |
политех. | two-stroke engine | двутактов двигател |
политех. | uniform-pressure stroke | ход с постоянно налягане |
политех. | up-and-down stroke | двоен ход |
политех. | up-stroke | движение нагоре |
политех. | up-stroke | ход нагоре |
политех. | upward stroke | ход нагоре |
политех. | valve stroke | ход на клапан |
политех. | velocity of exhaust velocity | скорост на изхода |
политех. | volume of stroke | ходов обем на цилиндър |
политех. | working stroke | работен ход |