| политех. | acceptable quality range | допустим интервал на изменение на качеството |
| политех. | acceptance quality level | приемателно ниво на дефектност |
| ав. | aeronautical engineer | авиоинженер |
| политех. | air-quality monitoring | атмосферен мониторинг |
| политех. | assessment of product quality | оценяване качеството на продукцията |
| политех. | assistant engineer | техник |
| политех. | assistant engineer | лаборант |
| assurance | уверение, обещание | |
| assurance | увереност, сигурност | |
| assurance | самоувереност, самонадеяност | |
| assurance | осигуряване, застраховане, застраховка | |
| фин. | assurance | обезпечение |
| политех. | assurance coefficient | коефициент на сигурност |
| политех. | assurance factor | степен на надеждност |
| политех. | assurance of compatibility | гарантиране на съвместимост |
| политех. | assurance reliability | гарантирана надеждност |
| политех. | audio control engineer | звукооператор |
| тех. | audio engineer | тонрежисьор |
| тех. | audio engineer | звукорежисьор |
| тех. | audio engineer | тонрежисьор, звукорежисьор |
| политех. | automobile engineer | автомобилен инженер |
| политех. | automotive engineer | автомобилен инженер |
| политех. | building engineer | строителен инженер |
| политех. | certificate of quality | сертификат за качество |
| политех. | charge engineer | дежурен инженер |
| разг. | cheap low-quality commodity | евтинджос |
| политех. | chief engineer | главен инженер |
| политех. | civil engineer | инженер-специалист по гражданско строителство |
| политех. | coking quality | коксуемост |
| ам. | combat engineer | пионер |
| политех. | construction engineer | инженер по строителството и монтажа |
| политех. | consulting engineer | инженер-консултант |
| политех. | control engineer | инженер по системи за управление |
| политех. | cost assurance | гарантиране на стойностни показатели |
| политех. | cutting quality | режеща способност |
| политех. | degree of quality | клас на качество |
| политех. | design assurance | гарантиране на техническите характеристики |
| политех. | design engineer | инженер конструктор |
| политех. | design-capability assurance | гарантиране на техническите характеристики |
| политех. | desing-reliability assurance | гарантиране надеждността на конструкция |
| политех. | diminution of quality | влошаване на качеството |
| политех. | drawing quality | пригодност за изтегляне |
| политех. | economic quality | икономически обосновано ниво на качество |
| политех. | electrical engineer | електроинженер |
| елн. | electronic engineer | електрончик |
| политех. | electronic engineer | инженер-електроник |
| engineer | работя като инженер | |
| engineer | строя, построявам, проектирам | |
| engineer | инженер | |
| engineer | инициатор, комбинатор | |
| ав. | engineer | авиоинженер |
| engineer | глася, нагласявам, устройвам, уреждам, организирам (хитро/умело) (заговор, сделка и пр.) | |
| политех. | equal in quality | с еднакво качество |
| политех. | estimation of quality | оценка на качеството |
| геол. | filtration-loss quality | водоотдаване |
| политех. | first-rate quality | най-високо качество |
| ав. | flight engineer | бординженер |
| политех. | forging quality | ковкост |
| политех. | forging quality | пластичност |
| graduate engineer | дипломиран инженер | |
| heat engineer | топлотехник | |
| heating engineer | инженер-топлотехник | |
| heating engineer | топлотехник | |
| с. с. | high-quality | високобонитетен |
| политех. | high-quality | висококачествен |
| политех. | high-quality | високо качество |
| политех. | highway engineer | инженер по пътно строителство |
| hydraulic engineer | хидроинженер | |
| хидр. | hydraulic engineer | хидростроител |
| политех. | inferior quality | ниско качество |
| политех. | installation engineer | ръководител на монтаж |
| политех. | licenced engineer | дипломиран инженер |
| licensed engineer | лицензиран инженер | |
| застр. | life assurance | животозастраховане |
| застр. | life assurance | животозастрахователен |
| политех. | limiting quality | отхвърлящо равнище на дефектност |
| с. с. | livestock engineer | зооинженер |
| политех. | lubricating quality | мазилно качество |
| политех. | machining quality | обработваемост чрез рязане |
| политех. | maintenance engineer | инженер по техническо обслужване |
| политех. | managing engineer | главен инженер |
| политех. | manufactoring engineer | инженер-технолог |
| политех. | marine engineer | корабен инженер |
| политех. | marine engineer | инженор-корабостроител |
| политех. | mechanical engineer | машинен инженер |
| орг. | mechatronics engineer | мехатроник |
| политех. | medium quality | средно качество |
| политех. | merchantable quality | търговско качество |
| политех. | metallurgical engineer | инженер-металург |
| политех. | midspecification quality | средно качество, уговорено в техническите условия |
| ак. | musical quality | тембър |
| политех. | new quality | ново свойство |
| политех. | nuclear quality | ядрена чистота |
| политех. | nuclear quality | ядрени свойства |
| политех. | operating engineer | инженер по експлоатацията на машини |
| муз. | oratorio quality | ораториалност |
| муз. | oratorio-like quality | ораториалност |
| политех. | package engineer | конструктор, разработващ общата компоновка |
| политех. | patent engineer | патентен инженер |
| тлв. | picture quality | качество на изображение |
| pl quality requirements | кондиция | |
| политех. | plant engineer | главен механик на предприятие |
| poor-quality | нискосортен | |
| политех. | prime quality | екстра качество |
| политех. | product assurance | гаранция за качество на продукция |
| политех. | product engineer | инженер, проектиращ и изпитващ прототипи |
| политех. | product quality inspection | контрол на качеството на продукцията |
| политех. | product-quality analysis | анализ на качеството на продукция |
| политех. | production assurance | гаранция за качество на продукция |
| политех. | production engineer | инженер-технолог |
| политех. | project engineer | инженер, занимаващ се с планиране |
| quality | качествен, за отбрана/просветена публика | |
| quality | характерна черта, способност, умение | |
| quality | квалитетен | |
| quality | благороден произход, висок сан/положение, ост. висше общество, аристокрация | |
| quality | качество (и лог.), (добро) качественост | |
| quality | тембър, отсенка (на звук, багра и пр.) | |
| г. с. | quality | бонитетен |
| политех. | quality amplifier | висококачествен усилвател |
| политех. | quality assurance | гаранция за качество |
| г. с. | quality class | бонитет |
| политех. | quality concrete | висококачествен бетон |
| политех. | quality control | управление на качеството |
| политех. | quality controller | инспектор по качеството |
| политех. | quality deviation | отклонение на качество от стандарта |
| политех. | quality engineering | техническо осигуряване на качеството |
| политех. | quality factor | качествен фактор |
| политех. | quality index | показател за качество |
| политех. | quality inspection | качествен контрол |
| политех. | quality level | ниво на качество |
| политех. | quality monitoring | качествен контрол |
| политех. | quality number | качествен показател |
| г. с. | quality of locality | бонитет |
| ак. | quality of reproduction | качество на възпроизвеждане |
| ак. | quality of sound | тембър на звука |
| политех. | quality of sound | качество на звукопроизвеждане |
| политех. | quality of transmission | качество на предаване |
| политех. | quality rating | оценка на качество |
| политех. | quality specifications | норматив за качество |
| политех. | quality statistics | статистически метод за контрол на качеството |
| политех. | quality-control department | отдел за качествен контрол |
| политех. | quality-control engineer | инженер по контрол на качеството |
| политех. | quality-control personnel | специалисти по контрола на качеството |
| политех. | radio engineer | радиоинженер |
| политех. | railway engineer | инженер-специалист по железопътен транспорт |
| политех. | reclamation engineer | инженер-мелиоратор |
| политех. | reliability assurance | гаранция за надеждност |
| политех. | requirement assurance | гарантиране на техническите изисквания |
| политех. | research engineer | инженер, занимаващ се с научноизследователска работа |
| политех. | riding quality | пътни свойства |
| политех. | road engineer | инженер-специалист по пътно строителство |
| политех. | running quality | работна характеристика |
| политех. | safety engineer | инженер по безопасността |
| политех. | schedule assurance | гаранция за изпълнение на работата в набелязан срок |
| с. с. | seed-quality check | семеконтрол |
| self-assurance | апломб | |
| политех. | service engineer | инженер по техническото обслужване |
| жп. | shift engineer | дежурен машинист |
| политех. | shift engineer | инженер ръководител на смяна |
| политех. | soil conservation engineer | специалист по опазване на почвите |
| муз. | sound engineer | тонрежисьорски |
| политех. | standard quality | стандартно качество |
| политех. | statistical assurance | статистическа достоверност |
| политех. | statistical quality control | статистичен статистичен контрол |
| политех. | system-safety assurance | гаранция за експлоатационна безопасност на система |
| политех. | testing engineer | инженер-изпитател |
| политех. | tolerance quality | допустим брой дефектни изделия в една партида |
| политех. | tool engineer | технолог-машиностроител |
| политех. | utilization quality | експлоатационни качества |
| политех. | warranty assurance | гарантиран срок на служба |
| политех. | water engineer | хидроинженер |
| политех. | water quality deterioration | влошаване качествата на водите |
| политех. | water quality monitoring | контрол на качеството на води |
| политех. | water-absorbing quality | хидроскопичност |
| политех. | water-quality sampling station | станция за вземане на водни проби |
| тех. | wearing quality | износоустойчивост |
| политех. | weld quality | качество на заварен шев |
| тех. | zero-defect quality | бездефектност |