политех. | acceptable environmental range | интервал на допустим изменения на условията на околен среда |
политех. | acceptable quality range | допустим интервал на изменение на качеството |
политех. | adjusting range | обхват на настройка |
политех. | aerodynamic range | полигон за аеродинамичен изследвания |
политех. | air-pressure switch | пневматичен прекъсвач |
политех. | antenna earthing switch | превключвател за заземяване на антена |
политех. | antenna grounding switch | превключвател за заземяване на антена |
политех. | antenna switch | антенен превключвател |
политех. | antenna tilt switch | превключвател на наклона на антена |
политех. | antenna transmit switch | антенен превключвател |
политех. | artillery range | артилерийски полигон |
ак. | aural range | зона на чуваемост |
маш. | auto-retract switch | изключвател за отвеждане на работния орган в изходно положвние |
жп. | automatic switch | автоматична стрелка |
политех. | automatic switch | автоматичен прекъсвач |
политех. | automatic switch equipment | автоматичен телефонен номератор |
политех. | back-connected switch | прекъсвач на заден монтаж |
рад. | bandwidth switch | превключвател на лентата на пропускане |
политех. | barrel switch | барабанен превключвател |
политех. | battery switch | батериен комутатор |
политех. | boiling range | област на кипене |
политех. | box switch | закрит прекъсвач |
политех. | branch switch | прекъсвач на отклонения |
политех. | branch switch | групов прекъсвач |
политех. | breakdown switch | авариен прекъсвач |
политех. | button switch | бутонен превключвател |
изч. | byte switch | байтов превключвател |
политех. | cabinet switch | прекъсвач с обвивка |
политех. | call switch | разпределителен ключ за повиквания |
политех. | cam-operated switch | гърбичен прекъсвач |
политех. | carbon-break switch | прекъсвач с въгленови контакти |
политех. | carrier frequency range | обхват на носещ честоти |
политех. | centre of range | център на областта на изменение на ограничена случайна величина |
политех. | change-over switch | двупътен превключвател |
политех. | change-over switch controller | контролер, състоящ се преключвател с няколко контакта |
рад. | change-tune switch | превключвател на вълнов обхват |
геод. | changing face | смяна на положението |
политех. | changing load | променливо натоварване |
changing room | съблекалня | |
фот. | changing room selfie | челфи |
changing the clothes | преобличане | |
политех. | chopper switch | ножов прекъсвач |
политех. | commutation switch | комутаторен превключвател |
политех. | contactor switch | контактор |
contrast range | контрастност | |
политех. | contrast range | обхват на контрастност |
политех. | control range | обхват на управление |
политех. | control switch | прекъсвач на верига за управление |
тлф. | controlled switch | търсач без серийно търсене |
мет. | critical range | интервал на превръщане |
политех. | critical range | критичен зона |
тлф. | crossbar switch | многократен координатен съединител |
политех. | crossbar switch system | мултипроцесорна система с комутираща матрица |
политех. | cruising range | радиус на действие |
политех. | cut-off switch | прекъсвач |
мин. | cut-out-switch device | ловител на вагонетки |
политех. | dead-front switch | безопасен прекъсвач |
политех. | density range | интервал на плътности |
политех. | diode switch | диоден превключвател |
политех. | direction changing | изменение на посоката |
политех. | direction changing | реверсиране |
политех. | disconnecting switch | разединител |
мат. | distribution range | размах на разпределение |
изч. | do range | област на действие на оператор |
политех. | double-break switch | прекъсвач с двойно прекъсване |
жп. | double-curve switch | двойнодъгова стрелка |
политех. | double-range | двуобхватен |
политех. | double-range voltmeter | волтметър с два обхвата на измерване |
политех. | dynamic range | динамичен обхват |
политех. | earthed switch | прекъсвач със заземени неподвижни части |
политех. | earthing switch | заземяващ прекъсвач |
политех. | economical range | икономически изгоден далечина |
политех. | effective current range | работен обхват по отношение силата на тока |
политех. | effective range | работен част на скала |
политех. | effective range | работен обхват |
мех. | elastic range | еластичен зона |
жп. | electric switch lock | електрическа стрелкова заключалка |
политех. | electromagnetic switch | електромагнитен прекъсвач |
политех. | electron switch | електронен комутатор |
политех. | electronic switch | електронен комутатор |
политех. | electronic-tining range | обхват на електронен настройка |
политех. | electropneumatic switch | електропневматичен прекъсвач |
политех. | emergency switch | авариен прекъсвач |
политех. | energy range | енергетичен интервал |
жп. | entrance switch | входна стрелка |
политех. | environmental range | интервал на изменение на характеристиките на околен среда |
изч. | error range | ранг на грешка |
ядр. | extrapolated range | екстраполиран пробег |
политех. | fatigue range | граница на умора |
политех. | feed range | обхват на подавания |
ядр. | final range | краен пробег |
тлф. | finder switch | търсач на повиквания |
политех. | firing range | интервал на изпичане |
политех. | fixture switch | ключ за осветителни уреди |
политех. | float switch | поплавъчен прекъсвач |
политех. | floor-switch | крачен контакт |
политех. | flush switch | прекъсвач за скрита инсталация |
политех. | flying range | далечина на полет |
жп. | flying switch | преносима стрелка |
политех. | focusing range | диапазон на фокусиране |
политех. | frequency range | честотен обхват |
политех. | fusion range | температурен интервал на топене |
ел. | gang switch | галетен превключвател |
политех. | gang switch | двоен прекъсвач |
политех. | gear range | скала на предавателен отношения |
ав. | gliding range | далечина на планиране |
политех. | grounding switch | заземяващ прекъсвач |
политех. | hand switch | ръчен прекъсвач |
политех. | hold range | обхват на захващане |
политех. | hold range | обхват на синхронизация |
тлф. | homing-type switch | търсач с изходно положение |
политех. | horizon range | далечина на пряк видимост |
политех. | ignition switch | включвател на запалване |
политех. | indicating range | обхват на показания |
политех. | indicator range | интервали на превръщане на цвета на индикатор |
instrument range | обхват на уред | |
instrument range | граници на приложение на уред | |
instrument switch | превключвател на измервателен уред | |
interference range | зона на изкривяване | |
interference range | зона на интерференция | |
жп. | interlocked switch | централизирана стрелка |
политех. | interlocked switch | прекъсвач с блокировка |
ядр. | ionization range | йонизационен пробег |
политех. | ironclad switch | 'брониран' прекъсвач |
ел. | knife switch | лостов прекъсвач |
политех. | launching range | ракетен полигон |
политех. | limit switch | краен изключбател |
политех. | limit switch | ограничител |
политех. | linearization range | обхват на линеаризация |
политех. | liquid-level switch | поплавъчен прекъсвач |
политех. | lock-in range | обхват на синхтронизация |
политех. | lock-in range | обхват на увличане |
тех. | long-range | далекообхватен |
политех. | long-range | далечен действие |
политех. | long-range | с голям радиус на действие |
политех. | long-range | перспективен, дългосрочен |
воен. | long-range | далекобоен |
политех. | long-range aircraft | самолет за далечно действие |
политех. | long-range bomber | бомбардировач за далечно действие |
политех. | long-range design | конструкция за дългосрочна експлоатация |
политех. | long-range detection | далечно откриване |
политех. | long-range gun | далекобойно оръдие |
политех. | long-range planning | дългосрочно планиране |
политех. | long-range rocket | ракета с голям радиус на действие |
политех. | long-range triangulation | радиогеодезични измервания на големи разстояния |
политех. | long-wave range | дълговълнов обхват |
политех. | lower frequency range | нискочестотен обхват |
политех. | magnetic switch | магнитен превключвател |
политех. | main switch | главен прекъсвач |
политех. | make switch | разединител |
политех. | master switch | главен прекъсвач |
политех. | master switch | ключ |
хидр. | mean range | среден амплитуда на приливи и отливи |
политех. | mean range | среден обхват |
политех. | mean range | среден пробег |
политех. | measurement range | обхват на измерване |
политех. | measurement range | измервателен обхват |
политех. | measuring range | обхват на измерване |
политех. | measuring range | измервателен обхват |
политех. | melting range | температурен интервал на топене |
политех. | mercury switch | живачен прекъсвач |
политех. | microwave range | микровълнов обхват |
политех. | mode-select switch | превключвател за избиране режима на работа |
фин. | money-changing | сарафски |
политех. | motion range | обхват на движение |
политех. | mountain range | планински верига |
политех. | multi-mode switch | многорежимен превключвател |
политех. | multi-range instrument | уред с много обхвати на измерване |
политех. | multi-range voltmeter | многоскален волтметър |
политех. | multiple switch | телефонен ключ |
политех. | multiple switch | сложен превключвател |
политех. | multiple-range transmission | многоскоростен редуктор |
политех. | multipoint switch | многопътен прекъсвач |
ел. | multiwafer switch | галетен |
политех. | multiway switch | многопътен прекъсвач |
политех. | oil switch | маслен прекъсвач |
ел. | on-off switch | ключ |
политех. | on-off switch | двупозиционен прекъсвач |
тлф. | one-switch connection | проста транзитна връзка |
тлф. | one-switch connexion | проста транзитна връзка |
политех. | one-way switch | прекъсвач на една верига |
политех. | operating range | радиус на действие |
политех. | operating range | работен интервал |
политех. | optical range | далечина на пряк видимост |
политех. | optical switch | оптрон |
политех. | overtravel switch | краен изключвател |
политех. | overtravellimit switch | краен изключвател |
ел. | packet-type-switch | пакетник |
политех. | pipe range | комплект от тръби |
политех. | pipe range | дължина на тръбопровод |
политех. | plastic range | област на пластичен деформация |
политех. | plug switch | щепселен прекъсвач |
политех. | pneumatically operated switch | прекъсвач с пневматично задвижване |
жп. | point switch | стрелка |
политех. | pole-changing motor | електродвигател с превключване на полюсите |
политех. | pole-changing switch | полюсен превключвател |
политех. | position switch | позиционен прекъсвач |
политех. | power limit switch | краен прекъсвач в силова верига |
политех. | power range | обхват на мощност |
practical range | обхват на приложение |