изч. | activity ratio | коефициент на използваемост |
политех. | alpha-particle detector | детектор на алфа-настици |
политех. | am detector | детектор на амплитудно модулирани сигнали |
политех. | amplitude-suppression ratio | коефициент на потискане на амплитудната модулация |
политех. | anisotropy ratio | коефициент на анизотропия |
политех. | anode detector | аноден детектор |
политех. | aperture ratio | относителен отвор |
политех. | armstrong-orling detector | капилярен детектор |
тлв. | aspect ratio | формат на изображение |
политех. | atomic ratio | атомно отношение |
политех. | attenuation ratio | степен на затихване |
политех. | aural detector | звуков детектор |
стр. | balanced steel ratio | уравновесен процент на армировката |
рад. | band-width shape ratio | коефициент на правоъгълност |
текст. | bath ratio | модул на баня |
политех. | beta-radiation detector | детектор на бета-лъчение |
политех. | bore-stroke ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
политех. | braking ratio | спирачен коефициент |
тлф. | break-make ratio | импулсно отношение |
ядр. | breeding ratio | коефициент на възпроизвеждане |
политех. | capillary detector | капилярен детектор |
политех. | carborundum detector | карборундов детектор |
политех. | carrier-to-noise ratio | отношение носещ сианал-шум |
стр. | cement-water ratio | водоциментово отношение |
застр. | claims ratio | ощетимост |
политех. | coherent detector | кохерентен детектор |
политех. | coincidence detector | детектор на съвпадение |
мет. | coke ratio | съотношение на кокс към останалите компоненти в шихта |
политех. | combination-crystal detector | двукристален детектор |
политех. | compression ratio | степен на на сгъстяване |
политех. | constant-ratio code | код с постоянно отношение |
политех. | contact detector | контактен детектор |
политех. | contact ratio | продължителност на сцепване |
политех. | contact ratio | степен на препокриване |
политех. | contraction ratio | коефициент на свиване |
политех. | contrast ratio | коефициент на контрастност |
ел. | control ratio | коефициент на усилване |
политех. | control ratio | тангенс от ъгъла на наклона на характеристика |
рад. | conversion gain ratio | коефициент на усилване при преобразуване |
ядр. | conversion ratio | коефициент на конверсия |
политех. | conversion ratio | коефициент на превръщане |
политех. | cosmic-ray detector | детектор на космическо излъчване |
политех. | cost-to-performance ratio | отношение на цената към производителността |
политех. | count detector | сумиращо устройство |
политех. | course detector | курсоуказател |
тех. | crack detector | дефектоскоп |
политех. | crack detector | дефектоскоп за откриване на пукнатини |
политех. | crystal detector | кристален детектор |
ел. | current ratio | коефициент на трансформация на тока |
политех. | cylinder ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
политех. | damping ratio | коефициент на затихване |
тех. | defect detector | дефектоскоп |
политех. | density ratio | относителна плътност |
политех. | depth-to-span ratio | отношение на височината към светлия отвор |
политех. | destribution ratio | коефициент на разпределение |
тлв. | detail-contrast ratio | контраст на детайли |
политех. | detail-contrast ratio | коефициент на контрастност на отделни детайли |
detector | детектор | |
елн. | detector | демодулатор, токоизправител |
рад. | detector | изправител |
политех. | detector diode | детекторен диод |
политех. | detector head | детекторна глава |
политех. | detector tube | детекторна електронна лампа |
политех. | detector valve | детекторна електронна лампа |
ядр. | detector window | прозорче на детектор |
политех. | detrusion ratio | коефициент на хлъзгане |
политех. | deviation detector | сравняващо устройство |
политех. | deviation ratio | коефициент на отклонение |
политех. | deviation ratio | индекс на модулация |
политех. | differential detector | диференциален детектор |
тлв. | dimensional ratio | формат на кадър |
политех. | diode detector | диоден детектор |
политех. | direct ratio | права пропорционалност |
изч. | disturb ratio | коефициент на запълване на импулси |
политех. | divergence ratio | степен на разширение |
изч. | duty ratio | коефициент на запълване на импулси |
политех. | dynamic equilibrium ratio | коефициент на динамично равновесие |
ел. | earth detector | указател за земно съединение |
политех. | eddy-current detector | електроиндуктивен дефектоскоп |
политех. | efficiency ratio | относителен кпд |
политех. | elastic ratio | отношение на модулите на еластичност на две тела |
политех. | electromagnetic crack detector | електромагнитен дефектоскоп |
политех. | electron tube detector | лампов детектор |
политех. | embedded temperature detector | вграден температурен датчик |
политех. | endurance ratio | коефициент на умора |
политех. | error detector | детектор на грешки |
политех. | expansion ratio | степен на разширение |
политех. | extrusion ratio | степен на свиване при екструдиране |
тех. | failure detector | дефектоскоп |
политех. | fast neutron detector | индикатор на бързи неутрони |
политех. | fatigue ratio | коефициент на умора |
тех. | fault detector | дефектоскоп |
политех. | fault detector | детектор на повреди |
политех. | feedback ratio | коефициент на обратна връзка |
политех. | field weakening ratio | степен на отслабване на поле |
тех. | fire detector | пожароизвестител |
политех. | fire detector | пожарен сигнализатор |
мин. | firedamp detector | датчик за метан |
политех. | fixed ratio | постоянно отношение |
политех. | fixed ratio | постоянна пропорция |
политех. | fixed-course detector | индикатор на постоянен курс |
тех. | flame detector | пожароизвестител |
политех. | flame detector | сигнализатор за пожар |
тех. | flaw detector | дефектоскоп |
политех. | fm detector | детектор на честотно модулирани сигнали |
ел. | forward current-transfer ratio | коефициент на предаване на тока в права посока |
политех. | forward current-transfer ratio | коефициент на усилване по ток |
политех. | frequency detector | честотен детектор |
рад. | front-to-back ratio | коефициент на приемане фронт-тил |
политех. | front-to-back ratio | коефициент на защитно действие |
рад. | front-to-rear ratio | коефициент на приемане фронт-тил |
политех. | front-to-rear ratio | коефициент на защитно действие |
политех. | galena detector | галенов детектор |
политех. | gamma flaw detector | гама-дефектоскоп |
тех. | gas detector | газдетекторен |
тех. | gas detector | газсигнализаторен |
тех. | gas detector | газсигнализатор |
политех. | gear reduction ratio | предавателно отношение |
физ. | giromagnetic ratio | жиромагнитно отношение |
политех. | grid detector | решетъчен детектор |
ел. | ground detector | указател за земно съединение |
политех. | heterodyne detector | хетеродинен детектор |
политех. | high-ratio gear | предавка с голямо предавателно число |
хим. | hot wire detector | катарометър |
тех. | image ratio | формат на изображение |
политех. | imperfect contact detector | детектор за лош контакт |
политех. | impulse ratio | импулсно отношение |
политех. | impulse ratio | коефициент на запълване на импулси |
изч. | input-output ratio | отношение на броя на входовете към броя на изходите |
политех. | integrating detector | регистриращ детектор |
политех. | intermodulation ratio | коефициент на взаимна модулация |
физ. | isotope ratio | изотопно отношение |
политех. | laser detector | лазарен детектор |
политех. | lay ratio | коефициент на усукване |
политех. | leak detector | уред за откриване на утечки |
политех. | leakage detector | указател за земно съединение |
политех. | length-to-diameter ratio | отношение на дължината към диаметъра |
политех. | lever ratio | съотношеение между рамената на лост |
политех. | light-output ratio | кпд на осветително тяло |
тлв. | line-frequency to frame-frequency ratio | отношение на редовата честота към кадровата честота |
политех. | linear detector | линеен детектор |
политех. | magnetic crack detector | магнитен дефектоскоп |
политех. | magnetic detector | магнитен детектор |
политех. | magnification ratio | коефициент на увеличение |
изч. | mark-to-space ratio | коефициент на запълване |
политех. | melting ratio | отношение между масата на разтопен метал и разхода на гориво |
политех. | mercury-vapour detector | живачен детектор |
metal detector | металотърсач | |
воен. | mine detector | минотърсач |
политех. | mixture ratio | съотношение на съставките на смес |
ядр. | moderating ratio | коефициент на забавяне |
политех. | modular ratio method | метод на изчисление по допустими напрежения |
физ. | molar ratio | моларно отношение |
политех. | natural detector | кристален детектор |
политех. | neutron detector | неутронен детектор |
политех. | notching ratio | степенна плавност |
политех. | nuclear radiation detector | детектор на ядрено лъчение |
политех. | null detector | нулев индикатор |
политех. | one-off-time ratio | коефициент на запълване |
изч. | one-to-zero ratio | отношение на сигнала от единица към сигнала от нула |
политех. | operating ratio | коефициент на използване |
тлв. | overall contrast ratio | общ коефициент на контраста |
политех. | overdrive ratio | степен на насищане |
политех. | overlap ratio | отношение на припокриване |
политех. | overshoot ratio | коефициент на пререгулиране |
политех. | overshoot ratio | относителна стойност на отскок |
политех. | peak detector | върхов детектор |
политех. | peak-to-valley ratio | отношение на максимум към минимум |
политех. | phase detector | фазов детектор |
политех. | phase null detector | фазов нулев детектор |
политех. | phase-sensitive detector | фазочувствителен детектор |
тлв. | picture-to-synchronizing ratio | отношение на размаха на видеосигнала към размаха на синхро импулсите |
политех. | pitch ratio | отношение между стъпката и диаметъра на винт |
политех. | plate detector | аноден детектор |
политех. | power-to-volume ratio | литрова мощност |
политех. | power-to-weight ratio | мощност, която съответствува на единица маса |
политех. | productivity increase ratio | коефициент на повишаване на производителността |
политех. | pulse detector | импулсен детектор |
политех. | pulse ratio | импулсно отношение |
политех. | pulse ratio | коефициент на запълване на импулси |
политех. | pulse-time ratio | отношение на продължителността на импулс към честотата на повторение |
политех. | radar detector | радиолокационна станция |
политех. | radio-echo detector | откривател на радиоехо |
политех. | radio-frequency detector | детектор на високочестотни сигнали |
политех. | rail-detector car | вагон-дефектоскоп |
мат. | ratio | отношение, пропорция |
тех. | ratio | предавателно число |
политех. | ratio | съотношение, пропорция, предавателно отношение, коефициент, степен |
ел. | ratio adjuster | превключвател на навивки |
изч. | ratio control | регулиране на съотношение |
политех. | ratio controller | регулатор на съотношение |
политех. | ratio estimation | оценка във вид на отношение |
политех. | ratio governing | регулиране изменението на състава на смес |
политех. | ratio in ratio | правопропорционален |
тех. | ratio meter | логомер |
политех. | ratio meters | логометър |
политех. | ratio of compression | степен на на сгъстяване |
политех. | ratio of enrichment | коефициент на обогатяване |
политех. | ratio of expansion | степен на разширение |