| тех. | air transfer | въздухопреносен |
| политех. | atom transfer | пренос на атом |
| политех. | automatic transfer press | автомат за шприцово пресоване |
| политех. | backward-transfer admittance | обратна проходна проводимост |
| изч. | block transfer | групово предаване |
| мет. | bottom-pour ladle | кофа с дънно разливане, стопорна кофа |
| мет. | bottom-pour ladle | стопорна кофа |
| леяр. | botton pour ladle | кофа с дънно разливане |
| леяр. | botton pouring ladle | кофа с дънно разливане |
| фин. | budget transfer | бюджетно плащане |
| мет. | casting ladle | леярска кофа |
| политех. | charge transfer | пренос на заряд |
| ел. | charge-transfer bandgap | поглъщане в резултат на пренос на заряд |
| политех. | charge-transfer complex | комплекс на пренос на заряд |
| политех. | charge-transfer compound | съединение с пренос на заряда |
| политех. | charge-transfer transition | преход с пренос на заряда |
| политех. | conductive heat transfer | топлопредаване чрез проводимост |
| политех. | conductive transfer | топлопредаване чрез проводимост |
| политех. | control transfer | предаване на управление |
| политех. | convective heat transfer | конвективно топлопредаване |
| политех. | convective transfer | конвективно топлопредаване |
| ел. | current transfer | токоотнемане |
| ел. | current transfer | токопренасяне |
| политех. | data transfer | предаване на информация |
| политех. | diffusive transfer | дифузионно пренасяне |
| зав. | dip transfer | пренасяне чрез къси съединения |
| мет. | drum ladle | барабанна кофа |
| леяр. | drum ladle | кофа-барабан |
| политех. | elecrton transfer | електронен пренос |
| политех. | electron transfer band | ивица на пренос на електрон |
| политех. | energy transfer | пренасяне на енергия |
| политех. | excitation transfer | предаване на възбуждане |
| фин. | foreign exchange transfer | валутен превод |
| ел. | forward current-transfer ratio | коефициент на предаване на тока в права посока |
| политех. | forward current-transfer ratio | коефициент на усилване по ток |
| рад. | forward transfer signal | сигнал за намесване |
| мет. | foundry ladle | леярска кофа |
| фин. | funds transfer | паричен превод |
| зав. | globular transfer | едрокапково пренасяне |
| политех. | group transfer | пренос на химична група |
| политех. | group-transfer reaction | реакция с пренос на група |
| мет. | hand ladle | ръчна леярска кофа |
| политех. | hand ladle | черпак |
| физ. | heat transfer | топлопредаване |
| физ. | heat transfer | топлопренасяне |
| физ. | heat transfer | топлообмен |
| физ. | heat transfer | топлоотдаване |
| ен. | heat-transfer | топлопреносен |
| тех. | heat-transfer agent | топлоносител |
| политех. | heat-transfer coefficient | коефициент на топлопредаване |
| политех. | heat-transfer factor | коефициент на топлопредаване |
| политех. | heat-transfer fluid | топло пренасяща течност |
| тех. | heat-transfer liquid | топлоносител |
| политех. | heat-transfer liquid | течност-топлоносител |
| политех. | heat-transfer loop | контур на топлопредаване |
| тех. | heat-transfer material | топлоносител |
| политех. | heat-transfer material | топлопредаваща среда |
| тех. | heat-transfer medium | топлоносител |
| политех. | heat-transfer medium | топлопредаваща среда |
| политех. | heat-transfer oil | масло-топлоносител |
| политех. | heat-transfer rate | коефициент на топлопредаване |
| политех. | heat-transfer rate | специфичен топлинен поток |
| политех. | heat-transfer resistance | топлинно съпротивление |
| политех. | holding ladle | кофа за съхранение на стопилка |
| съобщ. | image-transfer constant | коефициент на предаване на четириполюсник |
| изч. | interlayer storage transfer | предаване на информация между различни нива на паметта |
| intermolecular transfer | междумолекулен пренос | |
| съобщ. | iterative transfer constant | повторен коефициент на предаване |
| политех. | jet-stream transfer | струйно пренасяне |
| ladle | раздавам (безразборно/наляво и надясно) (out) | |
| ladle | черпак | |
| ladle | греба, черпя | |
| мет. | ladle | разливна кофа |
| мет. | ladle | разливна кофа, разливен черпак |
| мет. | ladle | разливен черпак |
| политех. | ladle | гребя |
| политех. | ladle | разливам |
| мет. | ladle addition | прибавка към стопилка в кофа |
| политех. | ladle analysis | проба от леярска кофа |
| политех. | ladle bar | носилка за разливъчна кофа |
| леяр. | ladle barrow | вагонетка за разливъчни кофи |
| леяр. | ladle car | количка за кофи |
| леяр. | ladle carrier | носилка за кофи |
| мет. | ladle crane | разливен кран |
| политех. | ladle crane | леярски кран |
| политех. | ladle man | разливач |
| политех. | ladle men | разливач |
| мет. | ladle pot | кофа за чугун |
| леяр. | ladle sample | проба, взета от леярска кофа |
| политех. | laminar-heat transfer | ламинарно топлопредаване |
| изч. | linear transfer circuit | линейно динамично звено |
| политех. | load transfer | прехвърляне на товар |
| ак. | magnetic transfer | копирен ефект |
| хим. | mass transfer | масообмен |
| хим. | mass transfer | масопренасяне |
| хим. | mass transfer | масопреносен |
| политех. | mass-transfer coefficient | коефициент на масопредаване |
| политех. | metal transfer | пренасяме на метал |
| леяр. | mixing ladle | смесителен резервоар |
| мет. | monorail ladle | кофа задвижвана по монорелсов път |
| полигр. | pigment paper transfer | превод на пигментово копие |
| политех. | proton transfer | пренос на протон (и) |
| политех. | pull-off transfer | отвеждащ шлепер |
| политех. | pull-on transfer | въвеждащ шлепер |
| политех. | radiant heat transfer | радиационно топлопредаване |
| политех. | radiation heat transfer | радиационно топлопредаване |
| политех. | radiative heat transfer | радиационно топлопредаване |
| политех. | rate of heat transfer | интензивност на топлопредаване |
| политех. | rate of heat transfer | топлинен поток |
| политех. | reverse-transfer admittance | обратна преходна проводимост |
| политех. | short-circuit forward transfer admittance | пълна проводимост на право предаване при късо съединение |
| зав. | short-circuit transfer | пренасяне чрез къси съединения |
| леяр. | slag ladle | шлакова кофа |
| зав. | spray transfer | дребнокапково пренасяне |
| мет. | steel-pouring ladle | кофа за разливане на стомана |
| политех. | stopper ladle | кофа за разливане със стопор |
| политех. | tap ladle | разливъчна кофа |
| мет. | tea-pot spout ladle | сифонна разливъчна кофа |
| леяр. | tea-pot spout ladle | разливъчна кофа |
| мет. | teeming ladle | разливъчна кофа |
| политех. | thermal transfer | топлопредаване |
| тех. | thermal-transfer | термографичен |
| transfer | пренасочвам | |
| transfer | превадена рисунка/чертеж и пр | |
| transfer | прехвърлям, предавам | |
| transfer | трансфер | |
| transfer | преместване, прехвърляне (и служебно) | |
| transfer | пренасочване | |
| transfer | трансферирам | |
| transfer | прехрърляне | |
| transfer | трансферен | |
| transfer | прехвърлям, премествам, сменям средство за предвижване | |
| transfer | презареждам | |
| transfer | документ за прехвърляне и пр | |
| transfer | премествам | |
| transfer | трансфериране | |
| transfer | войник, преместен от един полк в друг | |
| мат. | transfer | пренос |
| фин. | transfer | превеждам |
| тех. | transfer | препомпвателен |
| тех. | transfer | препомпване |
| тех. | transfer | преносен |
| изч. | transfer | преход |
| политех. | transfer | пренасяне |
| политех. | transfer | трансфер, ваденка, преотстъпване |
| политех. | transfer | транспортиращ |
| политех. | transfer | транспортирам, отдавам, преотстъпвам |
| политех. | transfer | предавателен |
| transfer | преваждам, прекопирвам (чертеж и пр.) | |
| transfer | рисунка/чертеж и пр. за преваждане | |
| transfer | смяна (на влак и пр.), прекачване, място, където се сменя влак и пр. | |
| юр. | transfer | цедирам |
| юр. | transfer | прехвърлителен |
| юр. | transfer | цедиране |
| политех. | transfer a patent | преотстъпвам патент |
| рад. | transfer admittance | пълна проходна проводимост |
| политех. | transfer arm | механична ръка |
| политех. | transfer bar | предавателен шина |
| политех. | transfer bin | междинен бункер |
| ел. | transfer box | проходна кутия |
| политех. | transfer car | платформа за прехвърляне на пакетирани товари |
| политех. | transfer car | ролкова стрелка |
| авто. | transfer case | скоростна кутия |
| политех. | transfer characteristic | анодно-решетъчна характеристика |
| изч. | transfer check | контрол чрез повторно предаване |
| политех. | transfer circuit | междинна верига |
| съобщ. | transfer constant | предавателен коефициент |
| политех. | transfer cylinder | пласт цилиндър за шприцово пресоване |
| политех. | transfer function | предавателна функция |
| политех. | transfer graph | ходограф на честотна крива |
| тлф. | transfer jack | предавателно гнездо |
| тлф. | transfer key | предавателен ключ |
| политех. | transfer line | автоматична производствена линия |
| политех. | transfer measurement | транспортен механизъм |
| политех. | transfer mould | форма за шприцово пресоване |
| политех. | transfer moulding | шприцово пресоване |
| политех. | transfer moulding press | машина за трансферно леене |
| политех. | transfer moulding press | машина за трансферно пресоване |
| текст. | transfer needle | игла за накачване на бримки |
| политех. | transfer of energy | пренасяне на енергия |
| политех. | transfer of patent | преотстъпване на патент |
| политех. | transfer of patent rights | преотстъпване на патентни права |
| политех. | transfer operation | операция за прехвърляне на информация |
| политех. | transfer patent rights | преотстъпвам патентни права |
| transfer picture | ваденка | |
| пласт. | transfer plunger | бутало на машина за трансферно леене |
| пласт. | transfer plunger | бутало на машина за пресово леене |
| политех. | transfer press | многопозиционна преса |
| полигр. | transfer process | хектография |
| политех. | transfer process | хектографичен печат |
| политех. | transfer pump | помпа за препомпване |
| политех. | transfer ratio | коефициент на предаване |
| политех. | transfer relay | реле за превключване |
| политех. | transfer scheme | схема на четене и записване |
| политех. | transfer speed | скорост на пренасяне |
| политех. | transfer surface | повърхнина на топлообмен |
| изч. | transfer table | таблица на предаване на управлението |
| политех. | transfer table | подвижна платформа на нивото на пода |
| политех. | transfer time | време за предаване |