ability to do work | работоспособност | |
политех. | adjust work for position | установявам обработбан детайл |
лит. | anonymous work | аноним |
политех. | arc-over | дъгов разряд |
политех. | arc-over | електрически пробив |
политех. | backlog of work | изоставяне на работата |
мин. | bank work | стъпално изземване |
политех. | bar work | обработване на прътов материал |
танц. | bar-work | екзерсис |
политех. | bargain work | работа на парче |
beginning to work | заработване | |
политех. | bench work | шлосерска обработка |
политех. | bend-over test | изпитване на сгъване |
политех. | blowing-over | проветряване на забой със сгъстен въздух |
политех. | blowing-over | пиксирал заряд |
политех. | boil over | изкипявам |
арх. | branch-work | орнамент във вид на клонки и листа |
арх. | branched work | орнамент във вид на клон с листа |
политех. | bright work | окончателно обработен детайл |
политех. | bright work | полирани детайли |
политех. | bright work | чистообработени детайли |
тех. | build over | надграждам |
careless work | халтура | |
политех. | carry-over | пренос |
политех. | change over | превключвам |
политех. | change over | пренастройвам |
политех. | change over | пренастройване |
политех. | change-over gear | предавателна кутия |
политех. | change-over lever | лост за превключване |
политех. | change-over mechanism | превключващ механизъм |
политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
политех. | change-over switch | двупътен превключвател |
политех. | change-over switch controller | контролер, състоящ се преключвател с няколко контакта |
политех. | change-over time | време за превключване |
политех. | change-over valve | превключващ вентил |
политех. | checker work | шахматна шарка |
политех. | checker work | шахматна повърхност |
политех. | checkered work | шахматна повърхност |
политех. | checkered work | шахматна шарка |
политех. | chuck work | обработване в патронник |
политех. | chucked work | детайл, затегнат в патронник |
политех. | chucking work | обработване в патронник |
политех. | clerical work | канцеларска работа |
политех. | cold work | повърхностно уякчаване |
политех. | cold work | наклеп |
политех. | cold-work hardening | наклеп |
политех. | cold-work hardening | деформационно уякчаване |
политех. | concrete work | полагане на бетон |
политех. | concrete work | бетонови работи |
политех. | concurrent work | съвместна работа |
политех. | construction work | строително-монтажни работи |
политех. | consumed work | изразходвана работа |
course work | курсов | |
политех. | cross-over | пресичане |
жп. | cross-over bend | крива за преминаване от един релсов път на друг |
ел. | cross-over block | изолационен блок |
ак. | cross-over frequency | разделителна честота |
политех. | cross-over road | пресечка на жп линия |
политех. | cross-over road | пресечка над жп линия |
политех. | cross-over track | свръзка между два успоредни коловоза |
политех. | cross-over valve | превключващ вентил |
политех. | cross-over winding | цилиндрична намотка |
биол. | crossing-over | кросинговър |
политех. | day-to-day work | текуща работа |
политех. | day-wage work | надничарска работа |
политех. | dead work | непроизводителна работа |
политех. | demolition work | подкопни работи |
политех. | design work | конструкторска работа |
политех. | design work | проектиране |
политех. | development work | развойна работа |
политех. | die work | горещо щамповане |
политех. | die work | коване в щампи |
политех. | displacement work | работа за преместване |
политех. | distil over | дестилирам над |
политех. | division of work | разпределение на работа |
политех. | double-over test | изпитване на прегъване на 180° |
политех. | drag-over mill | валцовъчна машина с обратно подаване над горния валец |
политех. | dry flash-over voltage | сухоразрядно напрежение |
политех. | duplicate work | копиране |
политех. | duplicate work | едросерийно производство на взаимозаменяеми детайли |
политех. | duplicating work | копиране |
политех. | duplicating work | едросерийно производство на взаимозаменяеми детайли |
политех. | earth work | земни работи |
политех. | effective work | полезна работа |
политех. | elementary work | елементарна работа |
политех. | embossed work | изделие, изработено чрез релефоване |
политех. | emergency throw-over equipment | съоръжение за аварийно превключване към друг захранващ източник |
политех. | emergency work | срочна работа |
политех. | erecting work | монтажни работи |
политех. | erection work | монтажни работи |
политех. | ex-work | франко завода |
политех. | excavating work | земни работи |
политех. | expansion work | работа на разширение |
политех. | experimental work | опитна работа |
политех. | external work | обработване на външни повърхности |
extra work | халтура | |
политех. | facing work | челно престъргване |
политех. | facing work | напречно престъргване, струговане |
тлв. | fade-over | плавно изчезване на изображение |
политех. | fade-over | смесване на сигналите на две изображения, плавно преминаване от един кадър |
политех. | fail-safe work | сигурна работа |
политех. | fine work | прецизна работа |
политех. | finishing work | окончателна обработка |
текст. | finishing work shop | апретурен |
мин. | flash-over | подкопаване на един заряд от друг |
политех. | flash-over | предаване на |
леяр. | floor work | формоване и отливане на пода |
политех. | floor work | шлосерска обработка на пода |
рад. | flop-over | мултивибратор |
политех. | fly-over crossing | надлез |
политех. | fold-over | двойно изображение |
политех. | folded-over joint | съединение чрез подгъване |
политех. | forge work | изковка |
политех. | forge work | коване |
политех. | forming work | обработване на профилни детайли |
политех. | forming work | копиране, сгъване, огъване, формоване |
мет. | foundry work | леярство |
политех. | foundry work | чугунени отливки |
политех. | four-over-four array | антенна решетка от два реда вибратори |
политех. | frame work | конструкция |
политех. | frame work | скелет |
политех. | frame work | тяло, рама, легло |
политех. | frame work | ферма |
политех. | friction work | работа на триене |
политех. | gauge work | изработване на калибри |
getting over | преодоляване | |
политех. | grading work | профилни работи |
политех. | grotto-work | строеж с неодялани камъни |
политех. | ground work | фундамент |
политех. | ground work | летищно обслужване |
политех. | gunite work | торкретиране |
hack-work | халтура | |
handing-over | сдатъчен | |
head work | интелектуален труд | |
арх. | head work | орнаменти върху ключовия камък на арка |
хидр. | head work | хидровъзел |
политех. | heading work | подготвителни работи |
ядр. | health work | дозиметрия |
ядр. | high-level work | работи със силно активни вещества |
леяр. | hinged roll-over machine | формовъчна машина с обръщаща се маса |
политех. | hot work | гореща обработка |
политех. | hot-work steel | стомана за щампи за горещо обработване |
политех. | hot-work tool steel | стомана за щампи за горещо обработване |
icing-over | обледяване | |
политех. | in-trellis-work arch | решетъчен свод |
политех. | incapacity to work | нетрудоспособност |
политех. | indicated work | индикаторна работа |
политех. | inlaid work | инкрустация |
политех. | inlaid work | инкрустиран предмет |
ел. | insulation work | инсталационни работи |
политех. | insulation work | монтажни работи |
политех. | internal work | обработване на вътрешни повърхности |
политех. | irrigation work | напоително съоръжение |
политех. | jig work | обработване в кондукторно приспособление |
политех. | job work | малък ремонт |
политех. | job work | работа по специална поръчка, изработване на дребни изделия |
политех. | jobbing work | малък ремонт |
политех. | jobbing work | работа по специална поръчка, изработване на дребни изделия |
политех. | lattice-work scanner | решетъчна антена |
политех. | lead-over groove | разделителна бразда |
ядр. | low-level work | работа със слабоактивни вещества |
политех. | machine work | механична обработка |
политех. | maintenance work | техническо обслужване, текущ ремонт |
политех. | maintenance work | поддържане |
make over | дарявам | |
политех. | mandrel work | обработване върху дорник |
политех. | maximum-work principle | принцип на най-голямата работа |
политех. | meter change-over clock | часовник с превключвател за електромери |
политех. | milling work | фрезоване |
политех. | motion work | предавателен механизъм |
multivolume work | многотомник | |
политех. | navvy work | земни работи |
политех. | neat-work | тухлена зидария над фундамент |
политех. | negative work | отрицателна работа |
политех. | no-load work | работа без натоварване |
политех. | no-load work | работа на празен ход |
ав. | nosing-over | капотиране |
политех. | novelty over the art | новост в сравнение със съществуващото ниво на техниката |
политех. | odd work | спомагателни работи |
политех. | odd work | надничарска работа |
политех. | open-work reflector | рефлектор на антена |
политех. | out-of-work | неработещ |
политех. | out-of-work | изключен |
хидр. | outlet work | водоизпускател |
хидр. | outlet work | водоизпускателно съоръжение |
over | оттатък, отвъд, през | |
over | прекомерен | |
over | завършване, край | |
over | горец, по-висш, по-висок | |
over | падане, прекатурване пре- | |
over | oт (ръба на нещо) | |
over | върху | |
over | още веднъж, отново, пак (и OVER again) | |
over | за, относно, във връзка с | |
over | над | |
over | външен | |
over | през, през (цялото) време, в течение на | |
over | допълнително, отгоре, в остатък | |
over | оттатък, отвъд, от/на другата страна | |
over | по, на, из |