политех. | adjustable clearance | регулируема хлабина |
политех. | armature clearance | въздушна междина |
политех. | axial clearance | осова хлабина |
политех. | bearing clearance | лагерна хлабина |
мин. | bench crest | ръб на стъпало |
clearance | прочистване, разчистване, освобождаване на място | |
clearance | разчистено място/пространство | |
clearance | просвет | |
анат. | clearance | прочистващата дейност на бъбреците |
мор. | clearance | разрешение за отплаване или акостиране на плавателен съд |
ав. | clearance | разрешение за излитане или кацане на самолет |
търг. | clearance | ликвидация/разпродажба на стоки, обикновено стари |
търг. | clearance | освобождаване на стоки от митница |
жп. | clearance | строителен габарит |
ел. | clearance | клиренс |
политех. | clearance | свободно място между отделните части на машина |
мед. | clearance | екстракция на всички зъби на пациент |
физиол. | clearance | клирънс |
политех. | clearance angle | заден ъгъл |
стр. | clearance area | площ на междина |
политех. | clearance automatically | регулиране на хлабина |
политех. | clearance chart | чертеж, в който са дадени хлабините |
политех. | clearance diagram | габаритен контур |
политех. | clearance drawing | чертеж, посочващ хлабините във всички съединения |
политех. | clearance fit | сглобка с хлабина |
политех. | clearance for expansion | компенсационна хлабина |
политех. | clearance gate | габарит |
политех. | clearance gauge | пробник |
политех. | clearance gauge | сонда, строителен, габарит |
политех. | clearance height | вертикален светъл отвор |
политех. | clearance height | клиренс |
политех. | clearance hole | отвор, осигуряващ гарантирана хлабина |
политех. | clearance limit | габарит |
политех. | clearance loading gauge | габарит на подвижния състав |
политех. | clearance loss | загуба от изтичане през хлабина |
политех. | clearance of span | подмостов габарит |
политех. | clearance of span | височина на светъл отвор |
политех. | clearance space | мъртво пространство |
политех. | clearance space | междина |
политех. | clearance volume | обем на мъртво пространство |
политех. | coarse-clearance fit | широкоходова сглобка |
crest | правя било (на покрив) | |
crest | гребен (на вълна) | |
crest | изкачвам се на, превалям (било, вълна) | |
crest | плюмаж, (гребен на) шлем | |
crest | украсявам с емблема/герб | |
crest | гребен, качулка (на птица), грива | |
crest | връхна точка, апогей | |
анат. | crest | ръб на кост |
геол. | crest | гребен |
лит. | crest | надигам се, образувам гребени (за вълни) |
политех. | crest | правя било на покрив |
политех. | crest | върхов |
политех. | crest | връхна точка |
crest | украшение над герб, фамилен герб (на печат и пр.) | |
crest | било (и стр.), хребет | |
орн. | crest | кралче |
стр. | crest | било на покрив |
политех. | crest elevation | кота на короната на язовирна стена |
политех. | crest factor | коефициент на амплитудата |
хидр. | crest length | дължина на гребен |
политех. | crest line | линия на водораздел |
политех. | crest of a thread | връх на витка на резба |
хидр. | crest shape | форма на преливник |
политех. | crest tile | керемида-капак |
политех. | crest value | максимална стойност |
политех. | crest voltage | върхово напрежение |
политех. | crest voltmeter | амплитуден волтметър |
политех. | cutting clearance | заден ъгъл |
политех. | cylinder clearance | хлабина между бутало и цилиндър |
политех. | dam crest level | репер за ниво на короната на язовирна стена |
политех. | diameter clearance | диаметрална хлабина |
политех. | diameter clearance | радиална хлабина, хлабина на едната страна |
политех. | fixed-crest spillway | преливник без затвори |
хидр. | flat crest | широк праг |
пласт. | flight clearance | хлабина между шнек и цилиндър |
политех. | front cutting-edge clearance angle | спомагателен заден ъгъл |
политех. | gap clearance | хлабина в мястото на съединението |
политех. | ground clearance | клиренс |
мин. | hopper clearance | височина на бункер над нивото на земната повърхност |
политех. | horizontal clearance | хоризонтален габарит |
ice clearance | ледопочистване | |
жп. | joint-clearance gauge | фугомер |
политех. | maximum clearance | максимална хлабина |
политех. | mechanical clearance | механична хлабина |
воен. | mine clearance | разминиране |
политех. | minimum clearance | минимална хлабина |
хидр. | nappe-shaped-spillway crest | гребен на преливник с вакуумен профил |
хидр. | ogee crest | гребен на преливник с практически профил |
мин. | overwind clearance | резервна височина |
политех. | patent clearance | патентна чистота |
рлк. | path clearance | просвет |
политех. | pedal clearance | сбободен ход на педал |
политех. | piston clearance | хлабина между бутало и цилиндър |
политех. | primary-clearance angle | заден ъгъл |
политех. | q-clearance | допуск до строго секретна информация |
политех. | radial clearance | радиална хлабина |
политех. | ride clearance | динамично провисване |
политех. | running clearance | хлабина |
политех. | safety clearance | допустима хлабина, допустим луфт |
политех. | safety clearance | допустим габарит |
тех. | secondary clearance | спомагателен зъбен ъгъл |
политех. | secondary-clearance angle | заден ъгъл на тяло на нож |
политех. | secret security clearance | допуск до секретни документи |
политех. | side clearance | странична хлабина |
snow clearance | снегопочистване | |
хидр. | spillway crest | гребен на преливник |
хидр. | spillway crest gate | повърхностен затвор на преливник |
ел. | surge-crest ammeter | максимален амперметър |
политех. | tapped clearance | хлабина на клапан |
политех. | tip clearance | радиална хлабина |
политех. | tool clearance | зъбен ъгъл |
политех. | tooth crest | връх на зъб |
политех. | top clearance | радиална хлабина |
политех. | under-clearance | подмостов габарит |
политех. | valve clearance | хлабина на клапана |
политех. | vertical clearance | вертикален габарит |
политех. | wave crest | вълнов гребен |
ав. | wing clearance | височина на крило над земята |
политех. | working clearance | работна зона |
политех. | working clearance | пространството около машина |