политех. | adjustable clearance | регулируема хлабина |
политех. | air piston | бутало на пневматичен цилиндър |
политех. | armature clearance | въздушна междина |
политех. | autothermic piston | бутало с вложки за ограничаване на деформацията при загряване |
политех. | axial clearance | осова хлабина |
политех. | baffled piston | бутало с издатък |
политех. | balance piston | уравновесяващо бутало |
политех. | bearing clearance | лагерна хлабина |
политех. | box piston | тръбовидно бутало |
политех. | brake piston | бутало на спирачен цилиндър |
политех. | buffer piston | буферно бутало |
clearance | прочистване, разчистване, освобождаване на място | |
clearance | разчистено място/пространство | |
clearance | просвет | |
анат. | clearance | прочистващата дейност на бъбреците |
мор. | clearance | разрешение за отплаване или акостиране на плавателен съд |
ав. | clearance | разрешение за излитане или кацане на самолет |
търг. | clearance | освобождаване на стоки от митница |
търг. | clearance | ликвидация/разпродажба на стоки, обикновено стари |
жп. | clearance | строителен габарит |
ел. | clearance | клиренс |
политех. | clearance | свободно място между отделните части на машина |
мед. | clearance | екстракция на всички зъби на пациент |
физиол. | clearance | клирънс |
политех. | clearance angle | заден ъгъл |
стр. | clearance area | площ на междина |
политех. | clearance automatically | регулиране на хлабина |
политех. | clearance chart | чертеж, в който са дадени хлабините |
политех. | clearance diagram | габаритен контур |
политех. | clearance drawing | чертеж, посочващ хлабините във всички съединения |
политех. | clearance fit | сглобка с хлабина |
политех. | clearance for expansion | компенсационна хлабина |
политех. | clearance gate | габарит |
политех. | clearance gauge | пробник |
политех. | clearance gauge | сонда, строителен, габарит |
политех. | clearance height | вертикален светъл отвор |
политех. | clearance height | клиренс |
политех. | clearance hole | отвор, осигуряващ гарантирана хлабина |
политех. | clearance limit | габарит |
политех. | clearance loading gauge | габарит на подвижния състав |
политех. | clearance loss | загуба от изтичане през хлабина |
политех. | clearance of span | подмостов габарит |
политех. | clearance of span | височина на светъл отвор |
политех. | clearance space | мъртво пространство |
политех. | clearance space | междина |
политех. | clearance volume | обем на мъртво пространство |
политех. | coarse-clearance fit | широкоходова сглобка |
политех. | compensating piston | изравнително бутало |
политех. | crest clearance | радиална хлабина |
политех. | crown-head piston | бутало с изпъкнало чело |
политех. | cutting clearance | заден ъгъл |
политех. | cylinder clearance | хлабина между бутало и цилиндър |
политех. | damping piston | амортизиращо бутало |
политех. | dash-pot piston | амортисьор |
политех. | deflector piston | бутало с издатък |
политех. | diameter clearance | диаметрална хлабина |
политех. | diameter clearance | радиална хлабина, хлабина на едната страна |
политех. | disk piston | дисково бутало |
политех. | disk piston | бутало с малка височина |
политех. | double-diameter piston | диференциално бутало |
политех. | double-piston | двувутален |
мин. | drill piston bare | прът на бутало |
политех. | dummy piston | уравновесяващо бутало |
политех. | flat piston | дисково бутало |
политех. | flat-headed piston | бутало с плоско чело |
политех. | flat-top piston | бутало с плоско чело |
пласт. | flight clearance | хлабина между шнек и цилиндър |
политех. | floating piston | плаващо бутало |
политех. | free-piston engine | двигател със свободно бутало |
политех. | front cutting-edge clearance angle | спомагателен заден ъгъл |
политех. | gap clearance | хлабина в мястото на съединението |
политех. | governor piston valve | регулиращ шибър |
политех. | ground clearance | клиренс |
политех. | hoilow piston | тръбовидно бутало |
политех. | hoilow-cast piston | тръбовидно бутало |
мин. | hopper clearance | височина на бункер над нивото на земната повърхност |
политех. | horizontal clearance | хоризонтален габарит |
ice clearance | ледопочистване | |
жп. | joint-clearance gauge | фугомер |
политех. | labyrinth piston | бутало с лабиринтно уплътнение |
политех. | loose-lifting piston | бутало с голяма хлабина |
политех. | maximum clearance | максимална хлабина |
политех. | mechanical clearance | механична хлабина |
воен. | mine clearance | разминиране |
политех. | minimum clearance | минимална хлабина |
политех. | multiple-stepped piston | многостъпално бутало |
политех. | oil-piston ring | маслен бутален пръстен |
политех. | open piston | отворено бутало |
мин. | overwind clearance | резервна височина |
политех. | patent clearance | патентна чистота |
рлк. | path clearance | просвет |
политех. | pedal clearance | сбободен ход на педал |
политех. | percussion piston | ударно бутало |
piston | подвижна клапа на корнет-а-пистон | |
тех. | piston | бутало |
политех. | piston action | бутално действие |
политех. | piston attenuator | бутален затихвател |
политех. | piston barrel | тяло на барабан |
политех. | piston body | направляваща част на бутало |
двиг. | piston bottom | направляваща част на бутало |
политех. | piston compressor | бутален компресор |
политех. | piston crown | чело на бутало |
политех. | piston cup | цилиндрична пола на бутало |
политех. | piston displacement | работен обем на цилиндър |
политех. | piston drive | бутално задвижване |
политех. | piston driver | бутален прът |
политех. | piston engine | бутален двигател |
политех. | piston face | работна повърхнина на бутало |
политех. | piston force | сила на натиск върху бутало |
политех. | piston guide | водач на бутален прът |
политех. | piston head | глава на бутало |
политех. | piston pin | бутален болт |
политех. | piston play | хлабина между бутало и стена на цилиндър |
политех. | piston pressure gauge | бутален манометър |
политех. | piston pump | бутална помпа |
политех. | piston ring | бутален пръстен |
политех. | piston ring groove | канал за бутален пръстен |
политех. | piston rod | бутален прът |
политех. | piston rod guide | водач на бутален прът |
политех. | piston skirt | пола на бутало |
политех. | piston slide valve | цилиндричен шибър |
политех. | piston stroke | ход на бутало |
политех. | piston thrust | странично налягане на бутало |
двиг. | piston tramming | нагласяване на положението на бутало в цилиндър |
политех. | piston travel | ход на бутало |
политех. | piston-bottom body | направляваща част на бутало |
политех. | piston-engined aircraft | самолет с бутален двигател |
политех. | piston-operated pressure gauge | бутален манометър |
политех. | piston-path diagram | диаграма за хода на бутало |
политех. | piston-pin bearing | лагер на бутален болт |
политех. | piston-ring seal | уплътнение с помощта на бутални пръстени |
политех. | piston-ring spreader | приспособление за изваждане на бутални пръстени |
политех. | piston-swept volume | работен ходов обем на цилиндър |
политех. | plunger piston | плунжер |
политех. | pneumatic piston | бутало на пневматичен цилиндър |
политех. | pressure piston | нагнетателно бутало |
политех. | primary-clearance angle | заден ъгъл |
политех. | proportioning piston | дозиращо бутало |
политех. | q-clearance | допуск до строго секретна информация |
политех. | radial clearance | радиална хлабина |
политех. | ride clearance | динамично провисване |
политех. | rotary piston | ротационно бутало |
политех. | rotary piston engine | роторно-бутален двигател |
политех. | rotary piston engine | двигател с ротационно бутало |
политех. | rotary piston pump | бутално-ротационна помпа |
политех. | rotary piston valve | въртящ се цилиндричен шибър |
политех. | running clearance | хлабина |
политех. | safety clearance | допустим габарит |
политех. | safety clearance | допустима хлабина, допустим луфт |
тех. | secondary clearance | спомагателен зъбен ъгъл |
политех. | secondary-clearance angle | заден ъгъл на тяло на нож |
политех. | secret security clearance | допуск до секретни документи |
политех. | side clearance | странична хлабина |
тех. | single-piston | еднобутален |
политех. | slack piston | бутало с голяма хлабина |
snow clearance | снегопочистване | |
политех. | solid piston | масивно бутало |
политех. | steam piston | бутало на парна машина |
политех. | step piston | стъпално бутало |
политех. | stepped piston | стъпално бутало |
политех. | sticking of piston ring | запичане на бутален пръстен |
политех. | supported piston | бутало с направляващ бутален прът |
политех. | tapped clearance | хлабина на клапан |
политех. | tip clearance | радиална хлабина |
политех. | tool clearance | зъбен ъгъл |
политех. | top clearance | радиална хлабина |
политех. | travel of piston | ход на бутало |
политех. | trunk piston | бутало с чашковидна форма |
политех. | trunk piston | хидравлично бутало с кожено уплътнение |
политех. | under-clearance | подмостов габарит |
политех. | unsupported piston | бутало без направляващ бутален прът |
политех. | valve clearance | хлабина на клапана |
политех. | vertical clearance | вертикален габарит |
ав. | wing clearance | височина на крило над земята |
политех. | working clearance | работна зона |
политех. | working clearance | пространството около машина |