политех. | absblute path | абсолютна траектория |
политех. | actuating path | път на въздействие |
политех. | adjustable clearance | регулируема хлабина |
ел. | arc path | път на тока в дъгов разряд |
политех. | arcuate path | траектория във вид на дъга |
политех. | armature clearance | въздушна междина |
хим. | associative path | асоциативен път |
политех. | axial clearance | осова хлабина |
политех. | bearing clearance | лагерна хлабина |
трансп. | bicycle path | велоалея |
ел. | breakdown path | път на пробив |
мин. | by-path | обходен път |
clearance | прочистване, разчистване, освобождаване на място | |
clearance | разчистено място/пространство | |
clearance | просвет | |
анат. | clearance | прочистващата дейност на бъбреците |
мор. | clearance | разрешение за отплаване или акостиране на плавателен съд |
ав. | clearance | разрешение за излитане или кацане на самолет |
търг. | clearance | освобождаване на стоки от митница |
търг. | clearance | ликвидация/разпродажба на стоки, обикновено стари |
жп. | clearance | строителен габарит |
ел. | clearance | клиренс |
политех. | clearance | свободно място между отделните части на машина |
мед. | clearance | екстракция на всички зъби на пациент |
физиол. | clearance | клирънс |
политех. | clearance angle | заден ъгъл |
стр. | clearance area | площ на междина |
политех. | clearance automatically | регулиране на хлабина |
политех. | clearance chart | чертеж, в който са дадени хлабините |
политех. | clearance diagram | габаритен контур |
политех. | clearance drawing | чертеж, посочващ хлабините във всички съединения |
политех. | clearance fit | сглобка с хлабина |
политех. | clearance for expansion | компенсационна хлабина |
политех. | clearance gate | габарит |
политех. | clearance gauge | пробник |
политех. | clearance gauge | сонда, строителен, габарит |
политех. | clearance height | вертикален светъл отвор |
политех. | clearance height | клиренс |
политех. | clearance hole | отвор, осигуряващ гарантирана хлабина |
политех. | clearance limit | габарит |
политех. | clearance loading gauge | габарит на подвижния състав |
политех. | clearance loss | загуба от изтичане през хлабина |
политех. | clearance of span | подмостов габарит |
политех. | clearance of span | височина на светъл отвор |
политех. | clearance space | мъртво пространство |
политех. | clearance space | междина |
политех. | clearance volume | обем на мъртво пространство |
политех. | closed path | затворен контур |
политех. | coarse-clearance fit | широкоходова сглобка |
политех. | continuous-path control | контурно цифрово управление |
политех. | continuous-path control system | система за контурно програмно управление |
политех. | continuous-path system | система за контурно програмно управление |
политех. | control path | канал за управление |
политех. | crest clearance | радиална хлабина |
политех. | critical path method | метод на критичния път |
политех. | cutting clearance | заден ъгъл |
трансп. | cycle path | велоалея |
политех. | cylinder clearance | хлабина между бутало и цилиндър |
политех. | diameter clearance | диаметрална хлабина |
политех. | diameter clearance | радиална хлабина, хлабина на едната страна |
политех. | dissociative path | дисоциативен път |
политех. | extreme path | външен път |
пласт. | flight clearance | хлабина между шнек и цилиндър |
ав. | flight path | траектория на полет |
нав. | flight-path computer | уред за контролиране на зададена траектория на полет |
политех. | flight-path deviation indicator | индикатор на отклонение от траекторията на полет |
леяр. | flow path | път на стопилката |
политех. | fluid path | път на протичане на течност |
политех. | foot-path paving | настилка на тротоар |
политех. | free path | свободен пробег |
политех. | front cutting-edge clearance angle | спомагателен заден ъгъл |
политех. | gap clearance | хлабина в мястото на съединението |
ав. | glide path | глисада |
ав. | glide-path beacon | плъзгащ се фар |
политех. | ground clearance | клиренс |
политех. | guide path | направляващ канал |
политех. | guide path | направляваща повърхност |
мин. | hopper clearance | височина на бункер над нивото на земната повърхност |
политех. | horizontal clearance | хоризонтален габарит |
ice clearance | ледопочистване | |
жп. | joint-clearance gauge | фугомер |
ел. | leakage path | път на изтичане на тока |
политех. | light path | път на светлинни лъчи |
политех. | linear-path control | линейно цифрово управление |
политех. | linear-path control system | система за линейно програмно управление |
политех. | linear-path system | система за линейно програмно управление |
политех. | magnetic path | път на магнитен поток |
политех. | maximum clearance | максимална хлабина |
политех. | mechanical clearance | механична хлабина |
воен. | mine clearance | разминиране |
политех. | minimum clearance | минимална хлабина |
политех. | motion in a path | движение по траектория |
тех. | multi-path | многопътен |
мин. | overwind clearance | резервна височина |
ел. | parallel path | паралелен път |
политех. | patent clearance | патентна чистота |
path | пътека, пътечка | |
path | път (и на небесно тяло), траектория | |
path | поприще, поле за дейност, професия, линия на поведение, насока, курс | |
физ. | path | пробег |
сп. | path | писта |
елн. | path | тракт |
изч. | path | проста верига |
политех. | path angle | ъгъл на траектория |
политех. | path definition | описание на траекторията на движение |
политех. | path definition | задаване на |
политех. | path flow | токова линия |
политех. | path velocity | скорост по траектория |
политех. | pedal clearance | сбободен ход на педал |
изч. | perforated path | перфорирана пътечка |
политех. | phase path | фазова траектория |
политех. | piston clearance | хлабина между бутало и цилиндър |
политех. | piston-path diagram | диаграма за хода на бутало |
политех. | primary-clearance angle | заден ъгъл |
политех. | q-clearance | допуск до строго секретна информация |
политех. | radial clearance | радиална хлабина |
рад. | radio path | радиопът |
рад. | radio path | радиоканал |
рад. | radio path | радиоканален |
политех. | ratio of flow path to wall thickness | отношение на дължината на пътя на стопилката към дебелината на стената |
политех. | relative path | относителна траектория |
политех. | ride clearance | динамично провисване |
политех. | roller path | ролков път |
политех. | running clearance | хлабина |
политех. | safety clearance | допустима хлабина, допустим луфт |
политех. | safety clearance | допустим габарит |
тех. | secondary clearance | спомагателен зъбен ъгъл |
политех. | secondary-clearance angle | заден ъгъл на тяло на нож |
политех. | secret security clearance | допуск до секретни документи |
политех. | seepage path | път на филтрация |
политех. | side clearance | странична хлабина |
политех. | slant-path absorption | наклонено поглъщане |
политех. | slant-path absorption | поглъщане по наклонено трасе |
small path | пътечка | |
политех. | smooth path | гладка траектория |
ел. | sneak path | паразитна токова верига |
snow clearance | снегопочистване | |
политех. | tapped clearance | хлабина на клапан |
политех. | tip clearance | радиална хлабина |
политех. | tool clearance | зъбен ъгъл |
маш. | tool path generation | формиране на траекторията на движение на режещ инструмент |
политех. | top clearance | радиална хлабина |
политех. | under-clearance | подмостов габарит |
политех. | valve clearance | хлабина на клапана |
политех. | vertical clearance | вертикален габарит |
ав. | wing clearance | височина на крило над земята |
политех. | working clearance | работна зона |
политех. | working clearance | пространството около машина |
политех. | working path | работен ход |