политех. | accelerated speed | нарастваща скорост |
политех. | acceptable environmental range | интервал на допустим изменения на условията на околен среда |
политех. | acceptable quality range | допустим интервал на изменение на качеството |
политех. | actual speed | действителна скорост |
политех. | adjustable speed | регулируема скорост |
политех. | adjustable-speed motor | електродвигател с регулируема скорост на въртене |
политех. | adjusting range | обхват на настройка |
политех. | advance to speed | увеличавам скорост |
политех. | aerodynamic range | полигон за аеродинамичен изследвания |
изм. | air-speed tube | тръба на пито |
политех. | airscrew speed | скорост на постъпателно движение на въздушно витло |
политех. | alighting speed | скорост при кацане |
политех. | approach speed | скорост на приближабане |
политех. | artillery range | артилерийски полигон |
политех. | at full speed | на пълен ход |
политех. | at full speed | с пълна скорост |
ак. | aural range | зона на чуваемост |
политех. | authorized speed | разрешена скорост |
average speed | средна скорост | |
политех. | best-economy speed | скорост при най-икономичеразход на гориво |
политех. | bodying speed | скорост на нарастване на вискозност |
политех. | boiling range | област на кипене |
политех. | breakdown speed | критична скорост |
политех. | carrier frequency range | обхват на носещ честоти |
политех. | centre of range | център на областта на изменение на ограничена случайна величина |
политех. | change of speed | промяна на скоростта |
политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
политех. | change-speed gearbox | предавателна кутия |
политех. | change-speed lever | лост за превключване на скорости |
изч. | circuit speed | скорост на схема |
политех. | circumferential speed | периферна скорост |
политех. | closing speed | скорост на затваряне |
политех. | closing speed | скорост на сближаване |
политех. | coefficient of variation of speed | коефициент на неравномерност на ход |
политех. | constant-speed motor | двигател с постоянна скорост на въртене |
политех. | constant-speed scanning | развиване с постоянна скорост |
политех. | constant-speed unit | тахостат |
политех. | continuous-speed cone | конусен барабан на безстепенна предавка |
contrast range | контрастност | |
политех. | contrast range | обхват на контрастност |
политех. | control range | обхват на управление |
политех. | conveying speed | скорост на транспортиране |
мет. | critical range | интервал на превръщане |
политех. | critical range | критичен зона |
политех. | critical speed | критична скорост |
политех. | cruising range | радиус на действие |
политех. | cutting speed | скорост на рязане |
политех. | datum speed | зададена скорост |
политех. | deformation speed | скорост на деформиране |
политех. | density range | интервал на плътности |
политех. | desing speed | изчислена скорост |
мат. | distribution range | размах на разпределение |
изч. | do range | област на действие на оператор |
политех. | double-range | двуобхватен |
политех. | double-range voltmeter | волтметър с два обхвата на измерване |
политех. | draw speed | скорост на изтегляне |
политех. | drooping-speed motor | електродвигател с падаща характеристика на скоростта |
тех. | dual-speed | двускоростен |
политех. | dynamic range | динамичен обхват |
политех. | economical range | икономически изгоден далечина |
политех. | eddy-current speed indicator | тахометър на принципа на вихровите токове |
политех. | effective current range | работен обхват по отношение силата на тока |
политех. | effective range | работен обхват |
политех. | effective range | работен част на скала |
мех. | elastic range | еластичен зона |
политех. | electrode-travel speed | скорост на заваряване |
политех. | electronic-tining range | обхват на електронен настройка |
политех. | elevating speed | скорост на издигане |
политех. | emergency trip speed | скорост, при която се задейства предпазен изключвател |
политех. | energy range | енергетичен интервал |
политех. | engine speed | скорост на въртене на двигател |
политех. | environmental range | интервал на изменение на характеристиките на околен среда |
политех. | erasing speed | скорост на изтриване |
изч. | error range | ранг на грешка |
ядр. | extrapolated range | екстраполиран пробег |
политех. | fast-speed | бързодействуващ |
политех. | fatigue range | граница на умора |
политех. | feed range | обхват на подавания |
политех. | feed speed | скорост на подаване |
ядр. | final range | краен пробег |
политех. | final speed | крайна скорост |
политех. | firing range | интервал на изпичане |
политех. | first speed | първа предавка |
политех. | flame speed | скорост на разпространение на пламък |
ав. | flight speed | скорост на полет |
политех. | flow speed | скорост на течение |
политех. | flying range | далечина на полет |
ав. | flying speed | скорост на полет |
политех. | flying speed | скорост на летене |
политех. | focusing range | диапазон на фокусиране |
политех. | free-running speed | скорост на свободен ход |
политех. | frequency range | честотен обхват |
политех. | fuel cut-off speed | скорост към момента на спиране работата на двигателя |
политех. | full speed | пълен ход |
политех. | full-load speed | брой обороти при пълно натоварване |
политех. | full-speed operation | работа при нормални обороти |
политех. | full-speed running | движение на пълен ход |
политех. | fusion range | температурен интервал на топене |
политех. | gear range | скала на предавателен отношения |
ав. | gliding range | далечина на планиране |
high speed | скоростен, бърз | |
авто. | high speed | директна предавка |
тех. | high-speed | високоскоростен |
политех. | high-speed bearing | високоскоростен лагер |
политех. | high-speed breaker | бързодействащ автоматичен прекъсвач |
политех. | high-speed camera | камера за скоростни киноснимки |
политех. | high-speed carry | ускорен пренос |
политех. | high-speed cement | бързовтвърдяващ се цимент |
ел. | high-speed circuit-breaker | бързопрекъсвач |
политех. | high-speed cut | скоростно рязане |
политех. | high-speed development | скоростно проявяваме |
политех. | high-speed electron | бърз електрон |
политех. | high-speed engine | високоскоростен двигател |
политех. | high-speed excitation | бързодействаща система на възбуждане |
политех. | high-speed lathe | бързоходен струг |
жп. | high-speed line | магистрала за високоскоростни влакове |
политех. | high-speed machine tool | бързоходна металорежеща машина |
политех. | high-speed milling attachment | високооборотна фрезова глава |
политех. | high-speed motor | бързоходен двигател |
политех. | high-speed photography | скоростна покадрова фотография |
политех. | high-speed reamer | райбер от бързорежеща стомана |
политех. | high-speed relay | бързодействуващо реле |
политех. | high-speed response | бързо реагиране |
политех. | high-speed stability | устойчивост при голяма скорост |
тех. | high-speed steel | бързорежеща стомана |
политех. | high-speed storage | бързодействуваща памет |
политех. | high-speed transport | скоростен транспорт |
политех. | high-speed turbine | бързоходна турбина |
политех. | high-speed vibration | високочестотно вибриране |
политех. | hold range | обхват на синхронизация |
политех. | hold range | обхват на захващане |
политех. | horizon range | далечина на пряк видимост |
политех. | iding speed | скорост при празен ход |
политех. | indicating range | обхват на показания |
политех. | indicator range | интервали на превръщане на цвета на индикатор |
политех. | input speed | скорост на водещ вал |
instrument range | граници на приложение на уред | |
instrument range | обхват на уред | |
interference range | зона на интерференция | |
interference range | зона на изкривяване | |
политех. | inverse-speed motor | електродвигател със серийна характеристика |
ядр. | ionization range | йонизационен пробег |
политех. | keying speed | скорост на манипулиране |
ав. | landing speed | скорост на кацане |
политех. | launching range | ракетен полигон |
ав. | level speed | скорост на праволинеен хоризонтален полет |
политех. | lifting speed | скорост на издигане |
тлв. | line speed | скорост на движение на електронния лъч по екрана при развивката на редовете |
политех. | line speed | линейна скорост |
политех. | linearization range | обхват на линеаризация |
политех. | link speed | линейна скорост на верига |
политех. | load speed | скорост при нормален товар |
политех. | lock-in range | обхват на увличане |
политех. | lock-in range | обхват на синхтронизация |
тех. | long-range | далекообхватен |
политех. | long-range | с голям радиус на действие |
политех. | long-range | перспективен, дългосрочен |
политех. | long-range | далечен действие |
воен. | long-range | далекобоен |
политех. | long-range aircraft | самолет за далечно действие |
политех. | long-range bomber | бомбардировач за далечно действие |
политех. | long-range design | конструкция за дългосрочна експлоатация |
политех. | long-range detection | далечно откриване |
политех. | long-range gun | далекобойно оръдие |
политех. | long-range planning | дългосрочно планиране |
политех. | long-range rocket | ракета с голям радиус на действие |
политех. | long-range triangulation | радиогеодезични измервания на големи разстояния |
политех. | long-wave range | дълговълнов обхват |
тех. | low-speed | нискоскоростен |
политех. | low-speed | бавноходен |
политех. | low-speed | малка скорост |
двиг. | low-speed nozzle | жигльор за празен ход |
политех. | low-speed stability | устойчивост при малка скорост |
политех. | low-speed turbine | бавноходова турбина |
политех. | lower frequency range | нискочестотен обхват |
политех. | maximum speed | максимална скорост |
хидр. | mean range | среден амплитуда на приливи и отливи |
политех. | mean range | среден пробег |
политех. | mean range | среден обхват |
политех. | mean speed | средна скорост |
политех. | measurement range | обхват на измерване |
политех. | measurement range | измервателен обхват |
политех. | measuring range | обхват на измерване |
политех. | measuring range | измервателен обхват |
политех. | melting range | температурен интервал на топене |
политех. | microwave range | микровълнов обхват |
политех. | motion range | обхват на движение |
политех. | motor-speed control | управление скоростта на двигател |
политех. | mountain range | планински верига |
политех. | multi-range instrument | уред с много обхвати на измерване |
политех. | multi-range voltmeter | многоскален волтметър |
политех. | multiple-range transmission | многоскоростен редуктор |
политех. | multiple-speed gearbox | многостъпална предавателна кутия |
политех. | multiple-speed motor | многоскоростен двигател |
политех. | near-sonic speed | околозвукова скорост |
политех. | no-load speed | скорост при празен ход |
политех. | opening speed | скорост на отваряне |
политех. | operating range | радиус на действие |
политех. | operating range | работен интервал |
политех. | operating speed | работна скорост |