политех. | abney level | малък ръчен нивелир |
above sea level height | височина над морското равнище | |
политех. | absorb voltage | отнемам напрежение |
ядр. | accelerating voltage | ускоряващо напрежение |
политех. | acceptance quality level | приемателно ниво на дефектност |
политех. | acceptor level | акцепторно ниво |
политех. | active voltage | активно напрежение |
политех. | air level | нивелир |
политех. | allowable level | допустимо ниво |
политех. | allowable voltage | допустимо напрежение |
политех. | alternating voltage | променливо напрежение |
политех. | analogue voltage | напрежение, пропорционално на зададено число |
политех. | anode voltage | анодно напрежение |
политех. | applied voltage | приложено напрежение |
политех. | arc voltage | напрежение на електрическа дъга |
политех. | atom-like energy level | атомоподобно енергийно ниво |
политех. | atomic energy level | атомно енергийно ниво |
политех. | back voltage | обратно напрежение |
политех. | background level | фоново ниво |
политех. | balance level | нивелир |
политех. | band power level | ниво на звуковата мощност в честотна лента |
политех. | band pressure level | ниво на звуковото налягане в определена честотна лента |
политех. | beam voltage | ускоряващо напрежение |
политех. | bin-level control | регулиране на нивото на бункер |
политех. | bin-level indicator | показател на нивото в бункер |
тлв. | black level | ниво на черното |
тлв. | black-out level | ниво на гасящите сигнали |
политех. | black-out voltage | запиращо напрежение |
тлв. | blanking level | ниво на гасящите сигнали |
политех. | blanking voltage | запушващо напрежение |
политех. | bombarding voltage | напрежение на бомбардиращи електрони |
политех. | breakdown voltage | напрежение при пробив |
политех. | bridge voltage | напрежение на мост |
мин. | by-level | спомагателна галерия |
тлв. | carrier-reference white level | ниво на носещата честота, съответствуващо на максимално бяло |
политех. | ceiling level | максимално ниво |
политех. | circuit voltage | нормално напрежение на верига |
политех. | clipping level | ниво на ограничение |
политех. | closed-circuit voltage | работно напрежение |
политех. | collector voltage | колекторно напрежение |
тлв. | colour level | ниво на цветен сигнал |
ел. | common-mode voltage | синфазно напрежение |
политех. | comparison voltage | опорно напрежение |
политех. | confidence level | граница на достоверност |
политех. | constant-voltage generator | генератор на постоянно напрежение |
политех. | constant-voltage motor | електродвигател за постоянно напрежение |
ел. | constant-voltage regulator | стабилизатор на напрежение |
политех. | constant-voltage transformer | трансформатор-стабилизатор на напрежение |
политех. | contact voltage | контактно напрежение |
политех. | contamination level | степен на замърсяване |
политех. | control voltage | управляващо напрежение |
политех. | conversion level | степен на конверсия |
политех. | convertible transit level | теодолит-нивелир с напречна тръба |
политех. | counter voltage | противодействуващо напрежение |
политех. | cracking level | дълбочина на крекиране |
политех. | crest voltage | върхово напрежение |
политех. | critical voltage | критично напрежение |
ел. | current-voltage | волтамперен |
политех. | current-voltage characteristic | волт-амперна характеристика |
политех. | cut-off voltage | блокиращо напрежение |
политех. | dam crest level | репер за ниво на короната на язовирна стена |
политех. | date voltage | напрежение на управляващ електрод |
политех. | datum level | изходен нивелирен репер |
политех. | datum level | абсолютен хоризонт |
мин. | day level | щолня |
политех. | dead level | абсолютно точно ниво |
политех. | dead-level roof | съвършено плосък покрив |
политех. | decomposition voltage | напрежение на разлагане |
политех. | degenerate level | изродено ниво |
политех. | degree of voltage rectification | степен на изправяне на напрежение |
политех. | delta voltage | линейно напрежение |
политех. | diametrical voltage | диаметрално напрежение |
политех. | dielectric test voltage | изпитвателно напрежение на изолация |
политех. | direct voltage | напрежение при постоянен ток |
политех. | direct-current voltage | напрежение при постоянен ток |
политех. | discharge voltage | напрежение при разряд |
политех. | discrete energy level | дискретно енергийно ниво |
политех. | disruptive voltage | напрежение при пробив |
политех. | donor level | донорно ниво |
политех. | double-level bridge | двутактен мост |
политех. | dropping-voltage generator | генератор с падаща характеристика на напрежението |
политех. | dry flash-over voltage | сухоразрядно напрежение |
политех. | dual-voltage | за две напрежения |
политех. | dual-voltage motor | електродвигател за две напрежения |
геод. | dumpy-level | землемерски нивелир с малък телескоп |
политех. | dumpy-level | глух нивелир |
политех. | duplicated-level line | двойно нивелирано разстояние |
тех. | dust level | запрашеност |
политех. | electric-network voltage | мрежово напрежение |
политех. | electron energy level | електронно енергийно ниво |
политех. | electron level | електронно ниво |
политех. | emitter voltage | емитерно напрежение |
политех. | energy level | енергийно ниво |
политех. | energy level width | широчина на енергетичното ниво |
политех. | energy-level splitting | разцепване на енергийно ниво |
политех. | engineering level | техническо равнище |
политех. | entrance-exit free level signal box | маршрутна централизация със свободни ръчки от типа 'вход-изход' |
политех. | equilibrium level | равновесно ниво |
ел. | excess-voltage preventer | уред за предпазване от пренапрежение |
политех. | excitation level | енергийно ниво на възбудено състояние |
политех. | excitation voltage | напрежение на възбуждане |
тлф. | expected level | абсолютно ниво на напрежение |
политех. | external voltage | външно напрежение |
политех. | extinction voltage | напрежение на загасяване |
политех. | extra-high voltage | свръхвисоко напрежение |
политех. | extra-low-voltage | осветление на безопасно напрежение |
политех. | extra-low-voltage lightings | осветление на безопасно напрежение |
политех. | feedback voltage | напрежение на обратна връзка |
ел. | feeder voltage regulator | фидерен регулатор на напрежение |
политех. | fermi level | ниво на ферми |
политех. | filament voltage | напрежение на отопление |
политех. | filling level | ниво на запълване |
фин. | first level spending unit | първостепенен разпоредител с бюджетни средства |
политех. | first-order level | високоточен нивелир |
политех. | fixed level | постоянно ниво |
политех. | flashover voltage | пробивно напрежение |
ав. | flight level | ешелон |
политех. | focusing voltage | фокусиращо напрежение |
политех. | force-voltage analogy | система от електромеханична аналогия от първи род |
политех. | formation voltage | формиращо напрежение |
политех. | forward voltage | напрежение в посоката на пропускане |
политех. | foundation level | отметка при полагане на основи |
политех. | free level | свободно ниво |
ел. | free of voltage | безпотенциален |
политех. | free water level | ниво на свободната водна повърхност |
политех. | frequency level | честотно ниво |
политех. | fring voltage | напрежение на запалване |
политех. | generated voltage | електродвижещо напрежение |
политех. | geodetic level | геодезично ниво |
софт. | gray-level | полутонов |
софт. | grey-level | полутонов |
политех. | grid cut-off voltage | запушващ потенциал на решетка |
рад. | grid voltage | напрежение на решетката |
политех. | ground level | основно ниво |
нефт. | gum level | съдържание на смоли |
half-level | полуниво | |
хидр. | half-tide level | ниво на високи и ниски води |
политех. | hand level | ръчен нивелир |
политех. | headwater level | подприщено водно ниво |
елн. | heater voltage | напрежение на отопление |
политех. | hexagon voltage | напрежение между две съседни линии на шестфазна система |
физ. | high level | високоактивен |
политех. | high level | интензивен |
политех. | high voltage | високо напрежение |
политех. | high-level detection | мощно детектиране |
политех. | high-level language | високо организиран език |
политех. | high-level radiation | интензивен излъчване |
политех. | high-level spill | преливник |
ядр. | high-level work | работи със силно активни вещества |
политех. | high-lying level | високолежащо енергийно ниво |
политех. | high-voltage cable | кабел за високо напрежение |
политех. | high-voltage circuit | верига за високо напрежение |
политех. | high-voltage engineering | техника на високите напрежения |
политех. | high-voltage holding test | изпитване на издръжливост на високо напрежение |
политех. | high-voltage rectifier | токоизправител за високо напрежение |
политех. | high-voltage rectifier | високоволтен кенотрон |
политех. | high-voltage winding | намотка за високо напрежение |
хидр. | high-water level | хоризонт при високи води |
хидр. | higher level | горен хоризонт |
рад. | hum level | ниво на фона |
политех. | hyperfine structure level | ниво на свръхфина структура |
политех. | impedance level | ниво на импеданса |
политех. | impedance voltage | напрежение при късо съединение |
политех. | impurity level | ниво на примесите |
политех. | in-phase voltage | съвпадащо по фаза напрежение |
политех. | induced voltage | индуктирано напрежение |
ел. | induction voltage regulator | индукционен регулатор на напрежение |
политех. | initial voltage | изходно напрежение |
политех. | injection level | ниво на инжектирането |
политех. | input voltage | входно напрежение |
рад. | interference level | ниво на смущенията |
политех. | inverse voltage | обратно напрежение |
политех. | ionization voltage | напрежение на йонизация |
ядр. | isomeric level | изомерно ниво |
политех. | kill the voltage | убивам напрежение |
level | етаж | |
level | балансиран, разумен, уравновесен | |
level | хоризонтална повърхност, равнина | |
level | приравнявам, свеждам до едно ниво | |
level | отправям (обвинения, критики) | |
level | равен, гладък, с равна повърхност | |
level | изравнявам, заравнявам, изглаждам | |
level | повалям, нокаутирам | |
level | хоризонтален, равен, разположен на едно ниво | |
level | място, позиция, положение | |
level | хоризонтирам | |
level | хоризонтирам, нивелирам | |
level | равен, спокоен | |
level | ниво, равнище, степен | |
level | ранг, позиция, ниво | |
level | насочвам (оръжие), прицелвам се срещу някого | |
геогр. | level | равнина, равнинна местност |
минер. | level | етаж, ниво |
тех. | level | пегел |
тех. | level | нивелир |
геод. | level | нивелачен |
геод. | level | измервам с нивелир |
политех. | level automatically | регулиране на ниво |
мин. | level bearing | линия на простиране |
политех. | level bombing | хвърляне на бомби от хоризонтален полет |