above zero | плюсов | |
политех. | absolute zero | абсолютна нула |
политех. | absolute zero temperature | температура на абсолютна нула |
изм. | adjust to zero | установявам стрелката на уред на нула |
политех. | architectural order | архитектурен ордер |
below zero | минусов | |
политех. | blocking order | блокираща команда |
политех. | bond order | порядък на връзка |
политех. | center zero relay | трипозиционно спомагателно реле |
изм. | central zero | нула в средата на скала |
ел. | central-zero ammeter | двустранен амперметър |
политех. | centre zero instrument | нулев измервателен уред |
политех. | centre-zero scale | двустранна скала |
политех. | check order | шахматен ред |
политех. | coded order | кодирана команда |
арх. | composite order | композитен ордер |
изч. | constituent of zero | конституент на нула |
арх. | corinthian order | коринтски ордер |
тех. | defect zero | бездефектност |
политех. | degree of order | степен на повреждане |
ел. | depressed-zero ammeter | амперметър с безнулева скала |
изч. | disturbed zero output signal | изходен сигнал от разрушена нула |
изч. | disturbed zero signal | изходен сигнал от разрушена нула |
изч. | disturbed-zero output | изходен сигнал от разрушена нула |
арх. | doric order | дорийски ордер |
политех. | economic-order quantity | оптимален размер на поръчка |
политех. | electrical zero adjuster | електрическо приспособление за регулиране на нулата |
политех. | established order | колективно поведение |
мин. | extraction order | ред за изземване |
изм. | false zero | изместена нула на скала |
политех. | ferromagnetic order | феромагнитен порядък |
политех. | firing order | последователност на запалване |
политех. | first order | първи клас |
геод. | first-order bench mark | основен репер |
политех. | first-order level | високоточен нивелир |
политех. | first-order reaction | реакция от първи порядък |
политех. | first-order spectrum | спектър от първи порядък |
изч. | floating zero | плаваща нула |
политех. | fractional bond order | дробен порядък на връзка |
get out of order | аварирам | |
get out of order | дефектирам | |
политех. | high order digit | висок разред |
политех. | higher-order functions | висш функция |
политех. | higher-order reaction | реакция от по-висок порядък |
политех. | higher-order transition | преход от по-висок род |
политех. | identically zero | тъждествено равен на нула |
in chess-board order | шахматно | |
политех. | in good order | в изправност |
политех. | in good order | в добро състояние |
политех. | in running order | годен за работа |
политех. | in running order | изправен |
политех. | in working order | годен за работа |
политех. | in working order | изправен |
изм. | inferred zero | нула, която е извън скала |
политех. | integer bond order | целочислен порядък на връзка |
арх. | ionic order | йонийски ордер |
арх. | italic order | романски ордер |
политех. | job order | наряд |
изч. | jump on zero | преход по нула |
политех. | lever of the first order | лост от първи род |
политех. | lever of the second order | лост от втори род |
политех. | low-order digit | нисък разред |
политех. | low-order levelling | нивелация от нисък клас |
изч. | lowest order bit | младши бит |
политех. | made-to-order product | изделие, изработено по поръчка |
политех. | magnetic order | магнитно подреждане |
политех. | multiple bond order | висок порядък на връзка |
изч. | non-return-to-zero recording | записване без връщане към нула |
non-zero | неизчезващ | |
мат. | non-zero | ненулев |
политех. | non-zero conditions | ненулеви начални условия |
политех. | non-zero probability | ненулева вероятност |
изч. | one-to-zero ratio | отношение на сигнала от единица към сигнала от нула |
order | запис, превод | |
order | ред, последователност, порядък | |
order | поставям/слагам в ред, нареждам | |
order | обществен строй | |
order | Духовен сан | |
order | подредба | |
order | ред, изправност, порядък | |
order | подреждане | |
order | поръчвам, правя поръчка за | |
order | заповед, нареждане, предписание | |
order | ранг, класа | |
order | подреденост | |
order | ред, дисциплина | |
order | отличие, орден | |
order | предписвам, назначавам (лекарство) | |
order | поръчка, поръчани стоки | |
order | поредност | |
order | заповядвам/нареждам/давам заповеди/заръчвам на, разпореждам, предопределям | |
order | установен ред/процедура | |
order | орден (рицарски, религиозен) | |
order | заръка | |
мат. | order | порядък |
мат. | order | степен |
биол. | order | разред |
арх. | order | ордер |
арх. | order | стил, ред, ордер |
изч. | order | команда |
ик. | order | заповед |
политех. | order | разпорвждам |
политех. | order | поставям в ред |
политех. | order | разпореждане |
бот. | order | група |
воен. | order | строй |
order | род, сорт, вид, порядък, прен. класа | |
политех. | order backlog | неизпълнени поръчки |
политех. | order code | код на команди |
политех. | order number | пореден номер |
политех. | order of accuracy | степен на точност |
политех. | order of differential equation | ред на диференциално уравнение |
политех. | order of equation | степен на уравнение |
политех. | order of radical | коренен показател |
ик. | order point | минимален складов запас |
политех. | order quantity | общо количество, оръчано наведнъж |
политех. | order quantity | размер на произведена партида |
политех. | order set | работна документация |
политех. | order statistics | порядкови статистики |
политех. | order to buy | нареждане за доставка |
политех. | order-record card | складов картон |
политех. | out-of-order | неизправен |
политех. | parameter-setting order | команда за пригаждане |
политех. | phase order | ред на фазите |
политех. | pilot order | експериментална партида |
preservation order | заповед за запор | |
политех. | primary order | първи клас |
политех. | print order | команда за печат |
политех. | random order manufacturing | обработка в произволна последователност |
ик. | re-order level | складов запас, при достигането на който е необходимо да се направят нови поръчки |
ик. | re-order point | минимален складов запас |
политех. | reaction order | порядък на реакция |
изч. | record zero | нулев запис |
политех. | return to zero | връщане към нула |
изч. | return-to-zero mark | запис с връщане към нула |
политех. | return-to-zero recording | записване с връщане към нула |
политех. | running order | работно състояние |
изм. | scale zero | нула на скала |
политех. | second order difference | разлика от втори ред |
политех. | second-order galaxy | свръхгалактика |
политех. | second-order reaction | реакция от втори порядък |
мат. | set of measure zero | множество с нулева мяра |
политех. | set to zero | привеждам към нула |
политех. | single bond order | порядък на връзка единица |
фин. | standing order | периодичен превод |
политех. | sub-zero temperature | отрицателна температура |
политех. | sub-zero treatment | термична обработка при отрицателни температури |
политех. | suppressed-zero | безнулев |
политех. | suppressed-zero meter | измервателен уред с безнулева скала |
политех. | suppressed-zero scale | безнулева скала |
политех. | supressed-zero instrument | уред със скала без нула |
рел. | the Order of the Temple | тамплиерство |
арх. | tuscan order | тоскански ордер |
изч. | undisturbed-zero output | сигнал от неразрушена нула |
политех. | working order | работно състояние |
zero | to zero in/on - прицелвам се точно в (целта), прен. насочвам всичките си усилия към | |
zero | най-ниска точка, нищожество, несъществуване, нула | |
zero | нула, нищо | |
zero | нулев, липсващ, несъществуващ | |
zero | нулева/начална точка на термометър/скала и пр. | |
zero | поставям/нагласям прибор/уред на нула | |
zero | zero (hour) - часът, определен за започване на военни и др. действия (настъпление, излитане и пр.), прен. решителен/критичен/съдбоносен час | |
изм. | zero adjuster | устройство за установяване на нулата |
zero angle | нулев ъгъл | |
политех. | zero automatically | нагласяване на нулата |
политех. | zero balance | установяване на нула |
политех. | zero bias | нулево преднапрежение |
тлв. | zero carrier | нулева носеща честота |
zero charge | нулев заряд | |
политех. | zero control | регулатор на нулата |
политех. | zero correlation | нулева корелация |
тех. | zero defective | бездефектност |
тех. | zero defects | бездефектност |
политех. | zero dimension | безразмерност |
политех. | zero drift | дрейф на нулата |
политех. | zero frequency | нулева честота |
политех. | zero function | нулева функция |
zero gravity | безтегловност | |
политех. | zero instrument | нулев индикатор |
zero level | нулево ниво | |
zero line | неутрална ос или линия | |
zero mark | нулево деление | |
zero mark | нулев знак | |
zero meridian | нулев меридиан | |
zero method | нулев метод | |
мат. | zero of function | нулева стойност на функция |
политех. | zero of function | значение на аргумента |
изч. | zero output | изход '0' |
политех. | zero output | изходен сигнал от нула |
политех. | zero phase sequence | нулева последователност на фазите |
ел. | zero phase-sequence protection | защита с нулева последователност |
zero point | нулева точка | |
zero position | нулево положение | |
zero potential | нулев потенциал | |
zero power | нулева мощност | |
zero probability | нулева вероятност | |
zero reading | нулево показание | |
политех. | zero reading | отчитане от нулата |
политех. | zero resetting | изместване на нулата |
мат. | zero set | множество с нулева мяра |