above zero | плюсов | |
политех. | absolute zero | абсолютна нула |
политех. | absolute zero temperature | температура на абсолютна нула |
политех. | acceleration due to the gravity | гравитационно ускорение |
изм. | adjust to zero | установявам стрелката на уред на нула |
политех. | arched gravity dam | дъгово-гравитачна язовирна стена |
below zero | минусов | |
политех. | bulk specific gravity | обемно тегло на насипен материал |
хидр. | by gravity | гравитачно |
политех. | center zero relay | трипозиционно спомагателно реле |
изм. | central zero | нула в средата на скала |
ел. | central-zero ammeter | двустранен амперметър |
политех. | centre of gravity | център на тежеста |
политех. | centre zero instrument | нулев измервателен уред |
политех. | centre-zero scale | двустранна скала |
изч. | constituent of zero | конституент на нула |
обог. | counter-gravity airflow | въздушна струя, насочена в направление против силата на тежестта |
тех. | defect zero | бездефектност |
ел. | depressed-zero ammeter | амперметър с безнулева скала |
изч. | disturbed zero output signal | изходен сигнал от разрушена нула |
изч. | disturbed zero signal | изходен сигнал от разрушена нула |
изч. | disturbed-zero output | изходен сигнал от разрушена нула |
политех. | earth gravity | земно притегляне |
политех. | electrical zero adjuster | електрическо приспособление за регулиране на нулата |
изм. | false zero | изместена нула на скала |
политех. | field of gravity | поле на силата на тежестта |
изч. | floating zero | плаваща нула |
политех. | force of gravity | сила на земното привличане |
политех. | force of gravity | сила на тежестта |
политех. | fuel gravity tank | резервоар за гравитационно подаване на течно гориво |
gravity | сериозност, важност, тържествсност, внушителност, строгост, тежест, улегналост | |
gravity | сериозност, сериозен характер, критичност, критичен характер | |
физ. | gravity | тежест, тегло, (земно) притегляне |
геол. | gravity | безнапорен |
хидр. | gravity | гравитачен |
обог. | gravity accumulation | гравитационно натрупване |
политех. | gravity bottle | пикнометър |
политех. | gravity bucket elevator | елеватор с шарнирни кофи |
политех. | gravity bulkhead | масивна подпорна стена |
политех. | gravity casting | гравитационно леене |
политех. | gravity circulation | естествена циркулация |
политех. | gravity closing | затваряне под действие на силата на тежестта |
политех. | gravity concentration | гравитационно обогатяване |
политех. | gravity conveyor | гравитационен транспортьор |
политех. | gravity dam | масивна язовирна стена |
политех. | gravity die casting | кокилно леене |
политех. | gravity diecasting | кокилно леене |
политех. | gravity discharge | гравитационно разтоварване |
политех. | gravity distribution | гравитационно разпределение |
политех. | gravity distributor | гудронатор със свободно изтичане на битума |
политех. | gravity feed | гравитационно подаване |
политех. | gravity feed system | система за гравитационно подаване |
политех. | gravity feed tank | резервоар за гравитационно подаване |
политех. | gravity feeding | гравитационно подаване |
политех. | gravity filter | филтър със свободно изтичане на течност |
политех. | gravity flow | самотек |
политех. | gravity flow | гравитационен поток |
политех. | gravity force | сила на привличане |
политех. | gravity force | сила на тежестта |
политех. | gravity hammer | чук със падаща бабка, набивна машина, сонетка |
политех. | gravity hammer | падащ чук |
политех. | gravity head | гравитационен напор |
политех. | gravity heating | гравитационно отопление |
политех. | gravity idler | натягаща ролка, действуваща със собственото си тегло |
мин. | gravity incline | бремсберг |
политех. | gravity irrigation | гравитационно напояване |
политех. | gravity loading | гравитационно натоварване |
политех. | gravity lubrication | гравитационно мазане |
политех. | gravity measurement | гравиметрично измерване |
физ. | gravity meter | гравиметър |
политех. | gravity mixer | гравитационна бетонобъркачка |
политех. | gravity oil system | гравитационна мазилна уредба |
политех. | gravity orienter | гравитационно ориентиращо устройство |
политех. | gravity pipeline | безнапорен тръбопровод |
политех. | gravity plane | равнина на естествен откос |
политех. | gravity position | долно положение |
политех. | gravity potential | гравитационен потенциал |
политех. | gravity regulator | центробежен регулатор |
политех. | gravity roll carrier | гравитационен ролков транспортьор |
политех. | gravity roll carrier | ролванг |
мет. | gravity segregation | зонална ликвация |
мет. | gravity segregation | тегловна ликвация |
мет. | gravity segregation | тегловна ликвация, зонална ликвация |
политех. | gravity segregation | ликвация по относително тегло |
обог. | gravity separation | гравитационно обогатяване |
политех. | gravity separator | гравитационен сепаратор |
политех. | gravity stress | напрежение, предизвикано от силата на тежестта |
политех. | gravity voltameter | тегловен волтметър |
политех. | gravity water wheel | наливно водно колело |
политех. | gravity weight | отвес |
политех. | gravity welding | заваряване в долно положение |
мин. | gravity-aspirator bit | гравитационно-аспираторен инструмент за ударно сондиране |
мин. | gravity-chute ore collecting | източване на руда през хоризонт за вторично разтрошаване |
политех. | gravity-rolling conveyor | гравитационен транспортьор |
политех. | gravity-system water cooling | термосифонно охлаждане |
политех. | gravity-type pawl | падащ палец |
политех. | high-gravity | с голяма плътност |
политех. | hollow-gravity dam | контрафорсна язовирна стена с кухи контрафорси |
политех. | identically zero | тъждествено равен на нула |
изм. | inferred zero | нула, която е извън скала |
изч. | jump on zero | преход по нула |
политех. | low-gravity | с малко относително тегло |
политех. | massive gravity dam | масивна гравитачна язовирна стена |
изч. | non-return-to-zero recording | записване без връщане към нула |
non-zero | неизчезващ | |
мат. | non-zero | ненулев |
политех. | non-zero conditions | ненулеви начални условия |
политех. | non-zero probability | ненулева вероятност |
политех. | null gravity | безтегловност |
политех. | null-gravity state | състояние на безтегловност |
изч. | one-to-zero ratio | отношение на сигнала от единица към сигнала от нула |
изч. | record zero | нулев запис |
политех. | return to zero | връщане към нула |
изч. | return-to-zero mark | запис с връщане към нула |
политех. | return-to-zero recording | записване с връщане към нула |
изм. | scale zero | нула на скала |
мат. | set of measure zero | множество с нулева мяра |
политех. | set to zero | привеждам към нула |
политех. | slotted gravity dam | гравитачна язовирна стена с разширени фуги |
политех. | solid gravity dam | масивна гравитачна язовирна стена |
физ. | specific gravity | относително тегло |
обог. | specific-gravity fraction | фракция, отделена по относителното тегло |
политех. | sub-zero temperature | отрицателна температура |
политех. | sub-zero treatment | термична обработка при отрицателни температури |
политех. | suppressed-zero | безнулев |
политех. | suppressed-zero meter | измервателен уред с безнулева скала |
политех. | suppressed-zero scale | безнулева скала |
политех. | supressed-zero instrument | уред със скала без нула |
политех. | terrestrial gravity | земно притегляне |
изч. | undisturbed-zero output | сигнал от неразрушена нула |
zero | най-ниска точка, нищожество, несъществуване, нула | |
zero | нула, нищо | |
zero | нулев, липсващ, несъществуващ | |
zero | нулева/начална точка на термометър/скала и пр. | |
zero | поставям/нагласям прибор/уред на нула | |
zero | zero (hour) - часът, определен за започване на военни и др. действия (настъпление, излитане и пр.), прен. решителен/критичен/съдбоносен час | |
zero | to zero in/on - прицелвам се точно в (целта), прен. насочвам всичките си усилия към | |
изм. | zero adjuster | устройство за установяване на нулата |
zero angle | нулев ъгъл | |
политех. | zero automatically | нагласяване на нулата |
политех. | zero balance | установяване на нула |
политех. | zero bias | нулево преднапрежение |
тлв. | zero carrier | нулева носеща честота |
zero charge | нулев заряд | |
политех. | zero control | регулатор на нулата |
политех. | zero correlation | нулева корелация |
тех. | zero defective | бездефектност |
тех. | zero defects | бездефектност |
политех. | zero dimension | безразмерност |
политех. | zero drift | дрейф на нулата |
политех. | zero frequency | нулева честота |
политех. | zero function | нулева функция |
политех. | zero instrument | нулев индикатор |
zero level | нулево ниво | |
zero line | неутрална ос или линия | |
zero mark | нулев знак | |
zero mark | нулево деление | |
zero meridian | нулев меридиан | |
zero method | нулев метод | |
мат. | zero of function | нулева стойност на функция |
политех. | zero of function | значение на аргумента |
изч. | zero output | изход '0' |
политех. | zero output | изходен сигнал от нула |
политех. | zero phase sequence | нулева последователност на фазите |
ел. | zero phase-sequence protection | защита с нулева последователност |
zero point | нулева точка | |
zero position | нулево положение | |
zero potential | нулев потенциал | |
zero power | нулева мощност | |
zero probability | нулева вероятност | |
zero reading | нулево показание | |
политех. | zero reading | отчитане от нулата |
политех. | zero resetting | изместване на нулата |
мат. | zero set | множество с нулева мяра |
zero setting | нагласяване на нула | |
zero shift | изместване на нулата | |
изч. | zero signal | изходен сигнал при прочитане на нула |
мат. | zero solution | нулево решение |
zero speed | нулева скорост | |
zero spin | нулев спин | |
zero stability | липса на устойчивост | |
zero state | нулево състояние | |
zero time | начален момент на отчитане | |
политех. | zero variation | остатъчно отклонение |
zero volume | нулев обем | |
политех. | zero welding | точково електросъпротивително заваряване с охлаждане на електродите |
изч. | zero-address | безадресен |
политех. | zero-adjusting capacitor | кондензатор за корекция на нулата |
политех. | zero-adjusting screw | винт за нагласяване на нула |
zero-centre meter | уред с нула в средата на скалата | |
рад. | zero-constant-error system | астатична система |
политех. | zero-decrement | незатихващ |
zero-defect | бездефектен | |
тех. | zero-defect quality | бездефектност |
тех. | zero-defects | бездефектност |
zero-dimensional | с нулева размерност | |
zero-dimensional | с нулево измерение | |
геогр. | zero-discharge | безотточен |
политех. | zero-drift error | грешка от дрейф на нулата |