политех. | accelerated speed | нарастваща скорост |
политех. | actual speed | действителна скорост |
политех. | adjustable speed | регулируема скорост |
политех. | adjustable-speed motor | електродвигател с регулируема скорост на въртене |
политех. | adsorption indicator | адсорбционен индикатор |
политех. | advance to speed | увеличавам скорост |
политех. | air position indicator | указател за местоположението |
изм. | air-speed tube | тръба на пито |
политех. | airfield suface movement indicator | летищна радиолокацинона станция с кръгов обзор |
политех. | airscrew speed | скорост на постъпателно движение на въздушно витло |
политех. | alighting speed | скорост при кацане |
политех. | alpha-numeric indicator | буквено-цифров индикатор |
политех. | alphameric indicator | буквено-цифров индикатор |
ав. | altitude indicator | висотомер |
геод. | altitude indicator | височиномер |
политех. | approach speed | скорост на приближабане |
политех. | at full speed | с пълна скорост |
политех. | at full speed | на пълен ход |
политех. | audio indicator | звуков индикатор |
политех. | authorized speed | разрешена скорост |
average speed | средна скорост | |
политех. | balance indicator | указател на равновесие |
нав. | bearing indicator | индикатор на азимута |
политех. | beat indicator | указател индикатор на биене |
политех. | best-economy speed | скорост при най-икономичеразход на гориво |
политех. | bin-level indicator | показател на нивото в бункер |
политех. | blast indicator | тягомер |
политех. | bodying speed | скорост на нарастване на вискозност |
политех. | breakdown speed | критична скорост |
политех. | cable-fault indicator | указател на мястото на повредата на кабел |
тлф. | call indicator | оптичен указател за повикване |
политех. | cathode ray indicator | електроннолъчев индикатор |
политех. | cathode ray tube indicator | електроннолъчев индикатор |
политех. | change of speed | промяна на скоростта |
политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
политех. | change-speed gearbox | предавателна кутия |
политех. | change-speed lever | лост за превключване на скорости |
политех. | charge indicator | указател на наличност на напрежение |
политех. | chemical indicator | химически индикатор |
изч. | circuit speed | скорост на схема |
политех. | circumferential speed | периферна скорост |
тлф. | clearing indicator | указател за свободна линия |
ав. | climb indicator | индикатор за вертикална скорост |
политех. | closing speed | скорост на сближаване |
политех. | closing speed | скорост на затваряне |
политех. | coefficient of variation of speed | коефициент на неравномерност на ход |
политех. | combustion indicator | показател за пълнотата на горене |
политех. | comparative indicator | диференциален галванометър за сравняване на напрежения |
политех. | constant-speed motor | двигател с постоянна скорост на въртене |
политех. | constant-speed scanning | развиване с постоянна скорост |
политех. | constant-speed unit | тахостат |
политех. | consumption indicator | разходомер |
политех. | continuous-speed cone | конусен барабан на безстепенна предавка |
политех. | conveying speed | скорост на транспортиране |
политех. | counting indicator | брояч |
ядр. | counting rate indicator | индикатор на скоростта на броене |
нав. | course-deviation indicator | индикатор за отклонение от курса |
политех. | critical speed | критична скорост |
политех. | cross-pointer indicator | индикатор с две стрелки |
политех. | cutting speed | скорост на рязане |
политех. | datum speed | зададена скорост |
политех. | deflection indicator | уред за измерване на провисване |
политех. | deformation speed | скорост на деформиране |
политех. | depth indicator | дълбокомер |
политех. | desing speed | изчислена скорост |
политех. | detonation indicator | указател на запалване |
политех. | deviation indicator | индикатор на отклонение |
политех. | dew-point indicator | уред за определяне точката на оросяване |
политех. | dial indicator | циферблатен индикатор |
политех. | dial-type indicator | циферблатен индикатор |
политех. | digital indicator | цифров индикатор |
авто. | direction indicator | мигач |
жп. | direction-indicator arm | пътеуказател от семафорен тип |
авто. | direction-indicator control lamp | контролна лампичка на мигач за завиване |
авто. | directional indicator | мигач |
политех. | directional indicator | показател за направлението |
политех. | distant indicator | дистанционен показател |
политех. | draught indicator | тягомер |
политех. | draw speed | скорост на изтегляне |
политех. | drooping-speed motor | електродвигател с падаща характеристика на скоростта |
тлф. | drop-indicator panel | централа комутатор с падащи клапи |
политех. | dual indicator | индикатор с две стрелки |
политех. | dual-sensitivity indicator | индикатор на настройка с двойна чувствителност |
тех. | dual-speed | двускоростен |
политех. | echo-strength indicator | индикатор за интензивност на отразени вълнови импулси |
политех. | eddy-current speed indicator | тахометър на принципа на вихровите токове |
политех. | electrically driven direction indicator | жирокомпас с електрическо задвижване на ротора |
политех. | electrode-travel speed | скорост на заваряване |
политех. | electronic-ray indicator | електрон н олъчев индикатор |
политех. | elevating speed | скорост на издигане |
политех. | elevation indicator | указател за ъгъла на възвишение |
политех. | emergency trip speed | скорост, при която се задейства предпазен изключвател |
политех. | end-of-filp indicator | индикатор за край на файл |
политех. | engine speed | скорост на въртене на двигател |
политех. | erasing speed | скорост на изтриване |
политех. | error indicator | индикатор за грешка |
политех. | failure indicator | индикатор за неизправност |
политех. | fast-speed | бързодействуващ |
тех. | fault indicator | дефектоскоп |
тех. | fault-indicator | дефектоскоп |
политех. | feed speed | скорост на подаване |
политех. | final speed | крайна скорост |
политех. | first speed | първа предавка |
тлф. | flad indicator | оптичен сигнал |
политех. | flad indicator | указател за действие |
политех. | flame speed | скорост на разпространение на пламък |
ав. | flight speed | скорост на полет |
политех. | flight-path deviation indicator | индикатор на отклонение от траекторията на полет |
политех. | float indicator | поплавъков показател |
политех. | flow indicator | разходомер |
политех. | flow speed | скорост на течение |
политех. | fluorescent indicator | флуоресцентен индикатор |
ав. | flying speed | скорост на полет |
политех. | flying speed | скорост на летене |
политех. | free-running speed | скорост на свободен ход |
политех. | frequency indicator | честотомер |
политех. | fuel cut-off speed | скорост към момента на спиране работата на двигателя |
политех. | fuel-consumption indicator | разходомер за гориво |
политех. | full speed | пълен ход |
политех. | full-load speed | брой обороти при пълно натоварване |
политех. | full-speed operation | работа при нормални обороти |
политех. | full-speed running | движение на пълен ход |
политех. | ground indicator | указател на земно съединение |
нав. | ground-position indicator | индикатор за положението на самолет спрямо земята |
политех. | hand-restoring indicator | сигнален уред с ръчно връщане в положени е на покой |
нав. | heading indicator | указател на курс |
геод. | height indicator | височиномер |
ав. | height-indicator | висотомер |
high speed | скоростен, бърз | |
авто. | high speed | директна предавка |
авто. | high-beam indicator | контролна лампичка за дългите светлини |
тех. | high-speed | високоскоростен |
политех. | high-speed bearing | високоскоростен лагер |
политех. | high-speed breaker | бързодействащ автоматичен прекъсвач |
политех. | high-speed camera | камера за скоростни киноснимки |
политех. | high-speed carry | ускорен пренос |
политех. | high-speed cement | бързовтвърдяващ се цимент |
ел. | high-speed circuit-breaker | бързопрекъсвач |
политех. | high-speed cut | скоростно рязане |
политех. | high-speed development | скоростно проявяваме |
политех. | high-speed electron | бърз електрон |
политех. | high-speed engine | високоскоростен двигател |
политех. | high-speed excitation | бързодействаща система на възбуждане |
политех. | high-speed lathe | бързоходен струг |
жп. | high-speed line | магистрала за високоскоростни влакове |
политех. | high-speed machine tool | бързоходна металорежеща машина |
политех. | high-speed milling attachment | високооборотна фрезова глава |
политех. | high-speed motor | бързоходен двигател |
политех. | high-speed photography | скоростна покадрова фотография |
политех. | high-speed reamer | райбер от бързорежеща стомана |
политех. | high-speed relay | бързодействуващо реле |
политех. | high-speed response | бързо реагиране |
политех. | high-speed stability | устойчивост при голяма скорост |
тех. | high-speed steel | бързорежеща стомана |
политех. | high-speed storage | бързодействуваща памет |
политех. | high-speed transport | скоростен транспорт |
политех. | high-speed turbine | бързоходна турбина |
политех. | high-speed vibration | високочестотно вибриране |
политех. | humidity indicator | психрометър |
политех. | iding speed | скорост при празен ход |
политех. | imprint-depth indicator | измервател на отпечатъка на сфера |
политех. | indentation depth indicator | измервател на отпечатъка на сфера |
indicator | показател, указател | |
тех. | indicator | индикатор (и хим.), измервателен уред със скала, стрелка (на циферблат), брояч, ел. номератор |
политех. | indicator card | индикаторна диаграма |
политех. | indicator diagram | индикаторна диаграма |
политех. | indicator drum | индикаторен барабан |
политех. | indicator electrode | сравнителен електрод |
мат. | indicator function | индикатриса |
политех. | indicator grid | решетка на електронносветлинен индикатор |
политех. | indicator light | сигнална лампа |
политех. | indicator paper | индикаторна хартия |
политех. | indicator range | интервали на превръщане на цвета на индикатор |
политех. | indicator test | снемане на индикаторна диаграма |
политех. | indicator tube | индикаторна електронна лампа |
политех. | input speed | скорост на водещ вал |
ел. | insulation indicator | уред за откриване на дефекти в изолация |
политех. | integrating indicator | планиметриращ индикатор |
хим. | internal indicator | вътрешен индикатор |
политех. | inverse-speed motor | електродвигател със серийна характеристика |
политех. | isotope indicator | изотопен индикатор |
политех. | keying speed | скорост на манипулиране |
ав. | landing speed | скорост на кацане |
нав. | landing-direction indicator | светлинен указател за посоката на приземяване |
политех. | leakage indicator | показател за изтичане |
тех. | level indicator | маслоуказател |
тех. | level indicator | нивопоказател |
политех. | level indicator | нивелир |
ав. | level speed | скорост на праволинеен хоризонтален полет |
политех. | lifting speed | скорост на издигане |
политех. | limit indicator | индикатор за гранични стойности |
тлв. | line speed | скорост на движение на електронния лъч по екрана при развивката на редовете |
политех. | line speed | линейна скорост |
политех. | link speed | линейна скорост на верига |
политех. | load indicator | показател за товар |
политех. | load speed | скорост при нормален товар |
политех. | location indicator | указател на местоположение |
тех. | low-speed | нискоскоростен |
политех. | low-speed | малка скорост |
политех. | low-speed | бавноходен |