политех. | absolute index | абсолютен индекс |
политех. | accelerated speed | нарастваща скорост |
политех. | accumulator plate | акумулаторна плоча |
политех. | acidity index | киселинен модул |
политех. | actual speed | действителна скорост |
инф. | address index | адресен указател |
политех. | adjustable speed | регулируема скорост |
политех. | adjustable-speed motor | електродвигател с регулируема скорост на въртене |
политех. | adjustment plate | лира |
политех. | advance to speed | увеличавам скорост |
обог. | agglomerating index | коефициент на агломерация |
изм. | air-speed tube | тръба на пито |
политех. | airscrew speed | скорост на постъпателно движение на въздушно витло |
политех. | alighting speed | скорост при кацане |
полигр. | alkuprint plate | биметална офсетова форма |
полигр. | aluminium plate | алуминиева пластина |
полигр. | amalgamated plate | амалгамирана печатна форма |
политех. | anchor plate | анкерна плоча |
политех. | approach speed | скорост на приближабане |
съобщ. | articulation index | коефициент на артикулация |
политех. | at full speed | на пълен ход |
политех. | at full speed | с пълна скорост |
политех. | authorized speed | разрешена скорост |
average speed | средна скорост | |
политех. | back plate | диск на универсален патронник за струг |
политех. | back plate | масивен електрод на кондензаторен микрофон |
политех. | baffle plate | направляваща плоча |
политех. | baffle plate | дефлектор, праг на огнище |
политех. | bank index | показател на крен |
политех. | base plate | основа |
политех. | base plate | опорна плоча |
политех. | bearer plate | опорна плоча |
политех. | bed plate | рама, стойка, подова плоча |
политех. | bed plate | хар |
политех. | bed plate | фундаментна плоча |
политех. | bed plate | планка |
политех. | bed plate | фундамент на плоча |
политех. | bedding plate | фундаментна плоча |
политех. | bench plate | плоча за разчертаване |
политех. | bench plate | трасажна маса |
политех. | best-economy speed | скорост при най-икономичеразход на гориво |
полигр. | bimetal plate | биметална печатна форма |
мет. | blow plate | песъкодувна плоча |
body mass index | индекс на телесната маса | |
политех. | bodying speed | скорост на нарастване на вискозност |
политех. | boiler plate | котелна ламарина |
политех. | bolster plate | подложка |
политех. | bolster plate | основна плоча, притискаща плоча |
леяр. | bottom plate | подмоделна дъска |
политех. | bottom plate | дъно, подложка, гръдна опора |
политех. | bottom plate | гръдна опора |
политех. | breakdown speed | критична скорост |
хидр. | breast plate | отбивна стеничка |
политех. | breast plate | гръдна опора |
политех. | breast plate | свръзка |
стр. | breast plate | щурц |
политех. | breast-plate microphone | нагръден микрофон |
политех. | bush plate | кондукторна плоча |
политех. | butt plate | планка при челно съединение |
политех. | cam plate | гърбична шайба |
политех. | cam plate | гърбичен диск |
политех. | cap plate | покриваща плоча |
ел. | capacitor plate | кондензаторна пластина |
политех. | certainity index | показател за достоверност |
политех. | cetane index | цетаново число |
политех. | change of speed | промяна на скоростта |
политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
политех. | change-speed gearbox | предавателна кутия |
политех. | change-speed lever | лост за превключване на скорости |
политех. | channeled plate | рифелова ламарина |
политех. | chip-breaker plate | стружкочупеща пластина |
политех. | chromaticity index | индекс на цветност |
политех. | chuck face-plate | планшайба с плашки |
политех. | chuck plate | диск на планшайба |
изч. | circuit speed | скорост на схема |
политех. | circumferential speed | периферна скорост |
политех. | clamp plate | притискаща плоча |
политех. | clamping plate | притискаща плоча |
геол. | clayiness index | заглиненост |
политех. | closing speed | скорост на затваряне |
политех. | closing speed | скорост на сближаване |
политех. | cluster plate | сменяема плоча с група вретена |
политех. | clutch drive plate | водещ диск на съединител |
политех. | clutch plate | триещ диск |
политех. | clutch pressure plate | притискащ диск на съединител |
политех. | coefficient of variation of speed | коефициент на неравномерност на ход |
политех. | coking index | спекаемост на кокса |
полигр. | combined plate | комбинирана печатна форма |
политех. | compounded plate spring | многолистов ресор |
политех. | compression plate | натискова плоча |
политех. | confidence index | показател за достоверност |
ел. | connecting terminal plate | клеморед |
политех. | connection plate | съединителна планка |
политех. | constant-speed motor | двигател с постоянна скорост на въртене |
политех. | constant-speed scanning | развиване с постоянна скорост |
политех. | constant-speed unit | тахостат |
обог. | construction-plate classifier | класификатор с перфорирана диафрагма |
consumer price index | Индекс на потребителските цени | |
ел. | contact plate | контактна пластина на цокъл |
политех. | continuous-speed cone | конусен барабан на безстепенна предавка |
политех. | conveying speed | скорост на транспортиране |
политех. | cooling plate | охладителна пластинка |
тех. | copper plate | помеднявам |
тех. | copper plate | помедявам |
ел. | core plate | щанцован лист за пакетен магнитопровод |
политех. | core plate | дъска за пренасяне и сушене на леярски сърца |
политех. | core-drying plate | дъска за пренасяне и сушене на леярски сърца |
политех. | correction index | поправъчен коефициент |
политех. | corrosion index | мярка за корозия |
политех. | corrugated plate | вълнообразна ламарина |
политех. | cover plate | покриваща плоча |
политех. | cover plate | планка |
политех. | covering plate | покриваща плоча |
политех. | covering plate | планка |
политех. | critical speed | критична скорост |
политех. | crystal plate | кристална плоча |
политех. | crystal plate | кварцова пластинка |
политех. | crystalline index | индекс на кристалност |
полигр. | curved plate | цилиндрична печатна форма |
политех. | curved plate | кръгъл стереотип |
политех. | cut-off plate | шибър |
политех. | cut-off plate | регистър, клапа |
политех. | cutting speed | скорост на рязане |
политех. | cycle index | брой на изпълнени цикли |
полигр. | cylindrical plate | цилиндрична печатна форма |
политех. | cylindrical plate | кръгъл стереотип |
политех. | damper plate | шибър |
политех. | damper plate | регистър, клапа |
политех. | data plate | табелка с основни данни |
политех. | datum speed | зададена скорост |
политех. | dead plate | неподвижна плоча |
политех. | defective index | показател за брака |
политех. | deflecting plate | отклоняваща плоча |
политех. | deformation speed | скорост на деформиране |
политех. | desing speed | изчислена скорост |
политех. | die plate | държач на матрица, винторезна дъска |
политех. | die plate | изтеглячна дъска |
ак. | directivity index | показател на насоченост |
политех. | dished end-plate boiler | котел с изпъкнали дъна |
политех. | dispersion index | параметър на разсейване |
политех. | distance plate | дистанционна шайба |
политех. | dividing plate | преграда |
политех. | dividing plate | делителен кръг |
политех. | dog plate | гърбична шайба |
политех. | dog plate | гърбичен диск |
политех. | double-bond index | показател за двойните връзки на ненаситени съединения |
тех. | double-plate | двудисков |
политех. | double-plate clutch | двудисков съединител |
политех. | double-plate sounder | двоен клопфер |
политех. | draw speed | скорост на изтегляне |
политех. | drawing plate | дъска за изтегляне |
полигр. | drawn-on-plate lithography | автолитография |
политех. | dressing plate | изравнителна плоча |
политех. | drive plate | водеща шайба |
политех. | drooping-speed motor | електродвигател с падаща характеристика на скоростта |
тех. | dual-speed | двускоростен |
мат. | dummy index | ням индекс |
политех. | dump plate | обръщаща се плоча |
ел. | earth plate | заземителна плоча |
ел. | earthing plate | заземителна плоча |
политех. | eddy-current speed indicator | тахометър на принципа на вихровите токове |
политех. | electric boiling plate | електронагревателна плоча |
политех. | electric plate | електронагревателна плоча |
политех. | electroacoustic index | електроакустичен коефициент на полезно действие на приемни системи |
политех. | electrode-travel speed | скорост на заваряване |
полигр. | electrographic plate | електрографична печатна форма |
политех. | elevating speed | скорост на издигане |
политех. | emergency trip speed | скорост, при която се задейства предпазен изключвател |
политех. | end plate | дъно |
политех. | end plate | челен капак |
политех. | engine speed | скорост на въртене на двигател |
политех. | erasing speed | скорост на изтриване |
политех. | face plate | планшайба |
политех. | face plate | трасажна маса, екран |
разг. | fashion plate | модаджия |
разг. | fashion plate | модаджийка |
политех. | fast-speed | бързодействуващ |
политех. | feed speed | скорост на подаване |
изч. | ferrite aperture plate | феритна пластинка с отбор |
изч. | ferrite plate | феритна плочка |
политех. | final speed | крайна скорост |
политех. | fine plate | тънък листов материал |
политех. | first speed | първа предавка |
политех. | fixed index | неподвижен визьор |
политех. | flame speed | скорост на разпространение на пламък |
политех. | flanged plate | лист с подгънати ръбове |
полигр. | flat plate | плоска печатна форма |
полигр. | flat-bed plate | форма за плосък печат |
полигр. | flexographic plate | еластична печатна форма |
ав. | flight speed | скорост на полет |
политех. | floor plate | метална подова плоча |
арх. | floor space index | отношение между разгъната етажна площ и площта на терена в комплекс от сгради |
политех. | flow speed | скорост на течение |
ав. | flying speed | скорост на полет |
политех. | flying speed | скорост на летене |
политех. | former plate | копирна плоча |
политех. | foundation plate | фундаментна плоча |
мат. | fractional index | дробен показател |
политех. | frame plate | плоча на рамкова филтърпреса |
мат. | free index | свободен индекс |