политех. | absolute temperature | абсолютна температура |
политех. | absolute zero temperature | температура на абсолютна нула |
политех. | acoustic storage | акустична памет |
политех. | activation temperature | температура на активация |
политех. | active storage capacity | полеаен обем на водохранилище |
политех. | addressed storage | адресна памет |
изч. | allotement of storage | разпределение на памет |
политех. | ambient temperature | температура на околната среда |
политех. | annealing temperature | температура на отгряване |
политех. | associative storage | асоциативна памет |
политех. | atmospheric temperature | температура на атмосферния въздух |
политех. | auxiliary storage | допълнителна памет |
average temperature | средна температура | |
политех. | backing storage | вторична памет |
политех. | baking temperature | температура на печене |
политех. | baking temperature | температура на втвърдяване |
политех. | boiling temperature | температура на кипене |
политех. | buffer storage | буферна памет |
политех. | bulk temperature | средна температура на вещество |
политех. | capacitor storage | капацитивна памет |
политех. | cathode-ray storage | електроннолъчева памет |
политех. | cement-storage bin | контейнер за съхраняване на цимент |
политех. | centigrade temperature | температура по стоградусова скала |
политех. | chamber temperature | температура в горивна камера |
политех. | characteristic temperature | характеристична температура |
политех. | charge-storage diode | диод с натрупване на заряд |
политех. | circulating storage | циклична памет |
политех. | coal storage | склад за въглища |
политех. | coal storage | запас от въглища, съхраняване на въглища |
политех. | coal-storage yard | склад за въглища |
политех. | coexistence temperature | температура на насищане |
политех. | cold storage | хладилник |
политех. | cold storage | съхраняване на студено |
политех. | cold-storage room | хладилно помещение |
политех. | cold-storage truck | изотермичен фургон |
политех. | cold-storage vehicle | изотермичен фургон |
политех. | cold-storage vehicle | хладилен фургон |
политех. | colour temperature | цветова температура |
политех. | combustion temperature | температура на горене |
мин. | comfort temperature | допустима температура в минни изработки |
политех. | computer storage | памет на компютър |
политех. | condensation temperature | температура на кондензиране |
политех. | conservation storage | резервно водохранилище |
политех. | consolute temperature | температура на разтваряне |
физ. | constant-temperature | изотермен |
политех. | constant-temperature line | изотерма |
политех. | coolant temperature | температура на охлаждаща среда |
политех. | cooling temperature | температура на охлаждане |
политех. | coordinate storage | координатна памет |
хим. | critical temperature | критична температура |
политех. | crude storage | нефтохранилище |
политех. | curie paramagnetic temperature | парамагнитна точка на кюри |
политех. | curie paramagnetic temperature | константа на вайс |
политех. | curie temperature | температура на кюри |
политех. | curing temperature | температура на втвърдяване |
политех. | cyclic storage | циклична памет |
хидр. | daily storage | резервоар за дневно регулиране |
политех. | datum temperature | изходна температура |
политех. | dead storage | резервен склад |
политех. | dead storage | мъртъв обем на водохранилище |
политех. | dead-storage capacity | мъртъв обем |
политех. | decomposition temperature | температура на разлагане |
политех. | delay line storage | памет със задръжка |
политех. | depth of flood-storage | големина на резервния обем на водохранилище |
политех. | drawback temperature | температура на отвръщане |
политех. | drawing temperature | температура на отвръщане |
политех. | drum storage | барабанна памет |
политех. | dry-bulb temperature | температура на сухия термометър |
политех. | drying temperature | температура на сушене |
политех. | due to temperature thrust | сила по оста, предизвикана от изменение на температурата |
политех. | due to temperature thrust | натиск от топлинно разширение |
политех. | dynamic allocation storage | динамично разпределение на памет |
политех. | dynamic storage | динамична памет |
политех. | effective temperature | ефективна температура |
политех. | electron-beam storage | електроннолъчева памет |
политех. | electrostatic storage | електростатична памет |
политех. | embedded temperature detector | вграден температурен датчик |
политех. | energy storage | натрупване на енергия |
политех. | energy-storage capacity | способност за натрупване на енергия |
политех. | engine-operating temperature | температурен режим на работа на двигател |
политех. | environment temperature | температура на околната среда |
политех. | equilibrium temperature | равновесна температура |
политех. | evaporation temperature | температура на изпаряване |
политех. | external storage | външна памет |
политех. | external temperature | външна температура |
политех. | fahrenheit temperature | температура по фаренхайт |
елн. | filament temperature | температура на отоплителна нишка |
политех. | firing temperature | температура на възпламеняване |
политех. | firing temperature | температура на изпичане |
политех. | fixed storage | постоянна памет |
политех. | flash temperature | температура на пламване |
политех. | flash-off temperature | температура на изветряване |
политех. | flask storage | склад за леярски каси |
политех. | flood-control storage | водохранилище за борба с наводненията |
политех. | flood-control storage | резервна вместимост на водохранилище |
политех. | floppy-disk drive storage | памет с гъвкав магнитен диск |
политех. | flow temperature | температура на течливост |
политех. | forging temperature | температура на коване |
политех. | forming temperature | температура на формоване |
политех. | free-air temperature | температура на външния въздух |
политех. | freezing temperature | температура на замръзване |
политех. | freezing temperature | температура на кристализация, температура на втвърдяване |
политех. | fuel storage | бункер за гориво |
политех. | fuel storage | склад за гориво, запас на гориво |
ядр. | fusion temperature | температура на синтеза |
политех. | fusion temperature | температура на топене |
нефт. | gas storage holder | газголдер |
нефт. | gas storage holder | газхолдер |
политех. | gas-storage holder | резервоар за газ |
политех. | gasoline storage | бензинов резервоар |
политех. | glass-transition temperature | температура на встъкляване |
с. с. | grain storage | зърнохранилище |
политех. | ground temperature | температура на почвата |
мет. | hardening temperature | температура на закаляване |
политех. | hardening temperature | температура на втвърдяване |
политех. | heat storage | акумулиране на топлина |
политех. | heat-distortion temperature | температура на деформиране при загряване |
политех. | heat-distortion temperature | топлоустойчивост |
политех. | heating temperature | температура, при която се извършва нагряването |
политех. | high-speed storage | бързодействуваща памет |
тех. | high-temperature | високотемпературен |
политех. | high-temperature alloy | топлоустойчива сплав |
политех. | high-temperature blast | вдухване на въздух с висока температура |
политех. | high-temperature drying | високотемпературно сушене |
политех. | high-temperature erosion | ерозия от въздействие на високи температури |
политех. | high-temperature source | високотемпературен източник на топлина |
политех. | high-temperature steel | топлоустойчива стомана |
политех. | holographic storage | холографна памет |
политех. | ignition temperature | температура на запалване |
indoor temperature | стайна температура | |
inflammation temperature | температура на възпламеняване | |
политех. | intake temperature | температура при впускане |
политех. | integral temperature | средна температура |
intensity of temperature | степен на нагряване | |
изч. | interlayer storage transfer | предаване на информация между различни нива на паметта |
политех. | inversion temperature | инверсна температура |
политех. | iron storage battery | желязно-никелов акумулатор |
политех. | junction temperature | температура на преход |
политех. | kelvin temperature | температура по келвин |
политех. | kindling temperature | температура на запалване |
политех. | limiting temperature | критична температура |
политех. | live storage | склад за текущ разход |
политех. | long-period storage reservoir | водохранилище за многогодишно регулиране |
политех. | low-temperature | нискотемпературен |
политех. | low-water regulation storage | водохранилище за частично регулиране |
политех. | luminance temperature | яркостна температура |
политех. | magnetic storage | магнитен носител |
политех. | magnetic-disk drive storage | памет с магнитни дискове |
политех. | magnetic-drum storage | памет с магнитен барабан |
политех. | magnetic-tape storage | памет с магнитна лента |
политех. | main storage | главен склад |
политех. | main storage | основна памет |
политех. | melting temperature | температура на топене |
политех. | metric temperature scale | стоградусова температурна скала |
политех. | microinstruction storage | микрооперативна памет |
политех. | multiseasonal storage | водохранилище за многогодишно регулиране |
елн. | noise temperature | шумова температура |
политех. | nuclear temperature | ядрена температура |
политех. | off-line storage | автономна памет |
политех. | on-line storage | он лайн памет |
политех. | operating storage | полезен обем на водохранилище |
политех. | operating temperature | работна температура |
политех. | outdoor temperature | температура на външния въздух |
политех. | outlet temperature | температура на изхода |
политех. | outlet temperature | температура при изпускане |
политех. | over-year storage | водохранилище за многогодишно регулиране на оттока |
политех. | overhead storage tank | напорен резервоар |
политех. | parallel search storage | памет с паралелно търсене |
политех. | parallel storage | паралелна памет |
политех. | peak temperature | максимална температура |
политех. | permanent storage | постоянна памет |
политех. | pomped-storage plant | помпеноакумулираща електроцентрала |
политех. | potential temperature | потенциална температура |
политех. | pouring temperature | температура на леене |
политех. | processing temperature | температура на преработване |
политех. | pumped storage station | помпено-акумулаторна водноелектрическа централа |
политех. | purification by storage | пречистване чрез продължителен престой във водохранилище |
политех. | push-down storage | магазинна памет |
политех. | quenching temperature | температура на закаляване |
политех. | radiant temperature | радиационна температура |
политех. | radiant temperature | температура на излъчване |
политех. | radiation temperature | радиационна температура |
политех. | radiation temperature | температура на излъчване |
политех. | reaction temperature | температура на реакция |
политех. | recoverable underground water storage | експлоатационни запаси на подпочвени води |
политех. | reference temperature | температура, посочена в техническите условия |
политех. | reservoir storage | полезен обем на водохранилище |
resistance temperature detector | термосъпротивление | |
геол. | rock-gradient temperature | геотермичен градиент |
политех. | room temperature | стайна температура |
политех. | room-temperature curing | вулканизиращ се на студено |
политех. | room-temperature curing | втвърдяващ се на студено |
политех. | room-temperature test | изпитване при стайна температура |
политех. | room-temperature-curing adhesive | лепило за студено втвърдяване |
политех. | room-temperature-setting adhesive | лепило за студено втвърдяване |
политех. | running temperature | работна температура |
политех. | saturation temperature | температура на насищане |
политех. | saturationf-temperature line | линия на насищане |
политех. | scratch-pad storage | свръхоперативна памет |
политех. | seasonal storage energy | електроенергия, произве- |