| политех. | absolute time | абсолютно време |
| изч. | activity ratio | коефициент на използваемост |
| политех. | actual time | действително време |
| изч. | add time | време за събиране |
| изч. | addition time | време за събиране |
| изч. | advance pulse | изместващ импулс |
| политех. | amplitude-suppression ratio | коефициент на потискане на амплитудната модулация |
| политех. | anisotropy ratio | коефициент на анизотропия |
| политех. | aperture ratio | относителен отвор |
| политех. | apparent time | истинско време |
| тлв. | aspect ratio | формат на изображение |
| изч. | assembly time | време за асемблиране |
| политех. | assembly time | време на монтаж |
| политех. | assembly time | време на задържане при лепене |
| политех. | astronomical time | астрономично време |
| политех. | atomic ratio | атомно отношение |
| политех. | attenuation ratio | степен на затихване |
| политех. | attenuation time | период на затихване |
| политех. | available time | планов работен фонд |
| average time | средна продължителност | |
| average time | средно време | |
| стр. | balanced steel ratio | уравновесен процент на армировката |
| рад. | band-width shape ratio | коефициент на правоъгълност |
| политех. | base time | нормативно време |
| политех. | base time | основно време |
| политех. | basic time | основно време |
| текст. | bath ratio | модул на баня |
| муз. | beat time | тактувам |
| тлв. | black-out pulse | гасящ импулс |
| тлв. | blanking pulse | гасящ импулс |
| мед. | bleeding time | време на кървене |
| ел. | blow time | време за изгаряне на предпазител |
| политех. | boiling time | времетраене на кипене |
| политех. | bore-stroke ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
| политех. | braking ratio | спирачен коефициент |
| политех. | braking time | спирачно време |
| политех. | break time | време на изключване |
| тлф. | break-make ratio | импулсно отношение |
| ядр. | breeding ratio | коефициент на възпроизвеждане |
| политех. | brightening pulse | яркостен импулс |
| съобщ. | build-up time | време за нарастване |
| политех. | build-up time | време на запълване, време за разтрептяване на кръгове |
| съобщ. | building-up time | време за нарастване |
| политех. | building-up time | време на запълване, време за разтрептяване на кръгове |
| политех. | burning time | време на горене |
| политех. | burning time | време на работа |
| политех. | calibration pulse | калибриращ импулс |
| мед. | capillary refill time | време на капилярно пълнене |
| жп. | car-handling time | време за обработване на вагони |
| политех. | carrier-to-noise ratio | отношение носещ сианал-шум |
| стр. | cement-water ratio | водоциментово отношение |
| политех. | central european time | средноевропейско време |
| политех. | change-over time | време за превключване |
| политех. | character-at-a-time printer | побуквено печатащо устройство |
| тлф. | chargeable time | таксуема продължителност на разговор |
| политех. | charging time | време за зареждане |
| тлф. | circuit operating time | оперативно време |
| застр. | claims ratio | ощетимост |
| политех. | clearing time | време на задействуване |
| политех. | clearing time | продължителност на изключване |
| елн. | clock pulse | тактов импулс |
| политех. | clock-pulse generator | генератор на тактови импулси тактов генератор |
| политех. | closing time | време на включване |
| мед. | clotting time | време на съсирване |
| мед. | coagulation time | време на съсирване |
| политех. | code pulse | кодов импулс |
| изч. | code-checking time | време на настройка на програма |
| политех. | coherent pulse radar | кохерентно-импулсен радиолокационен станция |
| политех. | coincidence pulse | импулс на съвпадение |
| мет. | coke ratio | съотношение на кокс към останалите компоненти в шихта |
| политех. | combustion time | време на работа |
| политех. | combustion time | време на горене |
| политех. | command pulse | команден импулс |
| compound time | compound meter | |
| политех. | compression ratio | степен на на сгъстяване |
| изч. | computing time | време на изчисляване |
| политех. | constant-ratio code | код с постоянно отношение |
| политех. | constant-time starter | релейно-контакторно устройство за пускане във функция от времето |
| политех. | contact ratio | степен на препокриване |
| политех. | contact ratio | продължителност на сцепване |
| политех. | contact time | време за задействуване на контакти |
| политех. | contraction ratio | коефициент на свиване |
| политех. | contrast ratio | коефициент на контрастност |
| политех. | control pulse | управляващ импулс |
| ел. | control ratio | коефициент на усилване |
| политех. | control ratio | тангенс от ъгъла на наклона на характеристика |
| политех. | control time | време на управление |
| рад. | conversion gain ratio | коефициент на усилване при преобразуване |
| ядр. | conversion ratio | коефициент на конверсия |
| политех. | conversion ratio | коефициент на превръщане |
| изч. | conversion time | време на преобразуване |
| политех. | cooling time | време на охлаждане |
| политех. | correcting pulse | коригиращ импулс |
| политех. | corrective pulse | коригиращ импулс |
| политех. | cost-to-performance ratio | отношение на цената към производителността |
| ядр. | counting time | време на броене |
| политех. | cure time | време на втърдяване |
| политех. | curing time | време на втърдяване |
| политех. | current pulse | токов импулс |
| ел. | current ratio | коефициент на трансформация на тока |
| политех. | current-time curve | крива на изменението на тока като функция от времето |
| политех. | current-time curve | крива ток-време |
| политех. | cutting time | машинно време при обработване чрез рязане |
| политех. | cycle time | време на цикъл |
| политех. | cylinder ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
| политех. | damping ratio | коефициент на затихване |
| политех. | damping time | период на затихване |
| политех. | dating pulse | управляващ импулс |
| политех. | dead time | мъртво време |
| политех. | dead time | време на прекъсване на работата, време на престой, време на закъснение |
| политех. | dead-time correction | корекция в скороста на броене поради мъртвото време |
| политех. | dead-time loss | пропуск поради мъртво време |
| ядр. | decay time | време на разлагане |
| политех. | decay time | време на затихване |
| политех. | delay time | време на закъснение |
| политех. | delay time | продължителност на задържане |
| политех. | delayed pulse | закъсняващ импулс |
| политех. | density ratio | относителна плътност |
| политех. | depth-to-span ratio | отношение на височината към светлия отвор |
| политех. | destribution ratio | коефициент на разпределение |
| тлв. | detail-contrast ratio | контраст на детайли |
| политех. | detail-contrast ratio | коефициент на контрастност на отделни детайли |
| политех. | detrusion ratio | коефициент на хлъзгане |
| изч. | development time | време на тестване |
| кино. | development time | време на проявяване |
| политех. | deviation ratio | коефициент на отклонение |
| политех. | deviation ratio | индекс на модулация |
| политех. | differential time plan | система за прогресивно заплащане на час |
| изч. | digit time | време на един разряд |
| политех. | digit time | период на един разряд |
| тлв. | dimensional ratio | формат на кадър |
| политех. | direct ratio | права пропорционалност |
| политех. | disable pulse | спиращ импулс |
| политех. | discharge pulse | импулс от разряд |
| политех. | discharging time | време на разреждане |
| политех. | displacement-time curve | крива на движенията |
| политех. | displacement-time curve | крива време-път |
| политех. | displacement-time diagram | диаграма път-време |
| изч. | disturb ratio | коефициент на запълване на импулси |
| политех. | divergence ratio | степен на разширение |
| политех. | door-to-door time | време на престояване в завода |
| политех. | double pulse | двоен импулс |
| политех. | double-pulse modulation | двойка'импулсна модулация |
| политех. | down time | времетраене на престой |
| политех. | down time | загубено време |
| политех. | down time | време на прекъсване на работа |
| политех. | down time | време на престой |
| политех. | drive-pulse generator | генератор на възбуждащи импулси |
| политех. | driving pulse | пусков импулс |
| политех. | drunking pulse | блокиращ импулс в амплитудно-резонансни схеми |
| политех. | drying time | време на сушене |
| изч. | duty ratio | коефициент на запълване на импулси |
| ел. | dwell time | време на задържане контакт в определено положение |
| пласт. | dwell time | време на допресоване |
| политех. | dynamic equilibrium ratio | коефициент на динамично равновесие |
| политех. | eastern european time | източноевропейско време |
| рлк. | echo pulse | ехо-импулс |
| политех. | efficiency ratio | относителен кпд |
| политех. | elapsed time | общо разходвано време |
| политех. | elapsed time | действителна продължителност |
| политех. | elastic ratio | отношение на модулите на еластичност на две тела |
| политех. | element with time delay | елемент със закъснение |
| политех. | enabling pulse | пусков импулс |
| политех. | endurance ratio | коефициент на умора |
| изч. | engineering time | време на обслужване |
| тлв. | equalizing pulse | изравнителен импулс |
| геод. | equation of time | уравнение на времето |
| политех. | equilibrium time | време за достигане на равновесно състояние |
| политех. | excitation time | време на възбуждане |
| изч. | execution time | време на изпълнение |
| политех. | expansion ratio | степен на разширение |
| рлк. | exponential-time base | експоненциална развивка |
| кино. | exposure time | време на експонация |
| политех. | extended-time test | продължително изпитване |
| политех. | extrusion ratio | степен на свиване при екструдиране |
| политех. | fall time | време на спадане |
| политех. | fast-response time | малка инерционност |
| политех. | fast-response time | кратковреме на задействуване |
| политех. | fatigue ratio | коефициент на умора |
| политех. | fault time | престой поради неизправност |
| политех. | feedback ratio | коефициент на обратна връзка |
| политех. | field weakening ratio | степен на отслабване на поле |
| политех. | firing pulse | запалващ импулс |
| политех. | first-piece time | норма на време за детайл-образец |
| политех. | fixed ratio | постоянна пропорция |
| политех. | fixed ratio | постоянно отношение |
| политех. | fixed-time call | телефонен разговор в определено време |
| изч. | fixed-time operation | работа с фиксирана продължителност |
| политех. | fixed-time traffic signal | сигнал за регулиране на уличното движение |
| политех. | floor-to-floor time | оперативно време |
| for a long time | дългосрочно | |
| for a long time | дълготрайно | |
| for the first time | сефте | |
| ел. | forward current-transfer ratio | коефициент на предаване на тока в права посока |
| политех. | forward current-transfer ratio | коефициент на усилване по ток |
| тлв. | frame pulse | кадров импулс |
| тлв. | frame-time base | схема за кадрова развивка |
| рад. | front-to-back ratio | коефициент на приемане фронт-тил |
| политех. | front-to-back ratio | коефициент на защитно действие |
| рад. | front-to-rear ratio | коефициент на приемане фронт-тил |