политех. | absorb voltage | отнемам напрежение |
ядр. | accelerating voltage | ускоряващо напрежение |
политех. | active voltage | активно напрежение |
политех. | after-working | последействие |
политех. | allowable voltage | допустимо напрежение |
политех. | alternating voltage | променливо напрежение |
политех. | analogue voltage | напрежение, пропорционално на зададено число |
политех. | anode voltage | анодно напрежение |
политех. | applied voltage | приложено напрежение |
политех. | arc voltage | напрежение на електрическа дъга |
политех. | back voltage | обратно напрежение |
политех. | beam voltage | ускоряващо напрежение |
мин. | bench working | стъпално изземване |
политех. | bench working | стъпална разработка |
политех. | black-out voltage | запиращо напрежение |
политех. | blanking voltage | запушващо напрежение |
политех. | bombarding voltage | напрежение на бомбардиращи електрони |
политех. | breakdown voltage | напрежение при пробив |
политех. | bridge voltage | напрежение на мост |
мин. | broken working | стълбова система за разработване |
политех. | chain working | верижно задвижване |
политех. | chain working | верижна предавка |
политех. | circuit voltage | нормално напрежение на верига |
политех. | closed-circuit voltage | работно напрежение |
политех. | cold working | обработване под налягане |
политех. | cold working | студена обработка |
политех. | cold-working die steel | стомана за направа на щампи |
политех. | collector voltage | колекторно напрежение |
ел. | common-mode voltage | синфазно напрежение |
политех. | comparison voltage | опорно напрежение |
политех. | compulsory working | задължително използуване |
политех. | constant-voltage generator | генератор на постоянно напрежение |
политех. | constant-voltage motor | електродвигател за постоянно напрежение |
ел. | constant-voltage regulator | стабилизатор на напрежение |
политех. | constant-voltage transformer | трансформатор-стабилизатор на напрежение |
политех. | contact voltage | контактно напрежение |
политех. | control voltage | управляващо напрежение |
политех. | counter voltage | противодействуващо напрежение |
политех. | crest voltage | върхово напрежение |
политех. | critical voltage | критично напрежение |
ел. | current-voltage | волтамперен |
политех. | current-voltage characteristic | волт-амперна характеристика |
политех. | cut-off voltage | блокиращо напрежение |
политех. | date voltage | напрежение на управляващ електрод |
политех. | decomposition voltage | напрежение на разлагане |
мин. | deep-well working barrel | дълбочинна помпа за нефтени сондажи |
политех. | degree of voltage rectification | степен на изправяне на напрежение |
политех. | delta voltage | линейно напрежение |
политех. | diametrical voltage | диаметрално напрежение |
политех. | dielectric test voltage | изпитвателно напрежение на изолация |
политех. | direct voltage | напрежение при постоянен ток |
политех. | direct-current voltage | напрежение при постоянен ток |
политех. | discharge voltage | напрежение при разряд |
политех. | disruptive voltage | напрежение при пробив |
политех. | dropping-voltage generator | генератор с падаща характеристика на напрежението |
политех. | dry flash-over voltage | сухоразрядно напрежение |
политех. | dual-voltage | за две напрежения |
политех. | dual-voltage motor | електродвигател за две напрежения |
политех. | efficient working | ефективно използуване |
физ. | elastic after-working | еластично последействие |
политех. | elastic after-working | елестично последействие |
политех. | electric-network voltage | мрежово напрежение |
политех. | emitter voltage | емитерно напрежение |
ел. | excess-voltage preventer | уред за предпазване от пренапрежение |
политех. | excitation voltage | напрежение на възбуждане |
политех. | external voltage | външно напрежение |
политех. | extinction voltage | напрежение на загасяване |
политех. | extra-high voltage | свръхвисоко напрежение |
политех. | extra-low-voltage | осветление на безопасно напрежение |
политех. | extra-low-voltage lightings | осветление на безопасно напрежение |
политех. | feedback voltage | напрежение на обратна връзка |
ел. | feeder voltage regulator | фидерен регулатор на напрежение |
политех. | filament voltage | напрежение на отопление |
политех. | flashover voltage | пробивно напрежение |
политех. | focusing voltage | фокусиращо напрежение |
политех. | force-voltage analogy | система от електромеханична аналогия от първи род |
политех. | formation voltage | формиращо напрежение |
политех. | forward voltage | напрежение в посоката на пропускане |
ел. | free of voltage | безпотенциален |
политех. | fring voltage | напрежение на запалване |
политех. | generated voltage | електродвижещо напрежение |
политех. | grid cut-off voltage | запушващ потенциал на решетка |
рад. | grid voltage | напрежение на решетката |
елн. | heater voltage | напрежение на отопление |
политех. | hexagon voltage | напрежение между две съседни линии на шестфазна система |
политех. | high voltage | високо напрежение |
политех. | high-voltage cable | кабел за високо напрежение |
политех. | high-voltage circuit | верига за високо напрежение |
политех. | high-voltage engineering | техника на високите напрежения |
политех. | high-voltage holding test | изпитване на издръжливост на високо напрежение |
политех. | high-voltage rectifier | токоизправител за високо напрежение |
политех. | high-voltage rectifier | високоволтен кенотрон |
политех. | high-voltage winding | намотка за високо напрежение |
политех. | hot working | обработване под налягане |
политех. | hot-working die steel | стомана за щампи за горещо обработване |
политех. | hot-working tool steel | стомана за щампи за горещо обработване |
hydraulic working | хидравлично задвижване | |
политех. | impedance voltage | напрежение при късо съединение |
политех. | in working order | годен за работа |
политех. | in working order | изправен |
политех. | in-phase voltage | съвпадащо по фаза напрежение |
политех. | induced voltage | индуктирано напрежение |
ел. | induction voltage regulator | индукционен регулатор на напрежение |
политех. | initial voltage | изходно напрежение |
политех. | input voltage | входно напрежение |
политех. | inverse voltage | обратно напрежение |
политех. | ionization voltage | напрежение на йонизация |
политех. | kill the voltage | убивам напрежение |
политех. | line voltage | линейно напрежение |
политех. | line-voltage regulation | регулиране на мрежово напрежение |
политех. | load voltage | работно напрежение |
политех. | low-voltage | ниско напрежение |
политех. | low-voltage | нисковолтов |
политех. | low-voltage breaker | минимален автоматичен прекъсвач |
low-voltage panel | табло ниско напрежение | |
ел. | low-voltage protection | защита от понижаване на напрежението |
политех. | low-voltage relay | минимално напреженово реле |
политех. | low-voltage release | автоматично прекъсване на верига при понижено напрежение |
политех. | low-voltage release | изключващо устройство за минимално напрежение |
политех. | low-voltage winding | намотка за ниско напрежение |
политех. | lumped voltage | еквивалентно напрежение |
политех. | mechanical working | механично обработване пластична деформация |
ел. | medium-voltage | средноволтов |
политех. | mesh voltage | напрежение между съседни линии на многофазна система |
тех. | metal working | металообработване |
политех. | metal working machine | металообработваща машина |
ел. | no-voltage | без напрежение |
политех. | no-voltage | с нулево напрежение |
политех. | no-voltage breaker | автоматичен прекъсвач на нулево напрежение |
политех. | noise voltage | напрежение на шумове |
политех. | nominal voltage | номинално напрежение |
non-working | неработещ | |
политех. | non-working stroke | празен ход |
политех. | normal voltage | нормално напрежение на верига |
not working | неработещ | |
политех. | offset voltage | остатъчно входно напрежение |
политех. | open-circuit voltage | напрежение при празен ход |
политех. | operating voltage | работно напрежение |
политех. | optimum working frequency | оптимална работна честота |
ел. | oscillating voltage regulator | вибрационен регулатор на напрежение |
политех. | output voltage | изходно напрвжение |
ел. | over-voltage | максималнонапреженов |
политех. | over-voltage protection | защита от пренапрежения |
мин. | panel working | панелно изземване |
политех. | partial-voltage starting | пускане с понижено напрежение |
политех. | peak inverse voltage | максимално обратно напрежение |
политех. | peak voltage | върхово напрежение |
политех. | pentode-voltage amplifier | пентод-усилвател на напрежение |
политех. | phase voltage | фазово напрежение |
политех. | photoelectric voltage | фотоелектрическо напрежение |
мин. | pillar working | камерно-стълбова система на разработване |
политех. | pillar working | изземване на целици |
политех. | pilot voltage | еталонно напрежение |
политех. | plastic working | обработване под налягане |
политех. | plastic working | обработване чрез пластична деформация |
политех. | plate voltage | анодно напрежение |
политех. | pneumatic working | пневмозадвижване |
политех. | pneumatical working | пневмозадвижване |
рлк. | position-voltage control | регулиране на позиционното напрежение |
политех. | primary voltage | първично напрежение |
политех. | psophometric voltage | шумово напрежение |
политех. | pulsating voltage | пулсиращо напрежение |
политех. | puncture voltage | напрежение при пробив |
политех. | ramp voltage | трионообразно напрежение |
политех. | ramp-shaped voltage | трионообразно напрежение |
политех. | rate of voltage rise | скорост на нарастване на напрежението |
политех. | rated voltage | номинално напрежение |
политех. | rc-trapezoidal voltage generator | реостатно-капацитивен генератор на трапецовидно напрежение |
политех. | reactance voltage | реактивно напрежение |
изч. | real-time working | работа в реален мащаб на времето |
политех. | recovery voltage | възстановяващо се напрежение |
ел. | reduced-voltage starter | пускател за пускане с пони жено напрежение |
политех. | reference voltage | еталонно напрежение |
политех. | reignition voltage | напрежение на обратно запалване |
политех. | release voltage | напрежение при изключване |
политех. | residual voltage | остатъчно напрежение |
политех. | response to voltage | чувствителност по напрежение |
политех. | restriking voltage | възстановяващо се напрежение |
политех. | reverse voltage | обратно напрежение |
ел. | rheostatic voltage regulator | реостатен регулатор на напрежение |
рад. | ripple voltage | пулсиращо напрежение |
политех. | ripple voltage | слабо пулсиращо напрежение |
мин. | rise working | изземване по задигане |
политех. | rise working | прокарване на комин |
политех. | running voltage | експлоатационно напрежение |
политех. | safe working stress | допустимо работно натоварване |
политех. | saturation voltage | напрежение на насищане |
политех. | saw-tooth voltage | трионообразно напрежение |
политех. | sawtooth voltage generator | генератор на линейно изменящо се напрежение |
политех. | screen-grid voltage | напрежение на екранна решетка |
политех. | screen-grid voltage | екранно напрежение |
политех. | sealing voltage | напрежение на пълно включване |
политех. | secondary voltage | вторично напрежение |
политех. | side working relief angle | заден ъгъл |
политех. | signal voltage | напрежение на сигнал |
политех. | sine voltage | синусоидно напрежение |
политех. | sine-wave voltage | синусоидно напрежение |
политех. | source voltage | входно напрежение |
политех. | spark-over voltage | напрежение на пробив по повърхността |
политех. | sparking voltage | реактивно напрежение на искрене |