| above zero | плюсов | |
| политех. | absolute zero | абсолютна нула |
| политех. | absolute zero temperature | температура на абсолютна нула |
| изм. | adjust to zero | установявам стрелката на уред на нула |
| below zero | минусов | |
| политех. | center zero relay | трипозиционно спомагателно реле |
| изм. | central zero | нула в средата на скала |
| ел. | central-zero ammeter | двустранен амперметър |
| политех. | centre zero instrument | нулев измервателен уред |
| политех. | centre-zero scale | двустранна скала |
| политех. | channel spin | канален спин |
| изч. | constituent of zero | конституент на нула |
| тех. | defect zero | бездефектност |
| ел. | depressed-zero ammeter | амперметър с безнулева скала |
| изч. | disturbed zero output signal | изходен сигнал от разрушена нула |
| изч. | disturbed zero signal | изходен сигнал от разрушена нула |
| изч. | disturbed-zero output | изходен сигнал от разрушена нула |
| политех. | electrical zero adjuster | електрическо приспособление за регулиране на нулата |
| политех. | electron spin | електронен спин |
| политех. | electron spin moment | спинов магнитен момент на електрон |
| политех. | electron spin resonance | електронен парамагнитен резонанс |
| политех. | electron spin resonance | спектроскопия на електронен спинов резонанс |
| политех. | electron-spin resonance spectrum | спектър на електронен спинов резонанс |
| политех. | electronic spin | електронен спин |
| изм. | false zero | изместена нула на скала |
| изч. | floating zero | плаваща нула |
| политех. | high-spin | високоспинов |
| политех. | high-spin state | високоспиново състояние |
| политех. | identically zero | тъждествено равен на нула |
| изм. | inferred zero | нула, която е извън скала |
| политех. | isobaric spin | изобарен спин |
| политех. | isobatic spin | изотопен спин |
| политех. | isotopic spin | изотопен спин |
| изч. | jump on zero | преход по нула |
| политех. | low-spin state | нискоспиново състояние |
| изч. | non-return-to-zero recording | записване без връщане към нула |
| non-zero | неизчезващ | |
| мат. | non-zero | ненулев |
| политех. | non-zero conditions | ненулеви начални условия |
| политех. | non-zero probability | ненулева вероятност |
| политех. | nuclear spin | ядрен спин |
| ядр. | nuclear spin echo | спин-ехо |
| изч. | one-to-zero ratio | отношение на сигнала от единица към сигнала от нула |
| политех. | quantization of spin | квантоване на спин |
| изч. | record zero | нулев запис |
| политех. | return to zero | връщане към нула |
| изч. | return-to-zero mark | запис с връщане към нула |
| политех. | return-to-zero recording | записване с връщане към нула |
| изм. | scale zero | нула на скала |
| мат. | set of measure zero | множество с нулева мяра |
| политех. | set to zero | привеждам към нула |
| spin | изхвърлям с въртене | |
| spin | центрофугирам | |
| spin | замайване, объркване | |
| spin | въртя (се), завъртам (се), замайвам (се) | |
| spin | завъртам се, усуквам | |
| spin | ловя риба с въртяща се изкуствена стръв | |
| spin | бърза/кратка разходка/обиколка | |
| spin | предене, изпреждане | |
| spin | преда | |
| spin | хвърлям жребий/чоп | |
| spin | въртене, завъртане | |
| spin | плета, изплитам (мрежа, пашкул) | |
| физ. | spin | спин |
| ав. | spin | бързо въртене на самолет |
| маш. | spin | спининговам |
| политех. | spin | завъртане, усукване |
| политех. | spin | изработвам/извъртявам/изтеглям на струг |
| политех. | spin angular momentum | спинов ъглов момент |
| политех. | spin chuck | патронник за спининговане |
| политех. | spin degeneracy | спинова изроденост |
| политех. | spin delocalization | делокализиране на спинова плътност |
| политех. | spin hardening | пламъчно закаляване на въртящ се детайл |
| политех. | spin in | завалцовам |
| политех. | spin magnetic moment | спинов магнитен момент |
| политех. | spin moment | спинов момент |
| ядр. | spin operator | спинов оператор |
| политех. | spin orientation | ориентация на спина |
| политех. | spin out | изтеглям в нишки |
| политех. | spin over | завалцовам |
| политех. | spin quantum number | спиново квантово число |
| политех. | spin resonance | спинов резонанс |
| политех. | spin state | спиново състояние |
| политех. | spin wave | спинова вълна |
| политех. | spin welding | заваряване чрез триене |
| ядр. | spin-allowed | разрешен по спин |
| политех. | spin-forbidden | забранен по спин |
| ядр. | spin-forbidden transition | спиново забранен преход |
| политех. | spin-free | безспинов |
| политех. | spin-lattice interaction | спин-решетъчно взаимодействие |
| политех. | spin-off | съпътствуващ резултат |
| физ. | spin-orbit coupling | спин-орбитална връзка |
| политех. | spin-orbit interaction | спин-орбитално взаимодействие |
| ядр. | spin-orbital | спинова орбитала |
| физ. | spin-orbital coupling | спин-орбитална връзка |
| политех. | spin-phonon absorption | спинфононно поглъщане |
| политех. | spin-phonon amplifier | спинфононен усилвател |
| политех. | spin-polarized electromagnet | подмагнитен електрон |
| физ. | spin-spin coupling | спин-спинова връзка |
| политех. | spin-spin interaction | спин-спиново взаимодействие |
| политех. | spin-spin relaxation | спин-спинова релаксация |
| spin-up | развъртане | |
| политех. | spin-wave approximation | спин-вълново приближение |
| политех. | sub-zero temperature | отрицателна температура |
| политех. | sub-zero treatment | термична обработка при отрицателни температури |
| политех. | suppressed-zero | безнулев |
| политех. | suppressed-zero meter | измервателен уред с безнулева скала |
| политех. | suppressed-zero scale | безнулева скала |
| политех. | supressed-zero instrument | уред със скала без нула |
| изч. | undisturbed-zero output | сигнал от неразрушена нула |
| политех. | velocity of spin | скорост на въртене |
| zero | поставям/нагласям прибор/уред на нула | |
| zero | zero (hour) - часът, определен за започване на военни и др. действия (настъпление, излитане и пр.), прен. решителен/критичен/съдбоносен час | |
| zero | to zero in/on - прицелвам се точно в (целта), прен. насочвам всичките си усилия към | |
| zero | най-ниска точка, нищожество, несъществуване, нула | |
| zero | нула, нищо | |
| zero | нулев, липсващ, несъществуващ | |
| zero | нулева/начална точка на термометър/скала и пр. | |
| изм. | zero adjuster | устройство за установяване на нулата |
| zero angle | нулев ъгъл | |
| политех. | zero automatically | нагласяване на нулата |
| политех. | zero balance | установяване на нула |
| политех. | zero bias | нулево преднапрежение |
| тлв. | zero carrier | нулева носеща честота |
| zero charge | нулев заряд | |
| политех. | zero control | регулатор на нулата |
| политех. | zero correlation | нулева корелация |
| тех. | zero defective | бездефектност |
| тех. | zero defects | бездефектност |
| политех. | zero dimension | безразмерност |
| политех. | zero drift | дрейф на нулата |
| политех. | zero frequency | нулева честота |
| политех. | zero function | нулева функция |
| zero gravity | безтегловност | |
| политех. | zero instrument | нулев индикатор |
| zero level | нулево ниво | |
| zero line | неутрална ос или линия | |
| zero mark | нулев знак | |
| zero mark | нулево деление | |
| zero meridian | нулев меридиан | |
| zero method | нулев метод | |
| мат. | zero of function | нулева стойност на функция |
| политех. | zero of function | значение на аргумента |
| изч. | zero output | изход '0' |
| политех. | zero output | изходен сигнал от нула |
| политех. | zero phase sequence | нулева последователност на фазите |
| ел. | zero phase-sequence protection | защита с нулева последователност |
| zero point | нулева точка | |
| zero position | нулево положение | |
| zero potential | нулев потенциал | |
| zero power | нулева мощност | |
| zero probability | нулева вероятност | |
| zero reading | нулево показание | |
| политех. | zero reading | отчитане от нулата |
| политех. | zero resetting | изместване на нулата |
| мат. | zero set | множество с нулева мяра |
| zero setting | нагласяване на нула | |
| zero shift | изместване на нулата | |
| изч. | zero signal | изходен сигнал при прочитане на нула |
| мат. | zero solution | нулево решение |
| zero speed | нулева скорост | |
| zero stability | липса на устойчивост | |
| zero state | нулево състояние | |
| zero time | начален момент на отчитане | |
| политех. | zero variation | остатъчно отклонение |
| zero volume | нулев обем | |
| политех. | zero welding | точково електросъпротивително заваряване с охлаждане на електродите |
| изч. | zero-address | безадресен |
| политех. | zero-adjusting capacitor | кондензатор за корекция на нулата |
| политех. | zero-adjusting screw | винт за нагласяване на нула |
| zero-centre meter | уред с нула в средата на скалата | |
| рад. | zero-constant-error system | астатична система |
| политех. | zero-decrement | незатихващ |
| zero-defect | бездефектен | |
| тех. | zero-defect quality | бездефектност |
| тех. | zero-defects | бездефектност |
| zero-dimensional | с нулева размерност | |
| zero-dimensional | с нулево измерение | |
| геогр. | zero-discharge | безотточен |
| политех. | zero-drift error | грешка от дрейф на нулата |
| zero-emission | бездимен | |
| zero-emission | безотпадъчен | |
| политех. | zero-field splitting | разцепване в нулево поле |
| мат. | zero-free region | област, която не съдържа корени на функция |
| ел. | zero-galvanometer | нулев галванометър |
| политех. | zero-generation computer | компютър от нулево поколение |
| zero-loss | без загуби | |
| физ. | zero-moment | безмоментен |
| политех. | zero-order | от нулев порядък |
| политех. | zero-phase-shift amplifier | усилвател с плоска фазова характеристика |
| политех. | zero-point energy | енергия при абсолютна нула |
| физ. | zero-reader | нулев уред |
| авт. | zero-reader | нулев индикатор |
| политех. | zero-reader | указател за равновесие |
| политех. | zero-reference point | начална точка |
| физ. | zero-spin | безмоментен |
| политех. | zero-sum game | игра с нулева сума |
| физ. | zero-torque | безмоментен |
| политех. | zero-type dynamometer | електродинамометър с възвръщане на нулата |