| жп. | acceptance and departure | приемно-отправен |
| текст. | actual cord break | якост на корд на скъсване |
| Agency for Economic Analyses and Forecasting | Агенция за икономически анализ и прогнози | |
| жп. | air section break | въздушно прекъсване |
| ел. | air-break | въздушен |
| политех. | air-break | изтичане на въздух |
| политех. | alternating tension-and-compression stress | знакопроменливо осово напрежение |
| биол. | anatomical and morphological | анатомо-морфологичен |
| and | и | |
| and | a | |
| ост. | and | ако |
| разг. | and | да |
| политех. | and function | функция и |
| политех. | and gate | логическа схема и |
| изч. | and logical element | логически елемент и |
| изч. | and operation | операция и |
| изч. | and operator | оператор и |
| геогр. | Antigua and Barbuda | Антигуа и Барбуда |
| арх. | arch-and-pier system | система от арки, опиращи се на пилони |
| политех. | back-and-forth | възвратно-постъпателен |
| политех. | back-and-forth amplitude | амплитуда на трептения |
| политех. | baggage-and-mail car | багажно-пощенски вагон |
| политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
| политех. | ball-and-socket bearing | самонагаждащ се лагер |
| политех. | ball-and-socket bearing | сферичен лагер |
| политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
| политех. | ball-and-socket hinge | сферичен шарнир |
| политех. | ball-and-socket joint | сферично шарнирно съединение |
| политех. | ball-and-socket joint vice | шарнирно менгеме |
| политех. | ball-and-socket joint vise | шарнирно менгеме |
| bar-and-pic chart | циклограма | |
| политех. | beam-and-column system | конструкция с греди и колони |
| политех. | beam-and-slab structure | плочо-гредова конструкция |
| become null and void | обезсилвам се | |
| become null and void | обезсилвам се | |
| политех. | bell-and-spigot | щек-муфа |
| политех. | bell-and-spigot joint | тръбно чашкообразно съединение с препокриване |
| политех. | bender-and-cutter | машина за огъване и рязане |
| разг. | billing and cooing | джиджи-биджи |
| black-and-white photography | черно-бяла фотография | |
| black-and-white picture | черно-бяло изображение | |
| black-and-white picture | черно-бяла снимка | |
| black-and-white television | черно-бяла телевизия | |
| мед. | bladder and rectum | тазов резервоар |
| тех. | block-and-tackle | полиспаст |
| block-and-taskle | система от скрипци и въжета | |
| мин. | board-and-pillar method | камерно-стълбова система на разработване |
| политех. | board-and-pillar mining | камерно-стълбова система на разработка |
| политех. | board-and-stoop mining | камерно-стълбова система на разработка |
| мин. | bord-and-pillar | камерно-стълбова система на изработване |
| политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
| геогр. | Bosnia and Herzegovina | Босна и Херцеговина |
| мат. | branch-and-bound method | метод на разклонения и граници |
| break | пукнатина, пролука, дупка, отвор | |
| break | крикет отклонявам се, криввам (за топка) | |
| break | чупя (се), отчупвам (се), сцепвам (се), начупвам (се), троша (се), разбивам (се), къртя (се) | |
| break | скъсване, раздяла | |
| break | влошавам се (за здравe) | |
| break | разчиствам/проправям път | |
| break | цепнатина, разместени пластове | |
| break | променям хода си (за кон) | |
| break | понижавам, разжалвам | |
| break | прекъсвам, прекратявам | |
| break | хукване, бягство | |
| break | внезапно/рязко спадам (за цени) | |
| break | срив | |
| break | разразявам се (за буря) | |
| break | прелом | |
| break | развивам се, случвам се, ставам | |
| break | провалям (стачкa) | |
| break | възможност, шанс | |
| break | пробиване, пукване, разбиване, разкъсване | |
| break | разорявам (се), докарвам до фалит | |
| break | откривам се, разкривам се (за гледка) | |
| ист. | break | промяна на регистър |
| сп. | break | отклоняване на топка |
| сп. | break | брейк |
| геол. | break | пластифицирам |
| полигр. | break | абзац |
| текст. | break | разчепквам |
| ел. | break | изключвателен |
| ел. | break | прекъсване на верига |
| политех. | break | наслояване |
| политех. | break | тънак пласт |
| break | избягвам (от затвор и пр.) | |
| break | ломя, сломявам (дух, воля, съпротивa и пр.) | |
| break | пробивам се, пуквам се (за цирей и пр.) | |
| break | унищожавам, разсипвам (и прен.) | |
| break | нарушавам, развалям, накърнявам, прекъсвам (закон, споразумение и пр.) | |
| break | намалявам силата на, обуздавам (стихия, удар и пр.) | |
| break | разкъсвам се. разпръсвам се (за облачност) | |
| break | прекъсване, спиране, пауза, почивка, уч. междучасие | |
| break | начевам (хляб и пр.), развалям, разбивам на дребно (пари) | |
| break | разбивам (нос), счупвам (врат, гръб и пр.) | |
| break | опитомявам, укротявам, обучавам, тренирам (кон и пр.) | |
| break | пресичам се, секвам от вълнение и пр., променям се, мутирам (за глас) | |
| break | скъсвам (се) (за конец, въже и пр.) | |
| break | променям се внезапно, развалям се (за време), намалявам, преминавам (за студ, горещина и пр.) | |
| break | опровергавам, доказвам неверността/несъстоятелността на (алиби и пр.) | |
| политех. | break angle | ъгъл на пречупване |
| политех. | break away | откъсвам |
| break brea | аварирам | |
| политех. | break contact | спокоен контакт |
| танц. | break dance | брейк |
| с. с. | break deep | риголвам |
| break down | дефектирам | |
| break down | аварирам | |
| мин. | break down | обрушвам |
| мин. | break down | обрушавам |
| хим. | break down | разлагам |
| политех. | break frequency | честота на спрягане |
| тлф. | break jack | разединително гнездо |
| мин. | break line | линия на обрушване |
| политех. | break line | линия на прекъсване |
| политех. | break squeak | скърцане на спирачка |
| тех. | break the structure | деструктирам |
| политех. | break time | време на изключване |
| политех. | break up of catalyst | гранулометричен състав на катализатор |
| политех. | break up of catalyst | износване на катализатор |
| break-down | авариен | |
| политех. | break-down crane | авариен кран |
| политех. | break-down lorry | авариен товарен автомобил |
| политех. | break-down pass | предварителен калибър |
| политех. | break-down test | изпитване до разрушаване |
| ик. | break-even | обем на производството, при който приходите |
| политех. | break-even | пресечна точка на две криви от една диаграма |
| ик. | break-even chart | балансов график на рентабилността |
| маш. | break-in | сработване |
| маш. | break-in | зацепване |
| стр. | break-in | трамбоване |
| рад. | break-in key | ключ за включване на приемник |
| политех. | break-in keying | манипулация между паузите |
| политех. | break-induced current | допълнителен ток при прекъсване |
| тлф. | break-make ratio | импулсно отношение |
| мин. | break-off | просек |
| политех. | break-off | нарезна изработка |
| политех. | break-off | отчупвам |
| политех. | break-off | изронвам, разкъсвам |
| воен. | break-through | пробив |
| мин. | breast-and-pillar | камерно-стълбова система на разработване |
| политех. | brick-and-concrete paint | фасадна боя |
| политех. | brush-and-spray discharge | храстовидно изпразване |
| политех. | brushwood-and-stone dam | дига от камъни и плет |
| ел. | buck-and-boost regulator | регулатор за повишаване и понижаване на напрежение |
| Bulgarian Chamber of Commerce and Industry | Българска търговско-промишлена палата | |
| ам. | by and large | поначало |
| политех. | cam-and-roller-type free wheel | ролков съединител за свободен ход |
| политех. | can-filling-and-weighing machine | машина за пълнене и претегляне на консервни кутии |
| политех. | cap-and-fuse blasting | огнево взривяване |
| политех. | carbon-break switch | прекъсвач с въгленови контакти |
| трансп. | cargo-and-passenger | товаро-пътнически |
| cause-and-effect | причинно-следствен | |
| политех. | centering-and-facing tool | нож за центриране и престъргване на чела |
| century break | сенчъри снукър брейк | |
| снукър. | century break | сенчъри брейк |
| политех. | chain-and-bucket elevator | кофъчен елеватор |
| chemical and physical | химико-физически | |
| политех. | circuit loop break | прекъсване на линия в двойношийков изолатор |
| civil and erection | общостроителен | |
| coffee break | кафепауза | |
| coffee-break | кафе-пауза | |
| политех. | cold-and-hot test | изпитване в студено и горещо състояние |
| политех. | cold-and-hot test | изпитване при ниски и високи температури |
| политех. | column-and-beam | гредоколонен |
| политех. | column-and-beam | гредоподпорен |
| политех. | column-and-panel wall | стена от колони със запълване на просветите с панели |
| политех. | combination balancing-and-drilling machine | машина за уравновесяване на детайли чрез пробиване на отвори |
| ен. | combined heat and CHP | когенерационен |
| ел. | combined heat and power | комбинирана топлинна и електрическа енергия |
| политех. | combined top-slicing and ore caving | подетажно обрушване |
| тех. | commissioning and adjustment | пусконаладка |
| политех. | compound blanking-and-drawing die | комбинирана отрезна и изтегляща матрица |
| политех. | conditional break-point | спиране по зададен адрес |
| construction and assembly works | строително-монтажни работи | |
| Construction and Repair Activities | строително-ремонтни дейности | |
| мет. | cope-and-drag pattern | делим модел |
| леяр. | cope-and-drag pattern | двуделен модел |
| бот. | cup and saucer vine | кобея |
| политех. | cup-and-cone bearing | разглобяем радиално-опорен търкалящ се лагер |
| мин. | cut-and-fill | система на разработване със запълване на отработено пространство |
| мин. | cut-and-fill method | система на разработване със запълване на обработеното пространство |
| мин. | cut-and-fill sloping | слоево изземване със запълване |
| политех. | cut-and-try method | грубо експериментален метод |
| политех. | dash-and-dot line | линия от точки и тирета |
| мед. | Department of Anesthesiology and Intensive Care | Клиника по анестезия, реанимация и интензивна терапия |
| кул. | dessert made of semolina and butter | грис-халва |
| политех. | die-and-mould grinding machine | машина за шлифоване на щампи |
| политех. | disassembly-and-assembly stand | монтажен стенд |
| политех. | double-break | двойно прекъсващ |
| политех. | double-break switch | прекъсвач с двойно прекъсване |
| политех. | dressed-and-matched flooring | настилка от шпунови дъски |
| политех. | drill-grinding-and-pointing machine | машина за заточване на свредла |
| муз. | drum and bass | дръмендбейс |
| муз. | drum and bass | дръм енд бейс |
| политех. | ebb-and-flow | прилив и отлив |
| ecological and biological | еколого-биологичен | |
| биол. | ecological and morphological | еколого-морфологичен |
| арх. | egg-and-dart | йоники |
| тех. | engineering and geological | инженерногеоложки |
| English and American | англоамерикански |